Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-23.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Elisabetei i s-a împlinit vremea să nască; şi a născut un fiu. Vecinii şi rudele ei au auzit că DOMNUL a arătat mare îndurare faţă de ea şi se bucurau împreună cu ea>>. Luca 1; 57-58

Nașterea lui Ioan Botezătorul a provocat bucurie peste tot. Nimeni nu crezuse că este posibil ca Elisabeta să devină mamă la vârsta ei înaintată. Oamenii au adus daruri, au vorbit despre nume și au rămas nedumeriți de miracolul nașterii și de circumstanțele ciudate din jurul ei: <<Toți cei care au auzit au luat-o la inimă și au spus: Ce credeți că se va alege de acest copil>>? (Luca 1:66). Maria, mama însărcinată Al DOMNULUI ISUS HRISTOS, făcea și ea parte din această familie. Se spune în Luca 1:36: <<Iată, ruda ta Elisabeta este și ea însărcinată cu un Fiu>>. Maria a fost probabil chiar prezentă la nașterea lui Ioan (Luca 1:39, 56). A existat o sărbătoare la acea naștere, în timp ce aceleași rude nu au făcut niciun zgomot la nașterea Lui ISUS HRISTOS. Iar în Betleem nu era loc pentru Copilul Nenăscut. Un grajd a fost oferit familiei însărcinate. Când DUMNEZEU a venit pe acest pământ, nu a fost loc pentru EL.

Philip Yancey scrie în <<The Unknown Jesus>>:(ISUS Cel Necunoscut)

„Malcolm Muggeridge, în cartea sa <<ISUS, Omul care a trăit>>, a subliniat că, în zilele noastre, cu clinici de planificare familială care să ajute la <<greșeli>>, era extrem de puțin probabil ca DOMNUL ISUS să se nască măcar în asemenea condiții. Sarcina Mariei, fără siguranță financiară și cu Tatăl Copilului necunoscut - ar fi fost un caz clar pentru avort. Iar afirmația ei că a rămas însărcinată prin DUHUL SFÂNT ar fi dus la tratament psihiatric, ceea ce ar fi accentuat și mai mult necesitatea unui avort>>.

Cum rămâne cu noi? Avem loc în inimile noastre pentru DOMNUL ISUS HRISTOS?

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Erzsébetnek pedig betelék az ő szülésének ideje, és szűle fiat. És meghallák az ő szomszédai és rokonai, hogy az ÚR nagy kegyelmességet cselekedett ő vele; és együtt örülének vele>>. Lukács 1:57-58

Keresztelő János születése mindenütt örömöt okozott. Senki sem gondolta volna, hogy Erzsébet még idős korában is anya lesz. Az emberek ajándékokat hoztak, beszéltek a névről, és értetlenkedtek a születés csodáján és a körülötte lévő különös körülményeken: <<Mindenki, aki hallotta, megszívlelte, és így szólt: Mit gondolsz, mi lesz ebből a Gyermekből>>? (Lukács 1:66). Mária, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS várandós Édesanyja is ennek a családnak a tagja volt. A Lukács 1:36-ban ez áll: <<Íme, a te rokonod, Erzsébet is Fiúval terhes>>. Mária valószínűleg még János születésénél is jelen volt (Lukács 1:39, 56). Azon a születésen ünnepség volt, míg Az ÚR JÉZUS születésénél ugyanezek a rokonok nem adtak hangot. Betlehemben pedig nem volt hely a születendő gyermek számára. A várandós családnak egy istállót ajánlottak fel. Amikor ISTEN eljött erre a földre, nem volt hely Számára.

Philip Yancey írja <<Az ismeretlen Jézus>> című könyvében:

<<Malcolm Muggeridge <<Jézus, az ember, aki élt>> című könyvében rámutatott, hogy napjainkban, amikor a családtervezési klinikák segítenek a <<hibáknál>>, rendkívül valószínűtlen, hogy JÉZUS KRISZTUS egyáltalán megszületett volna ilyen körülmények között. Mária terhessége, anyagi biztonság nélkül és a Gyermek Apja ismeretlen - ez egyértelmű érv lett volna az abortusz mellett. És az az állítása, hogy a SZENTLÉLEK által esett teherbe, pszichiátriai kezelést eredményezett volna, ami még inkább hangsúlyozta volna az abortusz szükségességét>>.

Mi a helyzet velünk? Van-e heje Az ÚR JÉZUS KRISZTUSNAK Szìvünkben?
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, dass sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn. Ihre Nachbarn und Verwandten hörten, dass der HERR grosse Barmherzigkeit an ihr getan hatte, und freuten sich mit ihr>>. Lukas 1,57-58

Die Geburt von Johannes dem Täufer löste überall Freude aus. Niemand hatte es für möglich gehalten, dass Elisabeth im hohen Alter noch Mutter würde. Man brachte Geschenke, sprach über den Namen und rätselte über das Wunder der Geburt und der eigenartigen Begleitumstände: «Alle, die es hörten, nahmen’s zu Herzen und sprachen: Was meinst du, will aus diesem Kindlein werden?» (Lk 1,66). Zu dieser Verwandtschaft gehörte auch Maria, die werdende Mutter JESU. Es heisst in Lukas 1,36: «Siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn.» Wahrscheinlich war Maria sogar bei der Geburt des Johannes dabei (Lk 1,39.56). Bei jener Geburt wurde ein Freudenfest gefeiert, während die gleiche Verwandtschaft bei der Geburt JESU keinen Ton von sich gab. Und in Bethlehem hatte man auch keinen Platz für das Ungeborene. Einen Stall bot man der werdenden Familie an. Als GOTT auf diese Erde kam, hatte man keinen Raum für IHN.

Philip Yancey schreibt in «Der unbekannte Jesus»:

«Malcolm Muggeridge hat in seinem Buch ‹JESUS, der Mann, der lebt› darauf hingewiesen, dass es in der heutigen Zeit, mit Kliniken für Familienplanung, die bei ‹Fehlern› behilflich sind, extrem unwahrscheinlich sei, dass JESUS unter solchen Bedingungen überhaupt geboren würde. Marias Schwangerschaft, keine finanzielle Absicherung und der Kindsvater unbekannt – das wäre ein klarer Fall für Abtreibung gewesen. Und ihre Behauptung, durch den Heiligen Geist schwanger geworden zu sein, hätte eine psychiatrische Behandlung nach sich gezogen, was die Notwendigkeit einer Abtreibung noch erhärtet hätte.»

Wie sieht es bei uns aus? Haben wir in unserem Herzen Platz für JESUS CHRISTUS?
SOLI-DEO-GLORIA!!!