Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-25.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Totuşi întunericul nu va împărăţi veşnic pe pământul în care acum este necaz. După cum în vremurile trecute a acoperit cu ocară ţara lui Zabulon şi ţara lui Neftali, în vremurile viitoare va acoperi cu slavă ţinutul de lângă mare, ţara de dincolo de Iordan, Galileea neamurilor. Poporul care umbla în întuneric vede o mare lumină; peste cei ce locuiau în ţara umbrei morţii răsare o lumină. Isaia 9,1-2

Această promisiune glorioasă se aplică astăzi mai mult ca oricând tuturor celor care stau în întuneric. Cei care se află într-un fel de întuneric interior, ale căror inimi sunt grele sau care suferă de depresie. Vă asigur din toată inima mea că această promisiune își are și astăzi valabilitatea deplină și absolută în și prin ISUS HRISTOS! Acest lucru înseamnă că chiar și astăzi nu trebuie să rămână întuneric pentru oameni, că chiar și astăzi toată lumea poate vedea încă o mare lumină! Nu trebuie să ne pierdem niciodată credința în acest adevăr biblic fundamental, chiar dacă toate sentimentele și experiențele noastre se opun! Isaia 42:16 spune: <<Dar EU îi voi conduce pe orbi pe calea pe care nu o știu; îi voi călăuzi pe cărările pe care nu le cunosc. Voi preface întunericul în lumină înaintea lor și văgăuna într-o câmpie. Voi face toate aceste lucruri și nu-i voi lăsa să plece>>. Nu sunt acestea cuvinte liniștitoare și încurajatoare? Să-L urmăm din nou pe MÂNTUITORUL nostru, care a spus: <<Eu sunt lumina lumii. Oricine mă urmează pe Mine nu va umbla în întuneric, ci va avea Lumina Vieții>> (Ioan 8:12).

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<De nem lesz mindig sötét ott, ahol most szorongatás van; először megalázta Zebulon és Nafthali földjét, de azután megdicsőíti a tenger útját, a Jordán túlsó partját és a pogányok határát. A nép, amely sötétségben jár vala, lát nagy világosságot; akik lakoznak a halál árnyékának földében, fény ragyog fel fölöttök! Ézsaiás 9:1-2

Ez a dicsőséges ígéret ma jobban érvényes, mint valaha, mindazokra, akik sötétségben ülnek. Azokra, akik valamilyen belső sötétségben vannak, akiknek nehéz a szívük, vagy akik depresszióban szenvednek. Teljes szívemből biztosítalak benneteket, hogy ez az ígéret ma is teljes és abszolút érvényben van JÉZUS KRISZTUSBAN és JÉZUS KRISZTUS által! Ez azt jelenti, hogy ma sem kell, hogy sötét maradjon az emberek számára, hogy ma is mindenki láthat egy Nagy Világosságot! Soha nem szabad elveszítenünk a hitünket ebben az alapvető bibliai igazságban, még akkor sem, ha minden érzésünk és tapasztalatunk ellenáll ennek! Az Ézsaiás 42:16-ban ez áll: <<De a vakokat vezetem az úton, amelyet nem ismernek, és vezetem őket az ösvényeken, amelyeket nem ismernek. A sötétséget világossággá változtatom előttük, és az üreget síksággá. Mindezeket megteszem, és nem hagyom őket elmenni>>. Hát nem vigasztaló és bátorító szavak ezek? Kövessük újból MEGVÁLTÓNKAT, aki azt mondta: <<ÉN vagyok a világ világossága. Aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem az élet világossága van benne>> (Jn 8,12).

SOLI-DEO-GLORIA!!!

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

Doch es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Hat er in früherer Zeit in Schmach gebracht das Land Sebulon und das Land Naftali, so wird er hernach zu Ehren bringen den Weg am Meer, das Land jenseits des Jordans, das Galiläa der Heiden. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein grosses Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell. 

Jesaja 8,23-9,1

Diese herrliche Verheissung gilt heute mehr denn je all denen, die in Finsternis sitzen. Die auf irgendeine Art innerlich in Dunkelheit verkehren, denen das Herz schwer ist oder die unter Depressionen leiden. Ich versichere Ihnen von ganzem Herzen, dass diese Verheissung auch heute noch in und durch JESUS CHRISTUS ihre volle und absolute Gültigkeit hat! Das bedeutet, dass es auch heute noch für Menschen nicht dunkel bleiben muss, dass auch heute noch ein jeder ein grosses Licht sehen darf! Den Glauben an diese fundamentale biblische Wahrheit dürfen wir nie verlieren, auch wenn sich alle Gefühle und Erfahrungen dagegen sträuben! In Jesaja 42,16 heisst es: «Aber die Blinden will ICH auf dem Wege leiten, den sie nicht wissen; ICH will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen. ICH will die Finsternis vor ihnen her zum Licht machen und das Höckerige zur Ebene. Das alles will ICH tun und nicht davon lassen.» Sind das nicht tröstende und ermutigende Worte? Lassen Sie uns ganz neu unserem Erlöser folgen, der gesagt hat: «ICH bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben» (Joh 8,12).
SOLI-DEO-GLORIA!!!