Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-19.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Dacă n-aş fi venit şi nu le-aş fi vorbit, n-ar avea păcat; dar acum n-au nicio dezvinovăţire pentru păcatul lor>>. Ioan 15:22

Dacă nu aș fi venit și nu le-aș fi spus, ei nu ar fi avut niciun păcat.
Dacă nu ne-ar fi spus Adevărul, am fi avut suficiente scuze pentru A-l ține departe de noi sau pentru a continua să visăm în jurul Lui. Am putea foarte bine să-l suportăm, EL ar fi un ornament pe calea noastră, un Arabesc pe casele noastre, o Podoabă a Zilei noastre, un Sunet care se stinge ușor în melodia existenței noastre. Dar să suporți ca DOMNUL ISUS HRISTOS să stropească Calea cu Trandafiri și în rest să o lași așa cum este, asta nu este Ucenicie. - Acolo unde DOMNUL ISUS nu este Forța Vieții, ci Podoaba Vieții, acolo unde EL nu este Conținutul Vieții, ci Distracția Zilei, ar fi mai bine să nu-L fi cunoscut niciodată.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Ha nem jöttem volna és nem beszéltem volna nékik, nem volna bűnük: de most nincs mivel menteniök az ő bűnöket>>. János 15:22

Ha nem jöttem volna és nem szóltam volna nekik, nem lenne bűnük.
Ha nem mondta volna meg nekünk az igazságot, elég kifogásunk lenne arra, hogy távol tartsuk magunktól, vagy hogy továbbra is álmodozzunk körülötte. Jól el tudnánk viselni ŐT, Dísz lenne az Utunkon, Arabeszk a Házainkon, Dísze Napjainknak, halkan elhaló Hang létezésünk dallamában. De elviselni, hogy Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Rózsákkal szórja meg az utat, és egyébként úgy hagyja, ahogy van, ez nem Tanítványság. - Ahol Az ÚR JÉZUS nem az Élet ereje, hanem az Élet dísze, ahol nem az Élet tartalma, hanem a nap szórakozása, ott jobb lenne, ha soha nem is ismertük volna meg.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

HRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Wenn ICH nicht gekommen wäre und zu ihnen geredet hätte, so hätten sie keine Sünde; jetzt aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde>>. Johannes 15,22

Wenn ICH nicht gekommen wäre und hätte es ihnen gesagt, so hätten sie keine Sünde.
Wenn ER uns nicht die Wahrheit gesagt hätte, so hätten wir Vorwände genug, IHN von uns fern zu halten oder in Seiner Nähe weiter zu träumen. Wir könnten uns gut mit IHM abfinden, ER wäre Schmuck am Wege, Arabeske an unsern Häusern, Zierde unseres Tages, ein leise verklingender Klang in der Melodie unseres Daseins. Aber Sich Der HERR JESUS CHRISTUS gefallen lassen, dass ER den Weg mit Rosen bestreue und IHN im übrigen lassen wie ER ist, das ist nicht Nachfolge. – Wo JESUS CHRISTUS nicht des Lebens Kraft, sondern des Lebens Schmuck, wo ER nicht des Lebens Gehalt, sondern des Tages Abwechslung ist, wäre es besser, man hätte IHN nie gekannt.
SOLI-DEO-GLORIA!!!