ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-21:01:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCHAutor:

Elias Schrenk (* 19.09.1831; † 21.10.1913) deutscher Theologe und Erweckungsprediger des Pietismus

Habt ihr den HEILIGEN GEIST empfangen, da ihr gläubig wurdet?

Wie eigentümlich klingt diese Frage in den Ohren jetziger Christen! In unserer Zeit sagt man ganz einfach: jeder wahrhaft gläubige Christ hat den HEILIGEN GEIST, während doch Paulus fragt: habt ihr, da ihr gläubig wurdet , den HEILIGEN GEIST empfangen? Nun könnte man allerdings sagen: Diese Epheser hatten die Christliche Taufe noch nicht empfangen und darum hatten sie den HEILIGEN GEIST nicht. Diese Behauptung hilft uns aber nicht aus der Unklarheit. Wir haben gestern gesehen, dass die gläubigen und getauften Samariter den HEILIGEN GEIST auch noch nicht empfangen hatten. Der Unterschied zwischen unsern heutigen Christen und den Aposteln liegt darin, dass die Apostel etwas anderes unter dem HEILIGEN GEIST verstanden als die meisten jetzigen Christen. Wenn der HEILIGE GEIST in der Apostolischen Zeit in einem Menschen Buße und Glauben an JESUS CHRISTUS gewirkt hatte, so dass der Mensch Vergebung der Sünden glauben konnte, so sagten die Apostel: in diesem Menschen wirkt der HEILIGE GEIST; ER bereitet das Herz des Menschen zu zum Empfangen der Gabe des HEILIGEN GEISTES. Jetzt aber heißt man das Wirken des Geistes zur Buße und Glauben nicht mehr Vorbereitung zum Empfang der Pfingstgabe, sondern man setzt die vorbereitende Arbeit an die Stelle der Pfingstgabe, so dass man bei Christen, die lange nicht soweit sind, wie die Apostel bei der Himmelfahrt JESUS waren, heute ganz beherzt behauptet: sie haben den HEILIGEN GEIST empfangen. Es sei ferne von mir, nicht jede Spur von Geisteswirkung in irgend einem Menschen anerkennen zu wollen; seien wir dankbar für jeden Zug des VATERS zum  SOHNE. Wenn wir aber die große Geitesschwäche der meisten heutigen Christen mit Händen greifen können, so tun uns zwei Dinge Not: erstens, eine klare Antwort auf die Frage: was fehlt uns? und zweitens eine ebenso klare Antwort auf die Frage: was ist uns verheißen? Es fehlt uns die Fülle des Geistes, und diese Fülle ist uns verheißen. Hast du im Glauben an JESUS CHRISTUS Vergebung der Sünden, so öffne dein ganzes Herz für die Fülle des GEISTES; zweifle nicht! Sie ist dir erworben durch CHRISTUS JESUS
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

Szerző: Elias Schrenk (1831. szeptember 19. – 1913. október 21.), német teológus és pietista újjászületési prédikátor 
Megkaptad a SZENTLELKET, amikor hittél? 

Milyen különösnek hangzik ez a kérdés a kortárs Keresztények számára! Manapság egyszerűen azt mondják: minden igazán Hívő Keresztényben ott van a SZENTLÉLEK, míg Pál azt kérdezi: megkaptad a SZENTLELKET, amikor hittél? Nos, azt mondhatnánk: ezek az efezusiak még nem kapták meg a Keresztény Keresztséget, ezért nem volt SZENTLELKÜK. De ez az állítás nem oldja fel a zavart. Tegnap láttuk, hogy a Hívő és megkeresztelt szamaritánusok sem kapták még meg a SZENTLELKET. A kortárs Keresztények és az Apostolok közötti különbség abban rejlik, hogy az Apostolok mást értettek SZENTLÉLEK alatt, mint a legtöbb kortárs Keresztény. Amikor az Apostoli időkben a SZENTLÉLEK bűnbánatot és az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN vetett hitet munkált ki valakiben, hogy az hihessen a bűnök bocsánatában, az Apostolok ezt mondták: <<A SZENTLÉLEK munkálkodik ebben az Emberben; felkészíti az Ember Szívét a SZENTLÉLEK ajándékának befogadására>>. Most azonban a LÉLEK bűnbánathoz és hithez vezető munkáját már nem nevezik a Pünkösdi ajándék befogadására való felkészülésnek; ehelyett az előkészítő munka magát a Pünkösdi ajándékot helyettesíti. Így azoknál a Keresztényeknél, akik messze vannak attól, ahol az Apostolok voltak az ÚR JÉZUS Mennybemenetelénél, most már egészen merészen kijelentik: <<Megkapták a Szentlelket>>.Távol álljon tőlem, hogy tagadjam a LÉLEK munkájának minden nyomát bárkiben; legyünk hálásak az ATYA minden gesztusáért a FIÚ felé. De ha megértjük a legtöbb Keresztény nagy lelki gyengeségét ma, akkor két dologra van sürgősen szükség: először is, egyértelmű válaszra a kérdésre: <<Mi hiányzik nekünk>>?, másodszor pedig, ugyanilyen egyértelmű válaszra a kérdésre: <<Mit ígértek nekünk>>? Hiányzik belőlünk a LÉLEK teljessége, pedig ezt a teljességet megígérték nekünk. Ha JÉZUS KRISZTUSBAN vetett hit által megkaptad a bűneid bocsánatát, nyisd meg teljes Szívedet a LÉLEK teljessége előtt; ne kételkedj! KRISZTUS JÉZUS által megszerezted ezt számodra.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

Autor: Elias Schrenk (19 septembrie 1831 – 21 octombrie 1913), teolog german și predicator pietist 
Ai primit DUHUL SFÂNT când ai crezut? 

Cât de ciudată sună această întrebare pentru creștinii contemporani! În vremea noastră, se spune pur și simplu: fiecare Creștin cu adevărat Credincios are  DUHUL SFÂNT  în timp ce Pavel întreabă: ai primit  DUHUL SFÂNT  când ai crezut? Acum, s-ar putea spune: acești Efeseni nu primiseră încă Botezul Creștin și, prin urmare, nu aveau DUHUL SFÂNT.  Dar această afirmație nu rezolvă confuzia. Am văzut ieri că nici Samaritenii Credincioși și Botezați nu primiseră încă  DUHUL SFÂNT . Diferența dintre Creștinii noștri contemporani și Apostoli constă în faptul că Apostolii au înțeles ceva diferit prin DUHUL SFÂNT față de majoritatea Creștinilor contemporani. Când, în vremurile Apostolice, DUHUL SFÂNT  lucrase pocăință și credință în DOMNUL ISUS HRISTOS într-o persoană, astfel încât persoana să poată crede în iertarea păcatelor, Apostolii au spus: <<Duhul Sfânt lucrează în această persoană; EL pregătește inima persoanei să primească darul DUHULUI SFÂNT >> . Acum însă, lucrarea DUHULUI care duce la pocăință și credință nu mai este numită pregătire pentru primirea darului penticostal; în schimb, lucrarea pregătitoare este plasată în locul darului penticostal în sine. Astfel, în cazul creștinilor care sunt departe de locul unde se aflau apostolii la înălțarea lui Isus, se afirmă acum cu îndrăzneală: „Au primit Duhul Sfânt”. Departe de mine ideea de a nega orice urmă a lucrării Duhului în vreo persoană; să fim recunoscători pentru fiecare gest al TATĂLUI față de FIUL. Dar dacă putem înțelege marea slăbiciune spirituală a majorității Creștinilor de astăzi, atunci două lucruri sunt necesare urgent: în primul rând, un răspuns clar la întrebarea: <<Ce ne lipsește>>? și în al doilea rând, un răspuns la fel de clar la întrebarea: <<Ce ni s-a promis>>? Ne lipsește plinătatea DUHULUI, iar această plinătate ne este promisă. Dacă ați primit iertarea păcatelor prin credința în ISUS HRISTOS, deschideți-vă toată inima către plinătatea DUHULUI; nu vă îndoiți! Ea a fost obținută pentru voi prin HRISTOS ISUS.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!