JESUS IS LORD!!!

                                   Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch

                               Devoțiuni Creștine: Română-Maghiară-Germană-15.09.2024 

<<După ce a zis aceste vorbe, a scuipat pe pământ şi a făcut tină din scuipat. Apoi a uns ochii orbului cu tina aceasta>> Ioan 9:6

<<După ce a spus aceasta, a scuipat pe pământ, a făcut o pastă cu scuipatul, i-a pus pasta pe ochi și i-a zis: <<Du-te și spală-te în iazul Siloamului>>.
Acest om nu putea vedea, dar putea auzi. Mântuirea nu vine la noi prin vederea ceremoniilor, ci prin auzirea Cuvintelor lui DUMNEZEU. Urechile sunt cei mai buni prieteni pe care îi mai are păcătosul.
Porunca era foarte precisă: <<Du-te și spală-te în Piscina din Siloam>>. Evanghelia este la fel de precisă: <<Crede în DOMNUL ISUS HRISTOS și vei fi mântuit>>! Ea nu spune: <<Fă asta sau aia>>!, ci: <<Crede>>! Nu credeți într-un preot sau în vreo ființă umană, ci în ISUS HRISTOS DOMNUL.
Dacă acest om ar fi spus: <<Voi merge la Iordan și mă voi spăla acolo, pentru că acolo Naaman și-a pierdut lepra>>, spălarea sa ar fi fost inutilă.
De ce trebuia să se spele în acest mic și neînsemnat Iaz din Siloam? El nu a întrebat de ce, ci s-a supus imediat. Și în ascultare a găsit Binecuvântare.
Cititorule Drag, trebuie să crezi în DOMNUL ISUS HRISTOS și vei fi mântuit. Nu sunt douăzeci de lucruri de făcut, ci doar acesta, pentru că se spune: <<Cine crede în   FIUL, are viață veșnică>>.
Porunca era și ea foarte simplă. <<Du-te, spală-te în Siloam>>. Fiecare Om își poate spăla ochii. Sarcina era foarte simplă.
La fel este și cu Evanghelia. Nu trebuie să vă îndoiți genunchii, nu trebuie să mergeți la școală pentru a învăța o duzină de limbi. Nu, vi se spune: <<Credeți și trăiți>>! Ai încredere în DOMNUL ISUS HRISTOS. Acceptați lucrarea Sa de pe Cruce ca ispășire pentru păcatele voastre, neprihănirea Sa ca acceptare înaintea lui DUMNEZEU și persoana Sa ca bucurie a sufletului vostru.

Porunca era, de asemenea, foarte personală. El nu putea trimite un vecin sau un prieten; nici părinții lui nu puteau merge pentru el. Trebuia să meargă și să se spele singur. Și astfel, păcătosul trebuie să creadă personal în DOMNUL ISUS HRISTOS.

SOLI DEO GLORIA

Keresztény Áhítatok: Románul-Magyarul-Németül-2024:09:15

<<Ezeket mondván, a földre köpe, és az Ő nyálából sárt csinála, és rákené a sarat a vak szemeire>>, János 9:6.

<<Amikor ezt mondta, a földre köpött, és a köpetből pasztát csinált, és a pasztát a szemére kente, és ezt mondta neki: Menj, mosdj meg a Siloám tavában>>.
Ez az ember nem látott, de hallott. Az üdvösség nem a szertartások látványa által jut el hozzánk, hanem ISTEN Szavainak hallása által. A fül a legjobb barát, ami a bűnösnek még maradt.
A parancs nagyon pontos volt: <<Menj, mosdj meg a Siloám tavában>>. Az Evangélium ugyanilyen pontos: <<Higgy az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, és üdvözülsz>>!. Nem azt mondja: <<Tedd ezt vagy azt>>!, hanem: <<Higgy>>!. Ne egy Papban vagy bármilyen emberben higgyetek, hanem KRISZTUS JÉZUSBAN.
Ha ez az ember azt mondta volna: <<Elmegyek a Jordánhoz, és ott megmosakszom, mert Naámán ott tisztult meg a Leprától>>, akkor a mosakodás hiábavaló lett volna.
Miért kellett neki ebben a kis, jelentéktelen Siloám Tavacskában mosakodnia? Nem kérdezte, hogy miért, hanem azonnal engedelmeskedett. És az engedelmességben áldást talált.
Kedves olvasó, hinned kell az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, és üdvözülni fogsz. Nem húsz dolgot kell tenned, hanem csak ezt az egyet, mert azt mondja: <<Aki hisz a FIÚBN, annak örök élete van>>.
A parancs is nagyon egyszerű volt. <<Menj, mosakodj meg a Siloámban. Minden Ember meg tudja mosni a szemét. A feladat nagyon egyszerű volt.
Ugyanígy van ez az Evangéliummal is. Nem kell térdet hajtanod, nem kell iskolába járnod, hogy megtanulj egy tucat nyelvet. Nem, azt mondják neked: <<Higgy és élj>>!. Bízzatok KRISZTUS JÉZUSBAN. Fogadd el az Ő keresztfán végzett munkáját, mint a bűneidért való engesztelést, az Ő igazságosságát, mint az Isten előtti elfogadást, és az ő személyét, mint a lelked örömét.

A parancsolat nagyon is személyes volt. Nem küldhetett el egy szomszédot vagy egy barátot; a szülei sem mehettek érte. Neki kellett elmennie, és saját magának kellett megmosakodnia. Így a bűnösnek is személyesen kell hinnie az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch- 15:09.2024 <<Als ER dies gesagt hatte, spützte ER auf die Erde und bereitete einen Kot aus dem Speichel und strich den Kot wie Salbe auf seine Augen>>; Johannes 9,6

<<Als ER solches gesagt, spie ER auf die Erde und machte einen Teig mit dem Speichel und strich ihm den Teig auf die Augen und sprach zu ihm: Gehe hin, wasche dich im Teiche Siloah>>.
Dieser Mann konnte nicht sehen, aber er konnte hören. Das Heil kommt nicht durch den Anblick von Zeremonien zu uns, sondern durch das Hören der Worte GOTTES. Die Ohren sind die besten Freunde, die dem Sünder noch geblieben sind.
Das Gebot war sehr genau: <<Gehe hin, wasche dich im Teiche Siloah>>. Das Evangelium ist ebenso genau: <<Glaube an den HERRN JESUS CHRISTUS, so wirst du errettet werden>>! Es wird nicht gesagt: <<Tue dies oder das>>!, sondern: <<Glaube>>! Glaube nicht an einen Priester oder an irgendein menschliches Wesen, sondern an JESUS CHRISTUS.
Wenn dieser Mann gesagt hätte: <<Ich will zum Jordan gehen und mich dort waschen, denn dort hat Naeman seinen Aussatz verloren>>, so wäre sein Waschen nutzlos gewesen.
Warum musste er sich in diesem kleinen, unbedeutenden Teich Siloah waschen? Er fragte nicht nach dem Warum, sondern gehorchte sogleich. Und im Gehorsam fand er den Segen.
Lieber Leser, du musst an JESUS CHRISTUS glauben, und du wirst errettet werden. Es sind nicht zwanzig Dinge zu tun, sondern nur dies eine; denn es heißt: <<Wer an den SOHN glaubt, der hat ewiges Leben>>.
Der Befehl war auch äußerst einfach. <<Gehe hin, wasche dich im Teiche>>. Jeder Knabe kann seine Augen waschen. Die Aufgabe war sehr einfach.
Ebenso ist es mit dem Evangelium. Du brauchst keine Kniebeugen zu machen, du brauchst auch nicht zur Schule zu gehen, um ein Dutzend Sprachen zu lernen. Nein, dir wird zugerufen: <<Glaube und lebe>>! Vertraue auf JESUS CHRISTUS. Nimm sein Werk am Kreuz als die Sühne für deine Sünden an, seine Gerechtigkeit als deine Annahme vor GOTT und seine Person als die Freude deiner Seele.

Das Gebot war auch sehr persönlich. Er konnte nicht einen Nachbarn oder Freund senden; und auch seine Eltern konnten nicht für ihn gehen. Er musste selbst gehen und sich waschen. Und so muss auch der Sünder persönlich an JESUS CHRISTUS glauben 

SOLI DEO GLORIA