JESUS IS LORD!!! 29.09.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ 

<<EU le dau viaţa veşnică, în veac nu vor pieri, şi nimeni nu le va smulge din Mâna Mea>>. Ioan 10:28

<<Nimeni nu le va smulge din Mâna Mea>>.
Mulți vor încerca, dar nimeni nu va fi în stare. Diavolul le va da multe lovituri teribile și îi va împinge să le facă rău, dar nu va putea niciodată să îi smulgă din Mâna Marelui Păstor. Foștii lor tovarăși și amintirea multelor lor păcate îi vor asalta cu atacuri grele și viclene; dar Mântuitorul spune: <<Nimeni nu-i va smulge din mâna Mea>>. Aici se află siguranța lor: sunt în Mâna Lui, în posesia Lui, și EL le ține așa cum un om ține ceva în mână și spune: <<Ești al Meu>>.

Nimeni nu le poate scoate de sub protecția Sa. EL și-a dat Cuvântul și își pune Onoarea în păstrarea lor. Dacă unul dintre Copii Săi i-ar putea fi smuls, diavolul s-ar bucura și ar triumfa: <<Nu s-a putut ține de Cuvânt. EL a promis, dar nu a fost în stare să-și țină Cuvântul>>. Un astfel de triumf teribil al diavolului, însă, nu se va auzi pentru Eternitate.

Cineva ar putea obiecta: <<Dar ei se pot îndepărta din Mâna Lui>>. Cum se poate întâmpla acest lucru când se spune dinainte: <<Și ei nu vor pieri pentru eternitate>>!? Va trebui să admiteți că promisiunea că credincioșii nu vor pieri exclude ideea că ei pot scăpa din Mâna Lui prin propriile lor acțiuni și eforturi. <<Nimeni nu-i va smulge din Mâna Mea>>.

Cine poate slăbi strânsoarea Mâinii care a fost străpunsă cu cuie pentru mine? DOMNUL ISUS HRISTOS M-a cumpărat prea scump pentru a mă lăsa vreodată să plec. EL mă iubește atât de mult încât toată atotputernicia sa mă ține și, din moment ce nu există nimic mai mare decât Divinitatea, eu nu pot fi niciodată smuls din Mâna Sa prețioasă.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL 

<<És ÉN örök életet adok nékik; és soha örökké el nem vesznek, és senki ki nem ragadja őket az ÉN kezemből. János 10:28

<<Senki sem ragadja ki őket a Kezemből>>.
Sokan megpróbálják majd, de senki sem lesz képes rá. Az ördög sok szörnyű rázkódást és lökést fog adni nekik, hogy kárt tegyen bennük, de soha nem lesz képes kiragadni őket a Nagy PÁSZTOR kezéből. Korábbi társaik és sok bűnük emléke súlyos, ravasz támadásokkal fogja őket támadni; de a MEGVÁLTÓ azt mondja: <<Senki sem ragadja ki őket a Kezemből>>. Ebben rejlik biztonságuk: az Ő kezében, az Ő birtokában vannak, és úgy tartja őket, ahogyan az ember tart valamit a kezében, és azt mondja: <<Az enyém vagy>>.

Senki sem veheti ki őket a Védelméből. Szavát adta, és Becsületét arra teszi, hogy megőrizze őket. Ha valamelyik Gyermekét elragadnák Tőle, az ördög örülne és diadalmaskodna: <<Nem tudta megtartani. Megígérte, de nem tudta megtartani a Szavát>>. Az ördög ilyen szörnyű diadala azonban az örökkévalóságig nem hangzik el.

Valaki talán ellenveti: <<De hiszen kivonhatják magukat a kezéből>>. Hogyan történhet ez, amikor előre megmondja: <<És nem vesznek el az örökkévalóságig!>>? El kell ismernie, hogy az ígéret, miszerint a hívők nem vesznek el, kizárja azt a gondolatot, hogy saját cselekedeteik és törekvéseik révén kicsúszhatnak a Kezéből. <<Senki sem ragadja ki őket a kezemből>>.

Ki lazíthatja ki a Kezem szorítását, amelyet szögekkel átszúrtak értem? Az ÚR JÉZUS KRISZTUS túl Drágán Vásárolt meg engem ahhoz, hogy valaha is elengedjen. Annyira Szeret engem, hogy egész mindenhatósága megtart engem, és mivel az ISTENSÉGNÉL nincs nagyobb, ezért soha nem szakadhatok ki Drága Kezéből.

SOLI-DEO-GLORIA!!!

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH 

<<und ICH gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren ewiglich, und niemand wird sie aus Meiner Hand rauben>>. Johannes 10,28

Niemand wird sie aus Meiner Hand reißen."
Viele werden es versuchen, aber niemand wird es vermögen. Der Teufel wird ihnen manch schrecklichen Ruck und Stoss versetzen, um ihnen zu schaden, aber nie wird er sie aus der Hand des Großen HIRTEN reißen können. Ihre früheren Genossen und die Erinnerung an ihre vielen Sünden werden sie mit schweren, listigen Angriffen überfallen; aber der HEILAND sagt: <<Niemand wird sie aus meiner Hand reißen>>. Hierin liegt ihre Sicherheit: Sie sind in seiner Hand, in seinem Besitz, und er hält sie fest, wie ein Mensch etwas in seiner Hand festhält, und sagt: <<Du bist mein>>.

Es kann sie auch niemand seinem Schutz entziehen. ER hat sein Wort gegeben und setzt seine Ehre darein, sie zu bewahren. Könnte ihm eines seiner Kinder entrissen werden, so würde der Teufel frohlocken und triumphieren: <<ER konnte es nicht bewahren. ER hatte es zwar versprochen, aber er vermochte sein Wort nicht zu halten>>.  Ein so schrecklicher Triumph des Teufels jedoch wird in alle Ewigkeit nicht gehört werden.

Jemand mag einwerfen: <<Aber sie können sich doch selbst aus seiner Hand entfernen>>. Wie kann das geschehen, wenn es vorher heißt: <<Und sie werden in Ewigkeit nicht umkommen>>!? Du wirst zugeben müssen, dass die Verheißung, dass die Gläubigen nicht verlorengehen, die Idee ausschließt, dass sie durch ihr eigenes Tun und Treiben seiner Hand entgleiten können. <<Niemand wird sie aus meiner Hand reißen>>.

Wer kann den Griff der Hand lösen, die für mich von Nägeln durchbohrt wurde? Der HERR JESUS CHRISTUS hat mich zu teuer erkauft, um mich je loszulassen. ER Liebt mich so, dass mich seine ganze Allmacht hält, und da es nichts Grösseres als die Gottheit gibt, kann ich nie aus seiner teuren Hand gerissen werden.

SOLI-DEO-GLORIA!!!