JESUS IS LORD!!! 26.09.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

 <<În Ierusalim se prăznuia atunci praznicul Înnoirii Templului. Era iarna>>. Ioan 10:22 

<<Iarna>> înseamnă frig și întuneric, moarte, furtună și tristețe. Soarele este acoperit de un văl, iar natura este aparent lipsită de viață. DOMNUL ISUS HRISTOS a fost prezent și era iarnă! EL a venit în această lume pentru a învăța și despre acest lucru, atât moral, cât și spiritual. EL, Care este Chipul TATĂLUI și vine din Gloria Cerului, unde nu este niciodată iarnă, a venit și a îndurat asta și pentru noi! Iarna... gerul neînțelegerii, îndoielile, inimile închise ale dușmanilor Săi. Iarna... ura religioasă împotriva Persoanei Sale care a dus la respingerea Sa, care i-a determinat pe evrei în acea zi de Decembrie să ridice pietre pentru a-L lapida (Ioan 10:31).
Această iarnă L-a înconjurat pe tot parcursul vieții Sale și a atins punctul culminant în cele trei ore de groază de nedescris în care EL a ispășit păcatul nostru pe Cruce. Dar această iarnă s-a încheiat cu învierea Sa și cu intrarea Sa în Glorie, de unde Își trimite DUHUL SFÂNT în inimile noastre pentru a topi toată gheața din ele și a le umple cu viață, lumină și bucurie, cu rod și frumusețe.
Când ISUS, DOMNUL nostru, a îndurat <<Iarna>> de dragul nostru și în locul nostru, EL nu a părăsit niciodată locul Mântuirii, al Părtășiei cu TATĂL Său. EL a putut spune: <<Cel>> care M-a trimis este cu Mine; TATĂL nu mă va lăsa singur, pentru că eu fac întotdeauna ceea ce îi place>> (Ioan 8:29). EL s-a retras din ochii publicului și și-a găsit <<casa>> în TATĂL Său Ceresc.EL a putut spune: <<EU sunt Lumina Lumii. Oricine Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții>> (Ioan 8:12). Ucenicul care Îl urmează pe acest MAESTRU experimentează și el <<Iarna>> și asprimea ei într-o anumită măsură. Dar dacă se supune voinței MAESTRULUI său și suportă umilința Sa, această împărtășire a suferințelor Sale va aduce în inima sa Primăvara Cerului, bucuria care este pregătită pentru noi. Așadar, <<să privim la DOMNUL ISUS HRISTOS, Autorul și Desăvârșitorul Credinței, Care, pentru bucuria care i-a fost pusă înainte, a îndurat Crucea, socotind totul nimic, și a șezut la dreapta Tronului Lui DUMNEZEU>> (Evrei 12:2).

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Lőn pedig Jeruzsálemben a templomszentelés ünnepe: és tél vala>>; János 10:22

A <<Tél>> hideget és sötétséget, halált, vihart és szomorúságot jelent. A nap fátyolos, és a természet látszólag élettelen. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS jelen volt, és tél volt! Azért jött erre a világra, hogy ezt is megismerje, erkölcsileg és lelkileg is. Ő, aki az ATYA képmása és a Mennyei Dicsőségből származik, ahol soha nincs tél, eljött és ezt is elviselte értünk! Tél... az értetlenség dermesztő hidegét, a kételyeket, az Ő ellenségeinek bezárt szívét. Tél... az Ő személye elleni vallási gyűlölet, amely elutasításához vezetett, amely arra késztette a zsidókat azon a Decemberi napon, hogy köveket szedjenek, hogy megkövezzék ŐT (János 10:31).
Ez a tél egész életében körülvette ŐT, és abban a kimondhatatlan szörnyűséggel teli három órában érte el tetőpontját, amikor a Kereszten vezekelt a bűneinkért. De ez a tél az Ő feltámadásával és a Dicsőségbe való belépésével ért véget, ahonnan elküldi SZENTLELKÉT a szívünkbe, hogy megolvasztja benne az összes jeget, és megtöltse azt élettel, fénnyel és örömmel, gyümölccsel és szépséggel.
Amikor JÉZUS, a mi URUNK, elviselte a <<Telet>> értünk és helyettünk, Ő soha nem hagyta el az ATYJÁVAL való közösség üdvösség helyét. Elmondhatta: <<Aki Engem küldött, Velem van; az ATYA nem hagy engem egyedül, mert mindig azt teszem, ami Neki tetszik>> (Jn 8,29). Visszavonult a nyilvánosság elől, és <<otthonra>> talált Mennyei ATYJÁBAN.
Elmondhatta: <<ÉN Vagyok a Világ Világossága. Aki Engem követ, nem jár sötétségben, hanem az élet világossága van benne>> (János 8:12). A Tanítvány, aki ezt a MESTERT követi, bizonyos mértékig megtapasztalja a <<Telet>> és annak keménységét is. De ha aláveti magát MESTERE akaratának, és elviseli megaláztatását, akkor ez a szenvedéseivel való közösség elhozza szívébe a Mennyei Tavaszt, a számunkra előkészített örömöt. Tekintsünk tehát <<JÉZUS KRISZTUSRA, a Hit Szerzőjére és Tökéletesítőjére, aki az előtte való örömért elviselte a Keresztet, semmiségnek tartva mindezt, és Leült az ISTEN trónjának jobbjára>> (Zsidók 12:2).

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH <<Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; [und] es war Winter>>. Johannes 10,22

«Winter» bedeutet Kälte und Dunkelheit, Tod, Sturm und Traurigkeit. Die Sonne ist verschleiert und die Natur scheinbar leblos. JESUS CHRISTUS war da, und es war Winter! ER kam in diese Welt, um auch das kennenzulernen, in moralischer und geistlicher Hinsicht. ER, der das Ebenbild des VATERS ist und aus der Herrlichkeit des Himmels kommt, wo es nie Winter wird, ER kam und erduldete auch das für uns! Winter... die Eiseskälte der Verständnislosigkeit, die Zweifel, die verschlossenen Herzen Seiner Feinde. Winter... der religiöse Haß gegen Seine Person, der zu Seiner Verwerfung führte, der an jenem Dezembertag die Juden dazu verleitete, daß sie Steine aufhoben, um Ihn zu steinigen (Johannes 10,31).
Dieser Winter umgab Ihn Sein ganzes Leben lang und erreichte Seinen Höhepunkt in den drei Stunden unsagbaren Schreckens, als ER am Kreuz unsere Sünde sühnte. Aber dieser Winter endete mit Seiner Auferstehung und Seinem Einzug in die Herrlichkeit, von wo aus ER Seinen HEILIGEN GEIST in unsere Herzen sendet, um alles Eis darin zu schmelzen und sie mit Leben, Licht und Freude, mit Frucht und Schönheit zu erfüllen.
Als JESUS, unser HERR, den «Winter» um unsertwillen und an unserer Stelle ertrug, verließ ER nie den Bergungsort der Gemeinschaft mit Seinem VATER. ER konnte sagen: «Der, Welcher mich gesandt hat, ist mit mir; der VATER läßt Mich nicht allein, denn ICH tue allezeit, was IHM wohlgefällt » (Johannes 8,29). ER zog sich aus der Öffentlichkeit zurück und fand Sein «Heim» in Seinem himmlischen VATER.
ER konnte sagen: «ICH bin das Licht der Welt. Wer Mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben» (Johannes 8,12). Der Jünger, der diesem MEISTER nachfolgt, erlebt auch in gewissem Maß den «Winter» und seine Härte. Wenn er sich aber dem Willen seines MEISTERS fügt und Seine Schmach trägt, wird diese Gemeinschaft Seiner Leiden den Frühling des Himmels in sein Herz bringen, die Freude, die uns bereitet ist. Laßt uns deshalb «hinschauen auf JESUS CHRISTUS, den Anfänger und Vollender des Glaubens, der um der vor IHM liegenden Freude willen das Kreuz erduldete und dabei die Schande für nichts achtete, und der sich zur Rechten des Thrones GOTTES gesetzt hat» (Hebräer 12,2).

SOLI-DEO-GLORIA!!!