JESUS IS LORD!!! 06.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<ISUS a răspuns: Nu sunt douăsprezece ceasuri în zi? Dacă umblă cineva ziua nu se poticneşte, pentru că vede lumina lumii acesteia>>; Ioan 11:9

<<Oare nu sunt douăsprezece ore ale zilei>>?
Când DOMNUL ISUS a vrut să se întoarcă în Iudeea, ucenicii au fost șocați. Iudeii voiseră doar de curând să-L lapideze, iar acum EL vorbea despre o altă vizită. Ca răspuns la teama și îngrijorarea ucenicilor, DOMNUL a spus: <<Nu sunt douăsprezece ore în zi>>? La prima vedere, răspunsul pare să nu aibă nicio legătură cu conversația anterioară. Dar DOMNUL a vrut să sublinieze următoarele: Ziua de lucru constă în douăsprezece ore. Dacă cineva s-a predat lui DUMNEZEU, atunci fiecare zi are un program fix pentru el. Nimic nu poate împiedica executarea acestui program stabilit de DUMNEZEU. Așadar, chiar dacă DOMNUL ISUS HRISTOS s-ar întoarce la Ierusalim, chiar dacă evreii ar încerca să-L omoare din nou, nu ar reuși. Lucrarea Lui nu fusese încă împlinită. Ora Lui nu venise încă.

Fiecare Copil al lui DUMNEZEU este <<nemuritor până la împlinirea lucrării sale>>. Acest lucru ar trebui să dea vieții noastre o mare pace și fermitate. Dacă trăim în voia Lui DUMNEZEU și respectăm regulile de sănătate și siguranță într-un grad rezonabil, nu vom muri nici o clipă prea devreme. Nimic nu ni se poate întâmpla în afara permisiunii Sale.

Mulți creștini sunt foarte îngrijorați de mâncarea pe care o mănâncă, de apa pe care o beau, de aerul pe care îl respiră. În societatea noastră, care este atât de conștientă de poluarea mediului, există întotdeauna ceva care ne face să credem că moartea bate deja la ușă. Dar această teamă este inutilă. <<Nu există douăsprezece ore în zi>>? Oare nu a așezat DUMNEZEU un zid de apărare în jurul credinciosului (Iov 1:10) pe care diavolul nu-l poate străpunge?

Dacă credem acest lucru, ne scutește de multe reproșuri ulterioare. Nu vom mai spune: <<Dacă medicul de urgență ar fi ajuns puțin mai devreme>> sau <<Dacă medicul ar fi descoperit tumorile cu patru săptămâni mai devreme>> sau <<Dacă Soțul meu ar fi luat un alt avion>>. Viețile noastre sunt planificate de o înțelepciune infinită și într-o putere infinită. EL are un program perfect pentru fiecare dintre noi, iar trenul Său circulă după un orar perfect.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Felele JÉZUS: Avagy nem tizenkét órája van-é a napnak? Ha valaki nappal jár, nem botlik meg, mert látja e világnak világosságát>>. János 11:9.

<<Nem tizenkettő-e a napnak órája>>?
Amikor az ÚR JÉZUS vissza akart menni Júdeába, a tanítványok megdöbbentek. A Zsidók nemrég még meg akarták kövezni ŐT, most pedig egy újabb látogatásról beszélt. A tanítványok félelmére és aggodalmára az ÚR így válaszolt: <<Nem tizenkét órája van a napnak>>?. Első pillantásra úgy tűnik, hogy a válasznak semmi köze az előző beszélgetéshez. Az ÚR azonban a következőket akarta hangsúlyozni: A munkanap tizenkét órából áll. Ha valaki átadta magát ISTENNEK, akkor minden napnak meghatározott programja van a számára. Semmi sem akadályozhatja meg ennek az ISTEN által meghatározott programnak a végrehajtását. Tehát még ha az ÚR JÉZUS vissza is menne Jeruzsálembe, még ha a Zsidók újra megpróbálnák is megölni ŐT, nem járnának sikerrel. Az Ő munkája még nem teljesedett be. Az Ő órája még nem jött el.

ISTEN minden Gyermeke <<halhatatlan, amíg munkája be nem fejeződik>>. Ez nagy békességet és állhatatosságot kell, hogy adjon az életünknek. Ha ISTEN akarata szerint élünk, és az egészségügyi és biztonsági szabályokat ésszerű mértékben betartjuk, akkor egy perccel sem fogunk túl korán meghalni. Semmi sem történhet velünk az Ő engedélyén kívül.

Sok Keresztény betegesen aggódik az ételek miatt, amit esznek, a víz miatt, amit isznak, a levegő miatt, amit belélegeznek. A mi társadalmunkban, amely annyira tudatában van a környezetszennyezésnek, mindig van valami, ami elhiteti velünk, hogy a halál már kopogtat az ajtónkon. De ez a félelem felesleges. <<Hát nincs tizenkét óra a nap alatt>>? ISTEN nem állított-e olyan védőfalat a hívő ember köré (Jób 1:10), amelyet az ördögnek lehetetlen áttörnie?

Ha ezt elhisszük, az sok későbbi szemrehányástól megóv bennünket. Nem fogjuk többé azt mondani: <<Bárcsak egy kicsit korábban érkezett volna a sürgősségi orvos>>, vagy <<Bárcsak négy héttel korábban fedezte volna fel az orvos a daganatot>>, vagy <<Bárcsak más repülővel ment volna a férjem>>. Életünket végtelen bölcsességgel és végtelen hatalommal tervezték meg. Neki tökéletes menetrendje van mindannyiunk számára, és az Ő vonata tökéletes menetrend szerint közlekedik.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH <<JESUS antwortete: Sind der Stunden des Tages nicht zwölf? Wenn jemand am Tage wandelt, stößt er nicht an, weil er das Licht dieser Welt sieht>>; Johannes 11;9

<<Sind der Stunden des Tages nicht zwölf>>?
Als der HERR JESUS wieder zurück nach Judäa gehen wollte, waren die Jünger schockiert. Die Juden hatten Ihn erst vor kurzem steinigen wollen, und nun sprach ER von einem erneuten Besuch. Als Antwort auf die Angst und Sorge der Jünger sagte der HERR: <<Sind der Stunden des Tages nicht zwölf>>? Auf den ersten Blick scheint die Antwort mit dem vorhergehenden Gespräch gar nichts zu tun zu haben. Doch der HERR wollte damit folgendes herausstreichen: Der Arbeitstag besteht aus zwölf Stunden. Wenn jemand sich GOTT ausgeliefert hat, dann hat jeder Tag für ihn ein festgesetztes Programm. Nichts kann die Ausführung dieses von GOTT vorgegebenen Programms verhindern. Wenn also der HERR JESUS auch nach Jerusalem zurückging, ja wenn Ihn die Juden sogar wiederum zu töten versuchten, so würde es ihnen nicht gelingen. Sein Werk war noch nicht vollbracht. Seine Stunde war noch nicht gekommen.

Für jedes Kind GOTTES gilt, dass es <<unsterblich ist, bis sein Werk getan ist>> . Das sollte unserem Leben großen Frieden und Standfestigkeit geben. Wenn wir im Willen GOTTES leben, und wir in vernünftigem Maß Gesundheits- und Sicherheitsregeln befolgen, werden wir keinen Augenblick zu früh sterben. Nichts kann uns außerhalb Seiner Zulassung zustossen.

Viele Christen machen sich krank vor Sorgen über die Nahrung, die sie essen, das Wasser, das sie trinken, die Luft, die sie atmen. In unserer Gesellschaft, die sich der Umweltverschmutzung so bewusst ist, gibt es immer etwas, das uns glauben macht, der Tod klopfe schon an die Tür. Aber diese Angst ist unnötig. <<Sind der Stunden des Tages nicht zwölf>>? Hat GOTT nicht einen Schutzwall um den Gläubigen gesetzt (Hiob 1,10), den zu durchbrechen dem Teufel unmöglich ist?

Wenn wir dies glauben, bewahrt es uns vor vielen nachträglichen Vorwürfen. Wir sagen dann nicht mehr: <<Wenn der Notarzt nur ein wenig eher gekommen wäre>> oder <<Wenn der Arzt die Geschwülste nur vier Wochen früher entdeckt hätte>> oder <<Wenn mein Mann nur ein anderes Flugzeug genommen hätte>> . Unser Leben ist von unendlicher Weisheit und in unendlicher Macht geplant. ER hat einen perfekten Zeitplan für jeden von uns, und Sein Zug fährt nach einem vollkommenen Fahrplan.

SOLI-DEO-GLORIA!!!