JESUS IS LORD!!! 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

Devoțiuni Creștine: Română-Maghiară-Germană-21.09.2024

<<Hoţul nu vine decât să fure, să înjunghie şi să prăpădească. EU am venit ca oile să aibă viaţă, şi s-o aibă din belşug>>. Ioan 10:10

Persoana răscumpărată care L-a acceptat pe DOMNUL ISUS HRISTOS ca PĂSTOR BUN și a intrat pe ușă are de făcut o alegere. Căci o Oaie a BUNULUI PĂSTOR, care vrea doar să asculte glasul Său și să-L urmeze, are un dușman crud la pândă. Suntem noi conștienți de acest lucru? Dușmanul ne poate ataca ca un lup răpitor; poate încerca să ne seducă ca un înger de lumină sau ne poate fermeca ca un șarpe (2 Corinteni 11:3-4 + 13-14) - intenția lui este întotdeauna aceeași: <<să fure, să ucidă și să distrugă>>. De îndată ce îi ascultăm glasul sau încetăm să-i mai opunem rezistență, el își începe lucrarea și ne răpește o parte din viața noastră spirituală. În felul acesta, își lasă amprenta asupra noastră și începe lucrarea sa de distrugere. Oh, să fim atenți la ceea ce auzim! Să vedem prin intențiile dușmanului nostru! Multe vieți au fost secătuite și stricate de el pentru că Oile BUNULUI PĂSTOR au ascultat vocea acestui <<străin>>.
Să ne examinăm și să căutăm refugiu în ISUS HRISTOS, PĂSTORUL Cel BUN. ELspune: <<EU am venit ca ei să aibă viață și să o aibă din belșug>>. EL vrea ca Viața pe care am primit-o atunci când am crezut în EL să se revarsă, chiar să se revarsă. Am putea fi mulțumiți cu mai puțin, din moment ce EL ne-a promis abundență?
Nu vrem să fim mulțumiți cu viețile noastre dacă în ele domnesc moartea și mucegaiul, aceste lucrări ale dușmanului. Vrem să ne întoarcem la Cruce. Doar acolo suntem cu adevărat protejați. Să avem curajul să recunoaștem și să mărturisim că am suferit daune spirituale din cauza lipsei de vigilență și devotament. Hoțul ne-a învins. Dar ne putem însuși promisiunile DOMNULUI de la Cruce. Atunci vom urî răul care ne-a ispitit înainte, când am ascultat vocea dușmanului; și vom învăța să recunoaștem din ce în ce mai bine ceea ce nu este pe placul DOMNULUI nostru. Viața Sa se va desfășura în noi, iar dorința BUNULUI PĂSTOR va deveni o realitate pentru Oile Sale: ele vor avea Viață din belșug!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

Keresztény Áhítatok: Románul-Magyarul-Németül-2024:09:21

<<A tolvaj nem egyébért jő, hanem hogy lopjon és öljön és pusztítson; ÉN azért jöttem, hogy életök legyen, és bővölködjenek>>. János 10:10

A megváltott embernek, aki elfogadta az ÚR JÉZUS KRISZTUST, mint a JÓ PÁSZTORT, és belépett az Ajtón, választania kell. Mert a JÓ PÁSZTOR Juha, aki csak a hangjára akar hallgatni és követni akarja ŐT, kegyetlen ellenség leselkedik rá. Tisztában vagyunk ezzel? Az ellenség támadhat ránk, mint egy ragadozó farkas; megpróbálhat elcsábítani minket a világosság angyalaként, vagy elvarázsolhat, mint egy kígyó (2Kor 11,3-4 + 13-14) - a szándéka mindig ugyanaz: <<lopni, ölni és pusztítani>>. Amint hallgatunk a hangjára, vagy nem állunk ellen neki, máris megkezdi a munkáját, és megfoszt minket lelki életünk egy részétől. Ezzel nyomot hagy rajtunk, és megkezdődik a pusztító munkája. Ó, figyeljünk oda arra, amit hallunk! Lássuk át ellenségünk szándékait! Sok életet szívott ki és tett tönkre, mert a JÓ PÁSZTOR Juhai hallgattak ennek az <<idegennek>> a hangjára.
Vizsgáljuk meg magunkat, és keressünk menedéket az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, a JÓ PÁSZTORBAN. Ő mondja: <<Azért jöttem, hogy életük legyen, és legyen életük bőségesen>>. Azt akarja, hogy az az Élet, amelyet akkor kaptunk, amikor hittünk Benne, túláradjon, sőt túlcsorduljon. Megelégedhetnénk-e kevesebbel, hiszen Ő bőséget ígért nekünk?
Nem akarunk megelégedni az életünkkel, amikor a halál és a penész, az ellenségnek ezek a művei uralkodnak benne. Vissza akarunk menni a Kereszthez. Csak ott vagyunk igazán védve. Legyen bátorságunk felismerni és megvallani, hogy lelki károkat szenvedtünk az éberség és az odaadás hiánya miatt. A tolvaj megvert minket. De mi magunkévá tehetjük az ÚR Ígéreteit a Keresztnél. Akkor meg fogjuk gyűlölni a gonoszt, amely korábban megkísértett bennünket, amikor az ellenség hangjára hallgattunk; és megtanuljuk egyre jobban felismerni azt, ami nem tetszik URUNKNAK. Az Ő Élete kibontakozik bennünk, és a JÓ PÁSZTOR vágya valósággá válik Juhai számára: életük lesz bőségben!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch- 21:09.2024

<<Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. ICH bin gekommen, auf dass sie Leben haben und es in Überfluß haben>>. Johannes 10,10

Der Erlöste, der den HERRN JESUS CHRISTUS als GUTEN HIRTEN angenommen hat und durch die Tür eingegangen ist, hat eine Wahl zu treffen. Denn einem Schaf des guten Hirten, das nur auf Seine Stimme hören und Ihm nachfolgen will, lauert ein grausamer Feind auf. Sind wir uns dessen bewußt? Der Feind kann uns wie ein reißender Wolf überfallen; er kann uns als Engel des Lichts zu verführen suchen, oder er kann uns wie eine Schlange bezaubern (2. Korinther 11,3-4 + 13-14) – seine Absicht ist immer dieselbe: «zu stehlen, zu töten und zu verderben». Sobald wir auf seine Stimme hören oder ihm nicht mehr widerstehen, beginnt er sein Werk und raubt uns etwas von unserem geistlichen Leben. Dabei hinterläßt er seine Spuren in uns, und sein Zerstörungswerk beginnt. Oh, laßt uns achtgeben auf das, was wir hören! Laßt uns die Absichten unseres Feindes durchschauen! Viele Leben sind von ihm ausgesaugt und verdorben worden, weil das Schaf des GUTEN HIRTEN auf die Stimme dieses «Fremden» hörte.
Wir wollen uns selbst prüfen und bei JESUS CHRISTUS, dem GUTEM HIRTEN, Zuflucht suchen. ER spricht: «Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluß haben.» Das Leben, das wir geschenkt bekamen, als wir an IHN glaubten, will ER zum Überfließen, ja zum Überströmen bringen. Könnten wir uns mit weniger begnügen, da ER uns die Fülle versprochen hat?
Wir wollen doch nicht mit unserem Leben zufrieden sein, wenn Tod und Formenwesen, diese Werke des Feindes, darin herrschen. Wir wollen zurück ans Kreuz gehen. Nur dort sind wir wirklich geschützt. Laßt uns den Mut haben, festzustellen und zu bekennen, daß wir durch Mangel an Wachsamkeit und Hingabe geistlichen Schaden gelitten haben. Der Dieb hat uns geschlagen. Aber wir dürfen uns am Kreuz die Verheißungen des HERRN aneignen. Dann werden wir das Böse hassen, das uns vorher versuchte, als wir auf die Stimme des Feindes hörten; und wir werden immer besser erkennen lernen, was unserem HERRN nicht gefällt. Sein Leben wird sich in uns entfalten, und das Verlangen des guten Hirten wird für Seine Schafe Wirklichkeit: sie werden Leben im Überfluß haben!

SOLI-DEO-GLORIA!!!