JESUS CHRIST IS LORD! ANDACHT:-29:03:2026 

CHRISTLICHE ANDACHTEN:-DEUTSCH-RUMÄNISCH-UNGARISCH

<<Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich auf jeden einzelnen von ihnen>>. Apostelgeschichte 2,3

Vor meinem Hause ist auf dem Bürgersteig ein unebener Stein. Lange Zeit bin ich jedesmal über ihn gestolpert. Und so kommt mir dieser Vers vor. Sooft ich diese Geschichte las, stolperte ich über das Wörtlein <<ER>>. Das ist ja gar kein richtiges Deutsch! Entweder ist von den Zungen die Rede, dann muß es heißen: <<Sie setzten sich>>. Oder es geht um das Feuer. Dann müßte da stehen: <<Es setzte sich>>. Aber nun heißt es hier: <<ER setzte sich auf einen jeglichen>>. Wer ist dieser <<ER>>, der hier zunächst gar nicht mit Namen genannt ist?

Da ist der HEILIGE GEIST gemeint. Und durch dieses auffällige, ja geradezu entschlossene <<ER>> will der Schreiber sagen, daß der HEILIGE GEIST eine Person ist, die dritte Person der Dreieinigkeit. Es ist nichts Verschwommenes in der Offenbarung GOTTES. Der HEILIGE GEIST ist auch nicht irgend ein blinder, dumpfer Geist. ER hat nichts gemein mit den Geistesströmungen, die je und dann die Menschen zu den seltsamsten Taten fortreißen. Der HEILIGE GEIST ist Person. Darum ist es sinnvoll, daß unsre Pfingstlieder IHN betend ansprechen: <<O HEILIGER GEIST, kehr bei uns ein>> . . . — <<DU Quell, draus alle Weisheit fließt>>... Der HEILIGE GEIST ist Person. Darum weiß ER auch, was ER will. ER hat ein klares, zielbewußtes Wollen. Und mit diesem Wollen setzt ER sich durch gegen alle Torheit und gegen jeden Widerstand der Menschen. Der HEILIGE GEIST will JESUS CHRISTUS verklären. Darum deckt ER die Herzen auf, daß sie ihren verlorenen Zustand erkennen und zu JESUS eilen. Wo CHRISTUS JESUS verklärt wird, da ist der HEILIGE GEIST am Werk. Möchte ER auch an uns Sein gutes Werk vollenden. Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI CREȘTINE:-GERMANĂ-ROMÂNĂ-MAGHIARĂ

<<Nişte limbi ca de foc au fost văzute împărţindu-se printre ei şi s-au aşezat câte una pe fiecare din ei>>. Fapte 2:3

Există o piatră denivelată pe trotuarul din fața casei mele. Pentru mult timp, m-am împiedicat de ea de fiecare dată. Și așa mă simt și eu în legătură cu acest verset. De câte ori am citit această poveste, m-am poticnit de micul cuvânt <<ER>>. (ER=EL) Asta nu e deloc în germană! Fie se vorbește despre limbi, caz în care ar trebui să se citească: <<Ei s-au așezat>>. Ori este vorba despre foc. Atunci ar trebui să se citească: <<S-a așezat>>. Dar acum se spune aici: <<EL s-a așezat pe fiecare>>. Cine este acest <<EL>> care nu este menționat aici pe nume la început?

Se referă la DUHUL SFÂNT. Și prin acest <<EL>> vizibil, de fapt aproape decisiv, scriitorul vrea să spună că DUHUL SFÂNT este o Persoană, a treia Persoană a Trinității. Nu există nimic neclar în revelația lui DUMNEZEU. De asemenea, DUHUL SFÂNT nu este un duh orb și surd. EL nu are nimic în comun cu curenții spirituali care mereu și mereu îi duc pe oameni la cele mai ciudate fapte. DUHUL SFÂNT este o Persoană. De aceea are sens ca imnurile noastre Penticostale să i se adreseze în rugăciune: <<O, DUHULE SFÂNT vino la noi . . . „ - <<TU, izvor din care curge toată înțelepciunea>>...  DUHUL SFÂNT este o Persoană. De aceea, EL știe ce vrea. EL are o voință clară, cu un scop precis. Și cu această voință EL se afirmă împotriva oricărei nebunii și împotriva oricărei rezistențe umane. DUHUL SFÂNT vrea să Îl transfigureze pe DOMNUL ISUS HRISTOS. Acesta este motivul pentru care EL descoperă inimile, astfel încât acestea să își recunoască starea pierdută și să se îndrepte spre DOMNUL ISUS. Acolo unde ISUS HRISTOS este transfigurat, DUHUL SFÂNT este la lucru. Fie ca EL să își finalizeze lucrarea bună și în noi. Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!!

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK:-NÉMETÜL-ROMÁNUL-MAGYARUL

<<És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül>>. ApCsel 2:3

A házam előtti járdán van egy egyenetlen kő. Sokáig minden alkalommal megbotlottam rajta. És ez az igevers is így hatott rám. Akárhányszor olvastam ezt a történetet, megbotlottam a kis (ER=Ő)<<Ő>> szócskán. Ez nem is igazán németül van! Vagy a nyelvekről van szó, ebben az esetben azt kellene írni: <<leültek>>. Vagy a tűzről van szó. Akkor azt kellene írni: <<Leült>>. De most itt az áll: <<Leült mindegyikre>>. Ki ez az <<Ő>>, Akit itt először nem említ név szerint?

Ez a SZENTLÉLEKRE utal. És ezzel a feltűnő, sőt szinte döntő <<Ő>>-vel az író azt akarja mondani, hogy a SZENTLÉLEK egy Személy, a SZENTHÁROMSÁG harmadik Személye. ISTEN kinyilatkoztatásában nincs semmi homályos. A SZENTLÉLEK sem valami vak, tompa szellem. Neki semmi köze nincs azokhoz a szellemi áramlatokhoz, amelyek az embereket a legkülönösebb cselekedetekre sodorják mindig és mindenkor. A SZENTLÉLEK Személy. Ezért van értelme annak, hogy Pünkösdi énekeink imában szólítják meg ŐT: <<Ó Szentlélek, jöjj el hozzánk>> . . .  - <<TE>> forrás, akiből minden bölcsesség árad>>.... A SZENTLÉLEK egy Személy. Ezért tudja, hogy mit akar. Világos, céltudatos akarata van. És ezzel az akarattal érvényesíti magát minden ostobasággal és minden emberi ellenállással szemben. A SZENTLÉLEK át akarja alakítani az ÚR JÉZUS KRISZTUST. Ezért tárja fel a Szíveket, hogy azok felismerjék elveszett állapotukat, és JÉZUS KRISZTUSHOZ rohanjanak. Ahol az ÚR JÉZUS átlényegül, ott a SZENTLÉLEK munkálkodik. Teljesítse be bennünk is jó művét. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!