JESUS IS LORD!!! 12.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Şi oricine trăieşte şi crede în Mine nu va muri niciodată. Crezi lucrul acesta>>? Ioan 11:26

<<Oricine trăiește și crede în Mine nu va muri niciodată>>.
DOMNUL ISUS HRISTOS a venit pe pământ pentru a da viață omenirii. Ar trebui să avem mereu acest gând în minte atunci când citim scrierile apostolului Ioan. Oricine crede în FIUL Lui DUMNEZEU poate primi viața veșnică. EL este Apa Vie și Pâinea Vieții, care a venit să ne dea viață <<din belșug>>. Și pentru că a fost pregătit să moară, EL este Învierea și Viața pentru noi.

În vremuri de mare calamitate, ne agățăm de viață, pentru că atunci ea înseamnă mai mult decât orice altceva. În timpul raidurilor aeriene japoneze asupra Nankingului, moartea și distrugerea au făcut ravagii îngrozitoare. Acolo unde înainte se aflau clădiri rezidențiale prietenoase, a doua zi tot ce puteai vedea erau grămezi de moloz. <<Este cineva îngropat acolo>>?, se întreabă toată lumea. Dintr-o dată, una dintre grămezile de moloz a început să se miște. O grindă a fost dată la o parte și un bărbat s-a târât afară, scuturând praful și molozul de cărămidă. El a putut face asta pentru că avea viață!

Noi suntem vii pentru că Viața Lui hRISTOS ISUS a intrat în noi; o Viață care a trecut prin moarte. <<Eu sunt cel viu ... Eu am cheile morții și ale tărâmului morților>>, proclamă EL. Cel mai sigur lucru este să ne încredem într-un DUMNEZEU care readuce morții la Viață.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És aki csak él és hisz Énbennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt>>? János 11:26

<<Aki él és hisz Bennem, soha nem hal meg>>.
Az ÚR JÉZUS KRISZTUS azért jött a földre, hogy Életet adjon az embereknek. Mindig ezt a gondolatot kell szem előtt tartanunk, amikor János apostol írásait olvassuk. Aki hisz JÉZUS KRISZTUSBAN, az örök Életet kaphat. Ő az Élő Víz és az Élet Kenyere, aki azért jött, hogy Életet adjon nekünk <<bőségben>>. És mivel kész volt meghalni, Ő a Feltámadás és az Élet számunkra.

Nagy csapások idején ragaszkodunk az élethez, mert akkor az mindennél többet jelent. A Nanking elleni japán légitámadások idején szörnyű halál és pusztítás tombolt. Ahol korábban barátságos lakóházak álltak, másnap már csak romhalmokat lehetett látni. <<Vajon van valaki itt alatta>>? - tűnődött mindenki. Hirtelen az egyik törmelékkupac megmozdult. Egy gerendát félretoltak, és egy férfi mászott ki belőle, lerázva magáról a port és a téglatörmeléket. Képes volt rá, mert volt benne élet!

Azért élünk, mert JÉZUS KRISZTUS Az ÚR, élete költözött belénk; egy olyan élet, amely átment a halálon. <<Én vagyok az élő ... Nálam van a halál és a holtak birodalmának kulcsa>> - hirdeti. A legbiztosabb dolog egy olyan ISTENBEN bízni, aki a halottakat visszahozza az Életbe.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<und jeder, der da lebt und an Mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit. Glaubst du dies>>? Johannes 11,26

<<Wer da lebt und glaubt an Mich, der wird nimmermehr sterben>>.
Der HERR JESUS CHRISTUS kam auf die Erde, um den Menschen Leben zu geben. Diesen Gedanken sollten wir immer im Sinn haben, wenn wir die Schriften des Apostels Johannes lesen. Wer an JESUS CHRISTUS glaubt, kann ewiges Leben bekommen. ER ist das lebendige Wasser und das Brot des Lebens, gekommen, um uns Leben <<in Fülle>> zu geben. Und weil ER bereit war zu sterben, ist er für uns die Auferstehung und das Leben.

In Zeiten großen Unheils klammern wir uns an das Leben, denn dann bedeutet es mehr als alles andere. Während der japanischen Luftangriffe auf Nanking wüteten Tod und Zerstörung in entsetzlicher Weise. Wo vorher freundliche Wohnhäuser gestanden hatten, sah man am nächsten Tag nur noch Schutthaufen. <<Ob jemand darunter verschüttet ist>>? fragte sich jeder. Plötzlich begann sich einer der Schutthaufen zu bewegen. Ein Balken wurde beiseite geschoben, und ein Mensch kroch hervor und schüttelte Staub und Ziegelgeröll von sich ab. Er konnte es, weil er Leben besass!

Lebendig sind wir, weil das Leben Von JESUS CHRISTUS in uns eingegangen ist; ein Leben, das durch den Tod hindurchgeschritten ist. <<Ich bin der Lebendige ... ich habe die Schlüssel des Todes und des Totenreichs>> , verkündigt ER. Das Sicherste ist, auf einen GOTT zu vertrauen, der die Toten wieder lebendig macht.

SOLI-DEO-GLORIA!!!