ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-06.09:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<und zweifelte nicht an der Verheißung GOTTES durch Unglauben, sondern wurde gestärkt im Glauben, GOTT die Ehre gebend><, 

Römer 4,20

Er zweifelte nicht an der Verheißung GOTTES durch Unglauben
Es war eine staunenswerte Verheißung, dass jenes kinderlose Ehepaar einen Sohn haben, und die Stammeltern eines so großen Volkes werden sollten, dass die Sterne am Himmelsgewölbe und die Sandkörnchen am Meeresstrande an Zahl es nicht übertreffen würden. Wahrlich, daran hätte man wohl zweifeln können; aber Abraham zweifelte nicht. Wie kam das? Die Schwierigkeiten, die der Erfüllung im Wege standen, ließ er nicht unbeachtet. Er hätte es tun können. Sobald die natürlichen Hindernisse ihm in den Sinn kamen, hätte er sie beseitigen können. Aber das war nicht seine Weise, wie es nach dem Grundtexte, aus dem Zusammenhang hervorgeht. Mit klarem Bewusstsein überdachte er ruhig die ungeheuren Schwierigkeiten, die dem GÖTTLICHEN Plan im Wege standen, und trotzdem <<zweifelte er nicht>>. Sein unwandelbarer Glaube kam von der Hochachtung her, die er für IHN hegte, der die Verheißung gegeben hatte. Beständig sagte er sich:  <<ER kann es auch tun; ER kann es auch tun>>. Er wusste, dass GOTT nichts versprach, was ER nicht halten könnte. Er wusste, dass der GOTT der Natur auch HERR war über diese Natur. Er nährte seinen Glauben durch den Gedanken an die unerschöpfliche Fülle der Kraft GOTTES. In seinem Herzen hörte Er beständig das Wort des HERRN: <<Ich bin der allmächtige GOTT>>! Es ist wunderbar, wie GOTT dem Abraham immer neue Einblicke in Sein GÖTTLICHES Wesen gewährte. Mit jeder Probe des Gehorsams war eine neue, tiefere Offenbarung verknüpft. Dieses stärkte seinen Glauben und gab ihm unwandelbare Kraft. O Kind GOTTES, nähre deinen Glauben durch die Verheißung. Für jeden Blick auf die Schwierigkeiten, die dir im Wege stehen, blicke zehnmal aus die Liebesmacht deines GOTTES.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Az ISTENNEK ígéretében sem kételkedett hitetlenséggel, hanem erős volt a hitben, dicsőséget adván az ISTENNEK, 4:20

<<Nem kételkedett ISTEN ígéretében hitetlenségében>>.
Megdöbbentő ígéret volt, hogy ennek a gyermektelen párnak fia születik, és egy olyan hatalmas nemzet ősei lesznek, hogy az ég csillagai és a tengerpart homokszemei sem fogják számban felülmúlni. Valóban kételkedni lehetett volna ebben; de Ábrahám nem tette. Hogyan? Nem hagyta figyelmen kívül a nehézségeket, amelyek a beteljesülése útjában álltak. Megtehette volna. Amint eszébe jutottak a természeti akadályok, elháríthatta volna azokat. De nem ez volt az ő útja, amint az eredeti szöveg kontextusából is kitűnik. Tiszta tudatossággal, nyugodtan mérlegelte a hatalmas nehézségeket, amelyek az ITENI terv útjában álltak, mégis <<nem kételkedett>>. Rendíthetetlen hite abból a mély tiszteletből fakadt, amelyet az ígéretet tett iránta érzett, aki azt mondta magának. Állandóan azt mondta magának: <<Ő meg is tudja tenni; Ő meg is tudja tenni>>. Tudta, hogy ISTEN nem ígért semmit, amit ne tudna betartani. Tudta, hogy a Természet ISTENE egyben a Természet URA is. Hitét Isten hatalmának kimeríthetetlen bőségén elmélkedve táplálta. Szívében folyamatosan hallotta az ÚR szavát: <<ÉN vagyok a Mindenható ISTEN>>! Csodálatos, hogyan adott ISTEN folyamatosan új betekintést Ábrahámnak ISTENI természetébe. Minden egyes engedelmességi próbával egy új, mélyebb kinyilatkoztatás érkezett. Ez megerősítette hitét és rendíthetetlen erőt adott neki. Ó, ISTEN Gyermeke, tápláld hitedet az ígérettel. Minden egyes pillantásért az utadban álló nehézségekre, tekints tízszer ISTENED Szerető Hatalmára.

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847.04.08.; † 1929.03.28.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<El nu s-a îndoit de făgăduinţa LUI DUMNEZEU, prin necredinţă, ci, întărit prin credinţa lui, a dat slavă, LUI DUMNEZEU>>. Romani 4:20

<<Prin necredință, Nu s-a îndoit de făgăduința LUI DUMNEZEU  prin necredință>>.
A fost o făgăduință uimitoare că acest cuplu fără Copii va avea un Fiu și va deveni strămoșii unei națiuni atât de vaste, încât stelele de pe cer și nisipul de pe țărmul mării nu o vor întrece la număr. Într-adevăr, cineva s-ar fi putut îndoi de acest lucru; dar Avraam nu s-a îndoit. Cum așa? El nu a ignorat dificultățile care stăteau în calea împlinirii ei. Ar fi putut. De îndată ce i-au venit în minte obstacolele naturale, le-ar fi putut înlătura. Dar nu acesta era felul lui, așa cum reiese clar din contextul textului original. Cu o conștientizare clară, a considerat cu calm imensele dificultăți care stăteau în calea planului divin și totuși <<nu s-a îndoit>>. Credința sa neclintită izvora din profunda reverență pe care o simțea pentru Cel care făcuse promisiunea. Își spunea constant: <<EL poate să și o facă;. Știa că DUMNEZEU nu a promis nimic ce nu putea să nu țină. El știa că DUMNEZEUL Naturii era și DOMN peste acea Natură. Și-a hrănit credința contemplând abundența inepuizabilă a puterii LUI DUMNEZEU. În inima sa, auzea încontinuu Cuvântul DOMNULUI: <<EU sunt DUMNEZEUL Atotputernic>>! Este minunat cum DUMNEZEU i-a oferit încontinuu lui Avraam noi perspective asupra naturii Sale Divine. Cu fiecare test de ascultare venea o revelație nouă, mai profundă. Aceasta i-a întărit credința și i-a dat putere neclintită. O, Copil al LUI DUMNEZEU, hrănește-ți credința cu promisiunea. Pentru fiecare privire la dificultățile care îți stau în cale, privește de zece ori spre puterea iubitoare a DUMNEZULUI tău.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!