ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-11:02:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und auch etliche der Asiarchen, die seine Freunde waren, sandten zu ihm und baten ihn, sich nicht nach dem Theater zu begeben>>. Apostelgeschichte 19,31

Das Wohlwollen der <<Obersten in Asien>> gegen Paulus.

GOTTES Kinder sind meist nicht gewohnt, unter den Hohen dieser Welt gute Freunde zu haben. Sie erleben es viel häufiger, dass sie von derartigen Personen geringschätzig behandelt und verächtlich angesehen werden. Um so auffallender ist die außerordentlich freundliche Stellung, welche hier einige der höchsten Persönlichkeiten der Stadt zu Paulus einnehmen.

In dem Wohlwollen dieser sogenannten <<Asiarchen>> dürfen wir ein treffliches Zeugnis für die Person und Arbeit des Paulus erkennen. Diese hochgestellten Männer müssen aus allem, was sie über Paulus zu hören und von ihm zu sehen bekamen, einen günstigen Eindruck gewonnen haben. Nur so konnten sie derart für ihn eingenommen werden und solches Interesse für die Erhaltung seines Lebens bekunden. Wenn ein Christ mit Takt und Weisheit, mit selbstloser Liebe und Treue seine Arbeit treibt, so wird er Vertrauen auch bei der Obrigkeit erlangen können. Lautere und echte Christen wurden meist von den Obersten des Landes geschätzt (Markus 6, 20).

Jene Würdenträger hatten aber noch einen besonderen Grund, für Paulus einzutreten. Eine aufmerksame Beobachtung und gerechte Beurteilung des Paulus musste sie erkennen lassen: Paulus stärkt das Ansehen und unterstützt die Arbeit der Obrigkeit. Er lehrt die Leute, derselben untertan zu sein um desHERRN willen (Römer 13, 1 - 7). Sein Einfluss ist gut. Er bekämpft das Schlechte und befördert das Gute, besonders die Nächstenliebe. Der Wohlstand des ganzen Gemeinwesens hebt sich durch die Verbreitung des wahren Christentums.

Machthaber, welche die gläubigen Christen nicht schätzen, sondern gar bekämpfen, schneiden sich in ihr eigenes Fleisch und werden früher oder später die Folgen solchen Verhaltens zu schmecken bekommen. Dagegen wird jede Regierung, welche GOTTES Kindern deckt und fördert, selbst den Segen und Gewinn davon haben. Wohl allen Obersten im Lande, die sich zu wahren GOTTES-knechten freundlich stellen! (Psalm 101.)

Allgemeine Verwirrung.

Dem Unternehmen des Demetrius ging es ähnlich wie dem Turmbau zu Babel (1. Mose 11, 1 - 9). Es endet in Verwirrung. Ist nicht das wilde Durcheinander von Stimmen in unserem Text ein Abbild von dem Durcheinander unserer Welt? Schreien nicht da auch <<etliche so, etliche etwas anderes>>? Geht es nicht in den verschiedensten Gebieten der Politik, des Wirtschaftslebens, ja, auch bei mancher äußeren Baugerüstarbeit im Reich GOTTES oft ähnlich zu? Wo Seelen sich nicht von CHRISTUS GEIST regieren lassen und unter GOTT stehen, kommt derartiges oft vor. In dieser Verwirrung wussten nun die meisten gar nicht, worum es sich eigentlich hier handele. Diese Unklarheit der Menge kann uns eine doppelte Lehre geben.

1. Sie mahnt uns zur Vorsicht bei der Beteiligung an öffentlichen Versammlungen, deren Ziel wir nicht genau kennen. - Hier haben viele Leute ohne ihr Wissen eine gute Sache bekämpft und eine schlechte gefördert. Hätte man sie gefragt, ob sie denn wirklich die gesegnete Arbeit des Paulus unterdrücken und dem geldgierigen Demetrius behilflich sein wollten, so würden viele dies sicherlich verneint haben. Aber durch ihr Kommen und Mitlaufen stärkten sie die Protestversammlungen gegen Paulus und mehrten die gegen seine Arbeit gerichtete Unruhe (2. Samuel 15, 11).

2. Sodann lasst uns vorsichtig sein im Urteil über die irregeleiteten Volksmassen! Nicht alle Mitbeteiligten an diesem Aufruhr waren im innersten Herzen Feinde des Evangeliums. Der größte Teil bestand aus unklaren Mitläufern. Diese dürfen wir nicht den bewussten Feinden CHRISTUS gleichstellen. Wir würden ihnen unrecht tun. Lasst uns also Vorsicht im Beteiligen und im Urteil über den Beteiligten üben! (Matthäus 7, 1 - 3; Lukas 23, 34).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És az ázsiai főpapok közül is némelyek, kik barátai valának néki, küldvén ő hozzá, kérék, hogy ne menjen a Színházba>>. ApCsel 19:31 

Az <<Ázsia vezetőinek>> jóindulata Pál iránt. 

ISTEN Gyermekei általában nincsenek hozzászokva, hogy jó barátaik legyenek a világ hatalmasai között. Sokkal gyakrabban tapasztalják, hogy az ilyen emberek megvetéssel bánnak velük, és megvetéssel tekintenek rájuk. Annál is szembetűnőbb tehát az a rendkívül barátságos hozzáállás, amelyet a város néhány legmagasabb rangú személyisége tanúsított Pál iránt. Ezeknek az úgynevezett <<ázsiópoknak>> a jóindulatában felismerhetjük Pál jellemének és munkájának kiváló bizonyítékát. Ezek a magas rangú emberek minden bizonnyal kedvező benyomást alakítottak ki mindabból, amit Pálról hallottak és láttak róla. Csak így hódolhattak neki ennyire, és mutathattak ilyen érdeklődést az élete megmentése iránt. 
Amikor egy Keresztény tapintattal és bölcsességgel, önzetlen szeretettel és hűséggel végzi munkáját, akkor képes lesz elnyerni a hatalmon lévők bizalmát. A tiszta és igaz Keresztényeket általában az ország uralkodói nagyra értékelték (Márk 6:20). Ezeknek a méltóságoknak még egy okuk volt arra, hogy Pálért kiálljanak. Pál gondos megfigyelése és pártatlan értékelése feltárta volna számukra, hogy erősíti a hatalmon lévők hírnevét és támogatja azok munkáját. Arra tanítja az embereket, hogy engedelmeskedjenek nekik az ÚRÉRT (Róma 13:1-7). Befolyása pozitív. Küzd a gonosz ellen és előmozdítja a jót, különösen a Felebaráti Szeretetet. 

Az egész közösség jóléte növekszik az igazi Kereszténység terjedése által. Azok a hatalmon lévők, akik nem értékelik a hűséges Keresztényeket, sőt, még szembeszállnak velük, maguknak lőnek lábat, és előbb-utóbb megtapasztalják az ilyen viselkedés következményeit. Ezzel szemben minden kormány, amely ISTEN Gyermekeit védi és előmozdítja, maga is learatja az áldásokat és a haszonélvezeteket. Áldottak az Ország minden uralkodói, akik kedvesen bánnak ISTEN szolgáival! (Zsoltárok 101) Általános zűrzavar. Demetrius vállalkozása hasonló volt a Bábel tornyához (1Mózes 11:1-9). Zűrzavarral végződik. Nem tükrözi-e a szövegünkben hallható vad hangzavar világunk zűrzavarát? Nem ezt kiabálják egyesek, mások mást? Nem hasonló ez gyakran a politika, a gazdasági élet különböző területein, sőt ISTEN országának külső állványzatmunkáiban is? 

Ahol a lelkeket nem KRISZTUS LELKE irányítja, és nem ISTEN irányítása alatt állnak, gyakran történnek ilyen dolgok. Ebben a zűrzavarban a legtöbben azt sem tudták, mi is történik valójában. Ez a tisztánlátás hiánya a tömegben kettős tanulságot is taníthat nekünk. 
1. Arra int minket, hogy legyünk óvatosak, amikor olyan nyilvános összejöveteleken veszünk részt, amelyek célját nem ismerjük pontosan. - Itt sokan tudtukon kívül elleneztek egy jó ügyet, és egy rosszat támogattak. Ha megkérdezték volna tőlük, hogy valóban el akarják-e nyomni Pál áldásos munkáját, és segíteni akarják-e a kapzsi Demetriust, sokan biztosan tagadták volna. De azzal, hogy eljöttek és részt vettek, megerősítették a Pál elleni tiltakozó gyűléseket, és fokozták a munkája ellen irányuló nyugtalanságot (2Sámuel 15:11). 
2. Ezért legyünk óvatosak a félrevezetett tömegek megítélésében! Nem mindenki, aki részt vett ebben a felfordulásban, szívből az Evangélium ellensége volt. A többség homályos követőkből állt. Nem szabad ezeket KRISZTUS tudatos ellenségeivel azonosítanunk. Igazságtalanságot tennénk velük. Legyünk tehát óvatosak a részvételben és az érintettek megítélésében! (Máté 7:1-3; Lukács 23:34). 
 

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Chiar şi unii din mai marii Asiei care-i erau prieteni au trimis la el să-l roage să nu se ducă la teatru>>. Faptele Apostolilor 19:31 

Bunăvoința „conducătorilor din Asia față de Pavel. 
Copiii lui DUMNEZEU nu sunt, în general, obișnuiți să aibă prieteni buni printre cei puternici ai acestei lumi. Mult mai des experimentează faptul că sunt tratați cu dispreț și priviți cu dispreț de către astfel de oameni. Cu atât mai izbitoare este, așadar, atitudinea extraordinar de prietenoasă pe care unele dintre figurile de rang înalt ale orașului au adoptat-o față de Pavel. În bunăvoința acestor așa-numiți <<Asiarhi>>, putem recunoaște o mărturie excelentă despre caracterul și lucrarea lui Pavel. Acești oameni de rang înalt trebuie să-și fi format o impresie favorabilă din tot ceea ce au auzit și au văzut despre Pavel. Numai în acest fel au putut fi atât de captivați de el și au arătat un asemenea interes pentru păstrarea vieții sale. 
Când un creștin își îndeplinește lucrarea cu tact și înțelepciune, cu dragoste și credință altruiste, va putea câștiga încrederea celor aflați în poziții de autoritate. Creștinii puri și autentici erau de obicei prețuiți de conducătorii țării (Marcu 6:20). Acești demnitari aveau încă un motiv să-l susțină pe Pavel. O observare atentă și o evaluare justă a lui Pavel le-ar fi dezvăluit că el întărește reputația și susține lucrarea celor aflați în autoritate. El îi învață pe oameni să le fie supuși, de dragul DOMNULUI (Romani 13:1-7). Influența sa este pozitivă. El combate răul și promovează binele, în special Dragostea față de aproapele. 
Prosperitatea întregii comunități crește prin răspândirea Creștinismului adevărat. Cei aflați la putere, care nu-i prețuiesc pe Creștinii Credincioși, ci chiar li se opun, își trag singuri împușcătura în picior și, mai devreme sau mai târziu, vor experimenta consecințele unui astfel de comportament. În schimb, fiecare guvern care protejează și promovează Copiii lui DUMNEZEU va culege el însuși Binecuvântările și beneficiile. Fericiți sunt toți Conducătorii Țării care îi tratează pe slujitorii lui DUMNEZEU cu bunătate! (Psalmul 101) Confuzie generală. Întreprinderea lui Demetrius a fost similară cu Turnul Babel (Geneza 11:1-9). Se termină în confuzie. Nu este oare cacofonia sălbatică de voci din textul nostru o reflectare a confuziei lumii noastre? Nu strigă unii asta, alții altceva? Nu este oare adesea similar în diverse domenii ale politicii, ale vieții economice și chiar în unele lucrări externe de eșafodaj din Împărăția lui DUMNEZEU? Acolo unde sufletele nu sunt guvernate de DUHUL lui HRISTOS și nu sunt sub controlul lui DUMNEZEU, astfel de lucruri se întâmplă adesea. În această confuzie, majoritatea nici măcar nu știau ce se întâmplă de fapt. Această lipsă de claritate în rândul mulțimii ne poate învăța o lecție dublă. 
1. Ne avertizează să fim atenți atunci când participăm la adunări publice al căror scop nu îl cunoaștem cu precizie. - Aici, mulți oameni s-au opus fără să știe unei cauze bune și au promovat una rea. Dacă ar fi fost întrebați dacă vor cu adevărat să suprime lucrarea Binecuvântată a lui Pavel și să-l ajute pe avarul Dimitrie, mulți ar fi negat cu siguranță. Dar, venind și participând, au întărit Adunările de protest împotriva lui Pavel și au sporit tulburările îndreptate împotriva lucrării sale (2 Samuel 15:11). 
2. Prin urmare, să fim atenți când judecăm masele rătăcite! Nu toți cei implicați în această zarvă erau dușmani ai Evangheliei în suflet. Majoritatea era formată din adepți vagi. Nu trebuie să-i echivalăm pe aceștia cu dușmanii conștienți ai lui HRISTOS. Le-am face o nedreptate. Prin urmare, să fim precauți în participarea la această lucrare și în judecarea celor implicați! (Matei 7:1-3; Luca 23:34). 

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) Teolog german 

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!