ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-17:01:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Als er aber nach Achaja reisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten sie, ihn aufzunehmen. Dieser war, als er hinkam, den Glaubenden durch die Gnade sehr behilflich>>; Apostelgeschichte 18,27

Das Empfehlungsschreiben für Apollos.
Bei der Abreise des Apollos nach Achaja sandten die Christen von Ephesus ein Empfehlungsschreiben für Apollos dorthin. Sie ermunterten die Christen Achajas zur freundlichen Aufnahme des Apollos.

1. Dieses Empfehlungsschreiben zeigt uns die Verbindung zwischen den Christen der verschiedenen Länder. Zwischen Ephesus und Achaja lag ein weites Meer. Man hätte denken können: Was gehen die Christen auf der einen Seite des Meeres die auf dem anderen Ufer an? Aber so dachten jene Brüder nicht. Die äußere weite Entfernung hinderte die innere Nähe und Verbundenheit nicht. Sie traten miteinander in Briefwechsel. Sie übersandten ihnen Nachricht von dem Segen, den sie durch Apollos gehabt hatten. Sie sorgten dafür, dass jene Brüder gleich Bescheid wussten über den neuen Ankömmling. Es war ihnen wichtig, dass jene desselben Segens durch Apollos teilhaftig würden.

Gläubige Christen gehen einander etwas an. Sie gehen nicht kalt aneinander vorüber wie die Welt. Sie kennen sich <<als die Unbekannten und doch bekannt>>. Jeder ist darauf bedacht, dem anderen zum Segen zu verhelfen. Sie warnen sich untereinander, sie empfehlen diesen und jenen, je nachdem es am Platze ist.

Wohl allen, die sich auch in dieser Liebeskette befinden, welche die Gläubigen aller Länder umschlingt (Römer 16, 1; 2. Timotheus 4, 14. 15).

2. Aber auch eine traurige Seite hat dieses Empfehlungsschreiben: Wenn jeder fremde Bruder und Redner damals ganz und voll vertrauenswürdig gewesen wäre, so bedurfte es gar keines derartigen Schreibens. Aber schon in jener Zeit gab es auch <<falsche Brüder>> (2. Korinther 11, 26; Titus 1, 10. 11). Weil solche sich da und dort einschlichen, konnte man nicht jedem aus der Ferne kommenden Bruder ohne weiteres mit Vertrauen begegnen. Dieses Empfehlungsschreiben deutet geradezu darauf hin, dass Christen in der Zulassung fremder, unbekannter Redner vorsichtig sein mussten.

Auch bei uns gilt es: Lasst uns nicht jeden fremden Bruder und Redner unbesehen in unsere Kreise aufnehmen, besonders, wenn es sich um den Diener der Wortverkündigung handelt. Schon manchmal ist Trennung und Spaltung entstanden durch allzu vertrauensselige Aufnahme fremder Brüder. Es ist viel besser, zuerst von Christen, welche den betreffenden Bruder schon länger kennen, Auskunft zu erbitten, ob er auch einer vertrauensvollen Aufnahme wert ist.

3. Dieses Empfehlungsschreiben kann deshalb für jeden Arbeiter im Reich GOTTES auch die stille Mahnung enthalten, so zu wandeln und zu arbeiten, dass er das Vertrauen der Brüder seines Arbeitsfeldes gewinnt und von denselben an anderen Plätzen empfohlen werden kann. Wer in Demut und Einfalt dem HERRN dient wie Apollos, der wird sicherlich - wie er - ein gutes Zeugnis aus dem Bruderkreis mitbringen, in dem er gestanden hat. Dagegen wird ein solcher, der das Seine sucht, gern herrschen will und Trennung verursacht, nicht leicht für andere Orte empfohlen werden können.
-------------------------
Die fernere Wirksamkeit des Apollos
Die kurze Schilderung der weiteren Tätigkeit des Apollos lässt uns eine dreifache Wirkung seiner Arbeit erkennen: Dieselbe brachte den Gläubigen Hilfe (<<er half viel denen, die gläubig geworden waren>>), den Gegnern des Evangeliums Niederlagen (<<er überwand die Juden beständig>>) und unserem HERRN JESUS CHRISTUS Ehre und Anerkennung (<<er erwies öffentlich, dass JESUS der CHRISTUS sei>>).

Das sind Kennzeichen gesegneter Arbeit. Solche findet man bei den Reformatoren und allen wahren GOTTES-männern immer wieder. Wie manche Reichs-GOTTES-arbeit bringt den Gläubigen nicht Hilfe, sondern allerlei Kummer und erweckt ihnen ernste Bedenken. Einer anderen mangelt die Durchschlagskraft, welche die Feinde überwindet, eine dritte bringt der eigenen Partei mehr Ehre und Anerkennung als dem HEILAND. Wo aber ein rechter, von GOTT gesandter Zeuge wirkt, da freuen sich die Gläubigen und spüren eine Hilfe durch seine Arbeit; die Feinde aber fürchten sich und merken, dass ihrer Sache Abbruch getan wird. Aber dem Namen JESUS CHRISTUS wird mehr und mehr Ehre gemacht.

Lasst uns bitten, dass GOTT Arbeiter in seine Ernte sende, welche diese dreifache Segensspur des Apollos zurücklassen. (Matthäus 9, 36 - 38).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mikor pedig Akhájába akara átmenni, buzdítván [őt] az atyafiak, írának a tanítványoknak, hogy fogadják be őt. Ki mikor odajutott, sokat használa azoknak, kik hittek vala a kegyelem által>>: ApCsel 18:27

Ajánlólevél Apollósnak.
Amikor Apollós elindult Akhájába, az Efezusi Keresztények ajánlólevelet küldtek neki. Arra buzdították az akhájai Keresztényeket, hogy meleg fogadtatásban részesítsék Apollóst.

1. Ez az ajánlólevél bemutatja a különböző országok Keresztényei közötti kapcsolatot. Egy hatalmas tenger húzódott Efézus és Akhája között. Azt gondolhatnánk: Mi köze a tenger egyik partján élő keresztényeknek a túlsó parton élőkhöz? De ezek a Testvérek nem így gondolták. A hatalmas fizikai távolság nem akadályozta belső közelségüket és kapcsolatukat. Leveleztek egymással. Hírt küldtek nekik az Apollós által kapott Áldásról. Gondoskodtak arról, hogy ezek a Testvérek azonnal értesüljenek az újonnan érkezőről. Fontos volt számukra, hogy azok, akik osztoznak Apollós áldásában, ők is megkapják azt.

A Hívő Keresztények törődnek egymással. Nem mennek el egymás mellett hidegen, mint a világ. Úgy ismerik egymást, <<mint idegeneket, mégis ismerteket>>. Mindketten arra törekszenek, hogy segítsenek a másiknak Áldásokat nyerni. Figyelmeztetik egymást, megdicsérik ezt-azt a személyt, ahogy illik.

Boldogok mindazok, akik részesei ennek a Szeretetláncnak, amely minden ország hívőit átöleli (Róma 16:1; 2Timóteus 4:14-15).

2. De ennek az ajánlólevélnek van egy szomorú oldala is: Ha minden külföldi Testvér és szónok akkoriban teljesen megbízható lett volna, akkor nem lett volna szükség ilyen levélre. De még azokban az időkben is voltak <<hamis Testvérek>> is (2Korinthus 11:26; Titusz 1:10-11). Mivel ilyen emberek ide-oda beosontak, nem lehetett egyszerűen bizalommal közeledni minden távolról érkező Testvérhez. Ez az ajánlólevél világosan jelzi, hogy a Keresztényeknek óvatosnak kellett lenniük az idegenek és az ismeretlen szónokok befogadásával.

Ugyanez vonatkozik ránk is: Ne fogadjunk be minden idegent és szónokot kérdés nélkül a körünkbe, különösen, ha az Ige szolgáiról van szó. Néha megosztottság és szakadás keletkezett az idegenek túlzottan bizalommal teli elfogadásából. Sokkal jobb, ha először megkérdezzük azokat a Keresztényeket, akik már egy ideje ismerik az adott Testvért, hogy méltó-e a bizalommal teli fogadtatásra.

3. Ez az ajánlólevél ezért tartalmazhat egy csendes intést is minden ISTEN Országában dolgozó munkás számára, hogy úgy járjon és dolgozzon, hogy elnyerje a Testvérek bizalmát a munkaterületén, és hogy más helyeken is ajánlják. Aki alázattal és egyszerűséggel szolgálja az URAT, mint Apollós, az biztosan – hozzá hasonlóan – jó ajánlást fog hozni a Testvérek köréből, amelyben állt. Ezzel szemben, aki a saját érdekeit keresi, uralkodni vágyik, és megosztottságot szít, azt nem könnyű más pozíciókra ajánlani.
-------------------------
Apollós további tevékenysége

Apollós további tevékenységeinek rövid beszámolója munkásságának háromszoros hatását tárja fel: Segítséget hozott a hívőknek (<<nagyon segített azoknak, akik hitre jutottak>>), vereségeket az Evangélium ellenzőinek (<<folyamatosan legyőzte a Zsidókat>>), és tiszteletet és elismerést szerzett a mi URUNKNAK, JÉZUS KRISZTUSNAK (<<nyilvánosan bebizonyította, hogy JÉZUS a KRISZTUS>>).

Ezek az áldott munka ismertetőjegyei. Az ilyen munka ismételten megtalálható a reformátorok és ISTEN minden igaz embere között. Hány ISTEN Országának tett szolgálat nem segítséget hoz a Hívőknek, hanem mindenféle bánatot, és ébreszt komoly kétségeket bennük? Egy másiknak nincs ereje legyőzni az ellenségeket, míg egy harmadik több tiszteletet és elismerést hoz a saját oldalának, mint a MEGVÁLTÓNAK. De ahol egy ISTEN által küldött igaz tanú munkálkodik, a Hívők örvendeznek és érzik a munkájából fakadó segítséget; de az ellenségek félnek és felismerik, hogy ügyüket aláássák. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Neve mégis egyre inkább dicsőül.

Imádkozzunk, hogy ISTEN küldjön munkásokat az aratásába, akik Apollós áldásának ezt a háromszoros nyomát hagyják maguk után. (Máté 9:36-38)

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus 

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Fiindcă el voia să treacă în Ahaia, fraţii l-au îmbărbătat să se ducă şi au scris ucenicilor să-l primească bine. Când a ajuns, a ajutat mult, prin harul lui Dumnezeu, pe cei ce crezuseră>>; Faptele Apostolilor 18:27

Scrisoarea de recomandare pentru Apollo.
Când Apollo a plecat în Ahaia, Creștinii din Efes au trimis o scrisoare de recomandare pentru el. Ei i-au încurajat pe Creștinii din Ahaia să-l primească pe Apollo cu căldură.

1. Această scrisoare de recomandare ne arată legătura dintre Creștinii din diferite Țări. O mare întinsă se întindea între Efes și Ahaia. Cineva s-ar fi putut gândi: Ce treabă au Creștinii de o parte a mării cu cei de cealaltă parte? Dar acei Frați nu gândeau așa. Distanța fizică imensă nu le împiedica apropierea și legătura interioară. Au corespondat unii cu alții. Le-au trimis vești despre Binecuvântarea pe care o primiseră prin Apollo. S-au asigurat că acei Frați au fost imediat informați despre noua sosire. Era important pentru ei ca și cei care aveau parte de Binecuvântarea lui Apollo să o primească.

Creștinii credincioși se îngrijesc unii de alții. Nu trec unii pe lângă alții cu răceală, precum lumea. Se cunosc unii pe alții <<ca niște străini, dar cunoscuți>>. Fiecare este hotărât să-l ajute pe celălalt să primească Binecuvântări. Se avertizează reciproc, se laudă pe o persoană sau pe alta, după cum este potrivit.

Fericiți sunt toți cei care fac parte din acest lanț al Dragostei care îi cuprinde pe credincioșii din toate Țările (Romani 16:1; 2 Timotei 4:14-15).

2. Dar această scrisoare de recomandare are și o latură tristă: Dacă fiecare Frate și vorbitor străin din acea vreme ar fi fost complet demn de încredere, nu ar fi fost nevoie de o astfel de scrisoare. Dar chiar și în acele vremuri existau și <<Frați falși>> (2 Corinteni 11:26; Tit 1:10-11). Deoarece astfel de indivizi se strecurau ici și colo, nu se putea pur și simplu să se apropie cu încredere de fiecare Frate care venea de departe. Această scrisoare de recomandare indică clar că Creștinii trebuiau să fie precauți în a-i primi pe străini și pe vorbitorii necunoscuți.

Același lucru este valabil și pentru noi: să nu primim în cercul nostru orice străin și vorbitor fără să punem întrebări, mai ales când vine vorba de slujitori ai Cuvântului. Uneori, dezbinarea și schisma au apărut dintr-o acceptare prea încrezătoare a străinilor. Este mult mai bine să-i întrebăm mai întâi pe Creștinii care îl cunosc pe Fratele în cauză de ceva vreme dacă este vrednic de o primire încrezătoare.

3. Această scrisoare de recomandare poate, așadar, să conțină și un îndemn discret pentru fiecare lucrător în Împărăția lui DUMNEZEU să umble și să lucreze în așa fel încât să câștige încrederea Fraților în domeniul său de lucru și să fie recomandat de aceștia în alte locuri. Cine slujește DOMNULUI cu smerenie și simplitate, asemenea lui Apolo, va aduce cu siguranță - asemenea lui - o bună mărturie din cercul de frați în care a făcut parte. În schimb, cineva care își urmărește propriile interese, dorește să conducă și seamănă dezbinare nu va fi ușor recomandat pentru alte poziții.
-----------------------
Activitatea ulterioară a lui Apollo

Scurta relatare a activităților ulterioare ale lui Apollo dezvăluie un triplu efect al lucrării sale: A adus ajutor Credincioșilor (<<a ajutat mult pe cei ce veniseră la credință>>), înfrângeri împotriva adversarilor Evangheliei (<<i-a biruit continuu pe evrei>>) și onoare și recunoaștere DOMNULUI nostru ISUS HRISTOS (<<a demonstrat public că ISUS este HRISTOSUL>>).

Acestea sunt semne distinctive ale unei lucrări Binecuvântate. O astfel de lucrare se găsește în mod repetat printre reformatori și toți adevărații oameni ai lui DUMNEZEU. Câte acte de slujire a Împărăției lui DUMNEZEU aduc Credincioșilor nu ajutor, ci tot felul de întristare și trezesc în ei îndoieli serioase? Unul nu are puterea de a-i învinge pe dușmani, în timp ce un al treilea aduce mai multă onoare și recunoaștere propriei părți decât MÂNTUITORULUI. Dar acolo unde lucrează un martor adevărat, trimis de DUMNEZEU, Credincioșii se bucură și simt ajutorul care vine din lucrarea sa; dar dușmanii se tem și își dau seama că cauza lor este subminată. Totuși, Numele DOMNULUI ISUS HRISTOS este din ce în ce mai mult glorificat.

Să ne rugăm ca DUMNEZEU să trimită lucrători la secerișul Său care să lase în urmă această triplă urma de Binecuvântare de la Apollo. (Matei 9:36-38)

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!