JESUS IS LORD!!! 17.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Maria a luat un litru cu mir de nard curat, de mare preţ, a uns picioarele lui ISUS şi I-a şters picioarele cu părul ei; şi s-a umplut casa de mirosul mirului>>. Ioan 12:3

Maria, un exemplu strălucit de Dragoste pentru DOMNUL ISUS HRISTOS(I)
<<Maria a luat un Litru cu mir de nard curat>>.
Dragostea pentru DUMNEZEU și Dragostea pentru ISUS HRISTOS sunt inseparabile, la fel cum FIUL nu poate fi separat de TATĂL. Dragostea Lui DUMNEZEU pentru noi este revelată în sacrificiul DOMNULUI ISUS. Dragostea noastră pentru ISUS este revelată în sacrificiul de bunăvoie pe care I-l facem. DOMNUL ISUS vrea de la noi ceva nealterat, pur și autentic. Există atât de multă natură amestecată și divizată și pietate contrafăcută. EL vrea de la noi o credință sinceră, o credință care nu-L caută decât pe EL și Mântuirea Sufletului. Vrea un fel de Dragoste nealterată, care să nu fie amestecată cu Dragostea de sine, căutarea onoarei și mulțumirea. Maria a avut o astfel de iubire, la fel de pură ca unguentul ei. Nu a fost împinsă de ambiție sau pompă să-L ungă pe DOMNUL ISUS. Ea era un suflet simplu. Dar simplitatea nu are motive secundare sau ascunse. Are un singur scop în minte. Acest devotament necondiționat al inimii ei era mai parfumat decât mirul perisabil. - Produsele contrafăcute sunt mai ieftine. Lucrul adevărat este mai scump. Maria nu a întrebat despre cost. Iuda, care era bun cunoscător al problemelor bănești, a estimat valoarea acestui unguent la 300 de groschen (un groschen era salariul pe o zi), o sumă mare pentru Maria. Poate că și-a investit toți banii în el. Au existat îndoieli cu privire la corectitudinea cheltuirii unei sume atât de mari pentru un parfum efemer. Dar ISUS merită. Poate că Maria obișnuia să cheltuiască mult pe ea însăși. Dar de când MÂNTUITORUL a retras-o din lume, ea nu a mai fost în stare să se îmbrace strălucitor. Unii chiar se învelesc în parfumuri aromate și poartă mirosul putred al corupției interioare. Ei seamănă cu morminte frumos decorate care par frumoase pe dinafară, dar sunt pline de mucegai și oase moarte pe dinăuntru. Atunci când Numele DOMNULUI ISUS este imprimat pe o inimă de către DUHUL SFÂNT, este <<ca un mir turnat>>. DOMNUL ISUS este parfumat de o astfel de persoană. Atunci nu mai acorzi atât de multă atenție aspectului exterior. Acum se spune: Totul pentru ISUS! - Maria a vrut să Îi facă DOMNULUI ISUS o onoare deosebită. Doar ce este mai bun este suficient de bun pentru el. Oricine își poate pune lucrurile preferate la picioarele MÂNTUITORULUI fără să stea pe gânduri Îi face bucurie și, în același timp, îl recomandă celor care sunt departe. Pentru că trebuie să fie ceva în acest ISUS HRISTOS pentru care poți sacrifica totul cu o mie de bucurii. Maria a fost un astfel de suflet.

Ia-mă cu totul în Tine, REGELE meu ISUS HRISTOS! Te-am luat în mine, TU care ești Dragostea! O, iubire, iubire, domnește-mă, un Conducător puternic și blând, până când lucrurile vechi vor dispărea complet și chipul Tău va străluci în mine!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

 <<Mária azért elővévén egy font igazi, drága nárdusból való kenetet, megkené a JÉZUS lábait, és megtörlé Annak lábait a saját hajával; a ház pedig megtelék a kenet illatával.János 12:3

Mária, a JÉZUS iránti Szeretet ragyogó példája (I)
<<Mária vett egy font tiszta, finom nárdusból készült kenőcsöt>>.
Az ISTEN iránti Szeretet és a JÉZUS iránti Szeretet elválaszthatatlanok, ahogyan aFIÚ sem választható el az ATYÁTÓL. ISTEN irántunk való Szeretete JÉZUS áldozatában nyilatkozik meg. A mi Szeretetünk Az ÚR JÉZUS iránt abban a készséges áldozatban nyilatkozik meg, amelyet mi hozunk neki. Az ÚR JÉZUS valami hamisítatlan, tiszta és őszinte dolgot akar tőlünk. Annyi vegyes és megosztott természet és hamis jámborság van. Ő hamisítatlan Hitet akar tőlünk, olyan Hitet, amely semmi mást nem keres, csak ŐT és a Lélek üdvösségét. Olyan hamisítatlan Szeretetet akar tőlünk, amely nem keveredik önszeretettel, becsület mohósággal és önelégültséggel. Máriának ilyen Szeretete volt, olyan tiszta, mint a kenőcs. Nem a becsvágy vagy a nagyképűség hajtotta, hogy megkenje az ÚR JÉZUST. Egyszerű Lélek volt. De az egyszerűségnek nincsenek másodlagos vagy hátsó szándékai. Egyetlen célt tart szem előtt. Szívének ez az osztatlan odaadása illatosabb volt, mint a mulandó kenőcs. - A hamisított áruk olcsóbbak. Az igazi drágább. Mária nem kérdezett az árról. Júdás, aki jól értett a pénzügyekhez, 30 ezüstre  becsülte ennek a kenőcsnek az értékét (egy ezüst egynapi bér volt), ami Mária számára nagy összeg. Talán az összes készpénzét beleadta. Kétségek merültek fel, hogy helyes volt-e ennyit költeni egy múló illatra. De Az ÚR JÉZUS megérte. Talán Mária sokat költött magára. De mióta a MEGVÁLTÓ kivonta őt a világból, már nem tudta magát ragyogóan felöltöztetni. Vannak, akik még illatos illatokba is burkolóznak, és a belső romlottság rothadó szagát hordozzák. Olyanok, mint a szépen feldíszített sírok, amelyek kívülről szépnek tűnnek, de belül tele vannak penésszel és halott csontokkal. Amikor az ÚR JÉZUS KRISZTUS Neve a SZENTLÉLEK által egy szívre rányomódik, az <<olyan, mint a kiöntött kenőcs>>. Az ÚR JÉZUS illatozik az ilyen emberből. Akkor már nem figyelsz annyira a külsőségekre. Most azt mondják: Mindent JÉZUSÉRT! - Mária különleges tiszteletet akart tenni az ÚR JÉZUSNAK. Neki csak a legjobb elég jó. Aki a kedvenc dolgait gondolkodás nélkül a MEGVÁLTÓ Lábai elé tudja tenni, az örömet szerez Neki, és egyúttal ajánlja ŐT azoknak, akik távol vannak. Mert kell lennie valaminek ebben a JÉZUSBAN, Akiért ezer örömmel lehet mindent feláldozni. Mária ilyen Lélek volt.

Fogadj be teljesen, KIRÁLYOM JÉZUS KRISZTUS! Magamhoz vettelek, TE, Aki Szeretet vagy! Ó, Szeretet, Szeretet, uralkodj rajtam, erős és szelíd uralkodó, amíg a régi dolgok teljesen el nem tűnnek, és a TE Képmásod ragyog bennem!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Da nahm Maria ein Pfund Salbe von echter, sehr kostbarer Narde und salbte die Füße JESU und trocknete seine Füße mit ihren Haaren. Das Haus aber wurde von dem Geruch der Salbe erfüllt>>. Johannes 12,3

Maria, ein leuchtendes Vorbild der Liebe zu Jesu (I)
<<Maria nahm ein Pfund Salbe von unverfälschter, köstlicher Narde>>.
Liebe zu GOTT und Liebe zu JESUS sind unzertrennlich voneinander ebenso wie der SOHN nicht getrennt werden kann vom VATER. Die Liebe GOTTES zu uns offenbart sich in dem Opfer JESU. Unsere Liebe zu JESUS offenbart sich im willigen Opfer, das wir ihm bringen. Etwas Unverfälschtes, Reines, Echtes möchte Der HERR JESUS CHRISTUS von uns haben. Es gibt soviel gemischtes und geteiltes Wesen und nachgemachte Frömmigkeit. ER möchte von uns einen ungeheuchelten Glauben, einen Glauben, der nichts sucht als nur IHN und die Rettung der Seele. ER will eine Liebe unverfälschter Art, die nicht mit Eigenliebe, Ehrsucht und Menschengefälligkeit vermengt ist. Solch eine Liebe hatte Maria, so unverfälscht wie ihre Salbe. Es trieb sie kein Ehrgeiz und keine Wichtigtuerei, den HERRN JESUS zu salben. Sie war eine einfältige Seele. Die Einfalt aber hat keine Neben- und Hintergedanken. Sie hat nur ein Ziel im Auge. Diese ungeteilte Hingabe ihres Herzens duftete herrlicher als die vergängliche Salbe. - Nachgemachte Ware ist billiger. Das Echte steht höher im Preis. Maria fragte nicht nach den Kosten. Judas, der sich in Geldsachen gut auskannte, schlug den Wert dieser Salbe auf 300 Groschen an (ein Groschen war ein Taglohn), für Maria eine große Summe. Vielleicht hat sie ihre ganze Barschaft drangesetzt. Es konnte das Bedenken aufsteigen, ob es richtig sei, für einen flüchtigen Wohlduft so viel aufzuwenden. Doch JESUS ist's wert. Vielleicht hat Maria früher viel an sich gewendet. Seitdem aber der HEILAND sie von der Welt abgezogen hatte, war sie nicht mehr imstande, sich glänzend aufzuputzen. Gar manche hüllen sich in aromatische Wohlgerüche und tragen den Fäulnisgeruch innerer Verpestung in sich. Sie gleichen den schön geschmückten Gräbern, die auswendig hübsch erscheinen, inwendig aber sind sie voll Moder und Totengebeine. Wenn der Name Des HERRN JESUS CHRISTUS durch den HEILIGEN GEIST in ein Herz geprägt wird, so ist er darin <<wie eine ausgeschüttete Salbe>. Der HERR JESUS duftet von einem solchen Menschen aus. Dann verwendet man nicht mehr soviel auf das Äußere. Nun heißt es: Alles für JESUS! - Maria wollte demHERRN JESUS eine besondere Ehre erweisen. Das Beste ist für IHN gerade gut genug. Wer ohne Besinnen sein Liebstes Dem HEILAND zu Füßen legen kann, der bereitet ihm eine Freude, und zugleich empfiehlt er ihn den Fernstehenden. Denn es muss doch etwas um diesen JESUS sein, für den man mit tausend Freuden alles opfern kann. Solch eine Seele war Maria.

Nimm DU mich ein vollkommen, mein KÖNIG JESU CHRIST! Dich hab' ich aufgenommen, der DU die Liebe bist! O Liebe, Liebe, walte, ein Herrscher stark und mild, bis ganz vergeh' das Alte und in mir leucht' Dein Bild!

SOLI-DEO-GLORIA!!!