JESUS IS LORD!!! 22.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Dacă Îmi slujeşte cineva, să Mă urmeze; şi unde sunt EU, acolo va fi şi slujitorul Meu. Dacă Îmi slujeşte cineva, Tatăl îl va cinsti>>. Ioan 12:26

DOMNUL ISUS HRISTOS vrea urmași.
<<Dacă cineva vrea să-mi slujească, să mă urmeze>>!
Viața nouă care înflorește din moartea omului vechi este o viață de slujire ca urmaș al Lui ISUS HRISTOS. Omul vechi urăște să slujească. Ar prefera să dea ordine și să fie servit. Vrea să fie propriul său stăpân, să își impună voința și să nu îi urmeze pe alții. El este îndrăgostit de sine și de lume. Viața nouă este o viață de Dragoste pentru DOMNUL ISUS. Cei care Îl iubesc se dăruiesc complet pentru DOMNUL. O astfel de persoană nu mai merge pe drumul său, ci Îl urmează pe MÂNTUITORUL. Nu Îl slujești pe MÂNTUITORUL doar atunci când faci muncă spirituală. Îl slujești și atunci când faci cea mai mică lucrare pentru EL cu toată sârguința și credincioșia, când vrei să faci totul cu simplitate și devotament în cinstea și pentru binele Lui.

Johann Arndt celebrul a spus: <<Hristos are mulți slujitori, dar puțini urmași>>. Cât de mult a fost modelat Creștinismul de-a lungul timpului pentru a se potrivi gusturilor naturii păcătoase! S-a încheiat un contract între omul vechi și cerințele DOMNULUI ISUS. Omul vechi este dispus să facă una și alta, dar nu să renunțe la el însuși. Tu îți faci un succesor în care omul vechi poate încă să vină și să ducă o existență suportabilă. Te înțelegi destul de bine cu lumea și nu suferi nimic din cauza urii și răutății ei.

DOMNUL ISUS nu forțează pe nimeni să devină urmașul Său. Fiecare trebuie să fie dispus să o facă el însuși. Cu toate acestea, oricine dorește să Îl slujească, căruia această decizie i-a fost sugerată lăuntric, nu trebuie să se hotărască singur să Îl urmeze după propriul gust și propria judecată, ci trebuie să urmeze liniile în care MÂNTUITORUL însuși s-a mișcat în timpul zilelor sale pe pământ! Urmarea DOMNULUI ISUS costă într-adevăr mult, chiar totul. Îl costă pe omul vechi viața sa. Nu vrem să acoperim dificultățile. Cei care le ignoră vor avea parte de o mare dezamăgire. DOMNUL ISUS însuși ne cere să numărăm costurile înainte de a ne angaja în marea lucrare (Luca 14:28). Calea de a-L urma pe ISUS nu este o autostradă nivelată. Este plină de spini. Cei care o calcă nu se confruntă doar cu propria lor natură, cu lenea, hedonismul și pasiunea ei, ci și cu mediul înconjurător. Mai ales persoanele cele mai apropiate de noi vor să ne tragă de pe această cale. Tot felul de voci și îngrijorări se ridică și au ecou în propriile noastre inimi. Trebuie să fim hotărâți în a reduce la tăcere astfel de obiecții. La urma urmei, Satana însuși este în spatele lor și vrea să ne obstrucționeze calea. Sloganul nostru trebuie să fie: <<Nu mă voi întoarce>>!
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Aki Nékem szolgál, Engem kövessen; és ahol ÉN vagyok, ott lesz az ÉN szolgám is: és aki Nékem szolgál, megbecsüli azt az Atya>>. János 12:26

Az ÚR JÉZUS KRISZTUS követőket akar:
<<Ha valaki Nekem akar szolgálni, kövessen Engem>>!
A régi ember halálából kivirágzó új élet a JÉZUS követőjeként való szolgálat élete. A régi ember gyűlöli a szolgálatot. Inkább parancsolgat és kiszolgáltatná magát. A saját ura akar lenni, rá akarja erőltetni az akaratát, és nem akar másokat követni. Szerelmes önmagába és a világba. Az új élet az ÚR JÉZUS iránti szeretet élete. Aki ŐT szereti, az teljesen feladja magát az ÚRÉRT. Az ilyen ember már nem a saját útját járja, hanem követi a MEGVÁLTÓT. Nem csak akkor szolgálod a MEGVÁLTÓT, amikor lelki munkát végzel. Az ember akkor is szolgálja ŐT, amikor a legapróbb munkát is teljes szorgalommal és hűséggel végzi Érte, amikor mindent egyszerűséggel és odaadással az Ő tiszteletére és javára akar tenni.

Johann Arndt híres mondása: <<Krisztusnak sok szolgája van, de kevés követője>>. Mennyire formálódott a Kereszténység az idők folyamán a bűnös természet ízlésének megfelelően! Szerződés jött létre az óember és JÉZUS követelései között. Az óember hajlandó ezt és ezt megtenni, de önmagát nem adja fel. Önmagának olyan utódot csinál amelyben az óember ember még el tud jönni, és elviselhető életet tud élni. Egész jól kijössz a világgal, és semmit sem szenvedsz a gyűlöletétől és rosszindulatától.

Az ÚR JÉZUS senkit sem kényszerít arra, hogy a követője legyen. Mindenkinek magának kell erre hajlandónak lennie. Aki azonban szolgálni akarja ŐT, akinek ez a döntés belsőleg sugalltatik, annak nem szabad saját ízlése és ítélőképessége szerint döntenie arról, hogy követi-e ŐT, hanem azt az irányvonalat kell követnie, amelyben maga a MEGVÁLTÓ is mozgott földi napjaiban! JÉZUS KRISZTUS követése valóban sokba, sőt mindenbe kerül. Az óembernek az életébe kerül. Nem akarjuk elfedni a nehézségeket. Aki figyelmen kívül hagyja őket, nagy csalódást fog átélni. Maga az ÚR JÉZUS kéri, hogy számoljuk meg az árát, mielőtt belevágunk a nagy munkába (Lukács 14:28). A KRISZTUS JÉZUS követésének útja nem egy egyengetett országút. Tele van tövisekkel. Aki rálép, nemcsak saját természetével szembesül a maga lustaságával, hedonizmusával és szenvedélyességével, hanem a környezetével is. Különösen a hozzánk legközelebb álló emberek akarnak letéríteni erről az útról. Mindenféle hangok és aggodalmak hangzanak fel és visszhangzanak a saját szívünkben. Határozottan el kell hallgattatnunk ezeket az ellenvetéseket. Hiszen maga a Sátán áll mögöttük, és el akarja állni az utunkat. A jelszavunknak így kell hangzania: <<Nem megyek vissza>>!.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Wenn Mir jemand dient, so folge er Mir nach; und wo ICH bin, da wird auch ein Diener sein. Wenn Mir jemand dient, so wird der VATER ihn ehren>>. Johannes 12,26

JESUS will Nachfolger
<<Wer Mir dienen will, der folge Mir nach>>!
Das neue Leben, das aus dem Sterben des alten Menschen erblüht, ist ein Leben des Dienstes in der Nachfolge JESU. Dem alten Menschen ist das Dienen verhasst. Er will lieber befehlen und sich dienen lassen. Er will sein eigener Herr sein, seinen Willen durchsetzen und sich nicht nach anderen richten. Er ist verliebt in sich selbst und in die Welt. Das neue Leben ist ein Leben der Liebe zum HERRN JESUS. Wer IHN liebt, gibt sich selbst auf und für den HERRN ganz her. Ein solcher geht nicht mehr seine eigenen Wege, sondern folgt dem HEILAND nach. Man dient dem HEILAND nicht bloss, wenn man geistliche Arbeit verrichtet. Man dient IHM auch, wenn man die geringste Arbeit mit aller Sorgfalt und Treue für IHN tut, wenn man alles in Einfalt und Hingabe IHM zu Ehren und IHM recht machen will.

Ein bekanntes Wort von Johann Arndt lautet: <<Christus hat viele Diener, aber wenige Nachfolger>>. Wie hat man sich doch im Lauf der Zeiten ein Christentum zurechtgemacht nach dem Geschmack der sündigen Natur! Man hat einen Vertrag zwischen dem alten Menschen und den Forderungen JESU geschlossen. Der alte Mensch bequemt sich zu dem und jenem, nur nicht dazu, dass er sich selbst aufgibt. Man macht sich eine Nachfolge zurecht, bei welcher der alte Mensch auch noch mitkommen kann und ein erträgliches Dasein fristet. Man kommt dabei recht gut mit der Welt aus und hat von ihrem Hass und ihrer Bosheit nichts zu leiden.

Der HERR JESUS zwingt niemanden, sein Nachfolger zu werden. Dazu muss sich jeder selbst bereit finden. Wer IHM aber einmal dienen will, wem dieser Entschluss innerlich nahegelegt worden ist, der mache sich nicht nach seinem Geschmack und Ermessen eine Nachfolge zurecht, sondern gehe auf die Linien ein, in denen der HEILAND selbst in seinen Erdentagen sich bewegt hat! Die Nachfolge Jesu kostet in der Tat viel, ja alles. Sie kostet dem alten Menschen das Leben. Wir wollen die Schwierigkeiten nicht vertuschen. Wer sich über sie hinwegtäuscht, wird eine große Enttäuschung erleben. Der HERR JESUS selbst fordert uns auf, dass wir die Kosten überschlagen, ehe wir an das große Werk gehen (Lk. 14, 28). Der Weg der Nachfolge JESU ist keine geebnete HeerStraße. Er ist dornenvoll. Wer ihn betritt, dem stellt sich nicht nur die eigene Natur mit ihrer Trägheit, Genusssucht und Leidenschaft entgegen, sondern auch die Umgebung. Besonders die nächsten Angehörigen wollen uns von diesem Weg abziehen. Alle möglichen Stimmen und Bedenken werden laut und finden im eigenen Herzen ihren Widerhall. Mit ganzer Entschlossenheit muss man solchen Einwänden Schweigen gebieten. Denn im Grunde steht Satan selbst dahinter und will uns den Weg verlegen. Unsere Losung muss lauten: <<Ich gehe nicht zurück>>!
SOLI-DEO-GLORIA!!!