JESUS IS LORD!!! 31.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Şi ştiu că porunca Lui este viaţa veşnică. De aceea lucrurile pe care le spun, le spun aşa cum Mi le-a spus TATĂL>>. Ioan 12:50

<<Și știu că porunca Lui este viață veșnică>>.
Porunca pe care TATĂL I-a dat-o FIULUI să o împlinească și să depună mărturie este viața veșnică pentru omenire. DOMNUL ISUS HRISTOS a venit, a învățat, a suferit și a murit pentru ca această întreagă Creație Prețioasă a Lui DUMNEZEU să nu cadă în moartea veșnică, ci să fie salvată și să participe la viața Lui DUMNEZEU și a Lui Hristos ISUS. Este ciudat că o astfel de poruncă nu primește o aprobare răsunătoare, jubilantă din partea fiecărui suflet omenesc! De ce sunt oamenii atât de indiferenți la această mare Poruncă a Lui DUMNEZEU: <<Să trăiți veșnic>>!? Pentru că ne desparte de păcat, pentru că ne cheamă de partea Lui DUMNEZEU, pentru că ne smulge din îngăduința de sine și vrea să ne lege de DUMNEZEU cu funii de Dragoste - motiv pentru care omenirea încă se întreabă dacă ar trebui să se supună fără milă poruncii Sale. - La aceasta se adaugă iluzia că fără HRISTOS, suntem deja în posesia vieții veșnice. Nu, în afară de DOMNUL ISUS HRISTOS nu există decât moarte! O, de s-ar ridica vălul de pe ochii voștri și ați realiza înainte de a fi prea târziu cât de aproape este de voi darul Binecuvântat al Lui DUMNEZEU: viață și satisfacție deplină! O, să devenim mai buni vestitori ai acestei vieți în țara muribunzilor!

TU știi, DOAMNE ISUSE, că TATĂL vrea să dea viața veșnică ca un râu! Și noi credem acest lucru; atunci pune Cuvintele Tale în gurile noastre, astfel încât să le putem mărturisi mai bine și să atragem inimile la Harul Tău Mântuitor. Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És tudom, hogy az Ő parancsolata örök élet. Amiket azért ÉN beszélek, úgy beszélem, amint az ATYA mondotta vala Nékem>>. János 12:50

<<És tudom, hogy az Ő parancsolata az örök élet>>.
A parancsolat, amelyet az ATYA a Fiúnak adott, hogy teljesítse és tanúságot tegyen róla, az örök élet az emberiség számára. Hogy ISTEN egész drága teremtménye ne essen az örök halálba, hanem üdvözüljön, és részesüljön ISTEN és KRISZTUS életében - ezért jött el Az ÚR JÉZUS, ezért tanított, szenvedett és halt meg. Furcsa, hogy egy ilyen parancsolat nem kap üvöltő, ujjongó helyeslést minden emberi lélek részéről! Miért olyan közömbösek az emberek ISTEN e nagy parancsa iránt: <<Éljetek Örökké!>>? Mert elválaszt bennünket a bűntől, mert ISTEN mellé hív, mert kiszakít bennünket önzésünkből és a szeretet kötelével akar ISTENHEZ kötni - ezért töpreng még mindig az emberiség, hogy kíméletlenül alávesse-e magát az ő parancsolatának. - Ehhez járul még az a téveszme, hogy KRISZTUS nélkül már az örök élet birtokában vagyunk. Nem, KRISZTUS JÉZUSON kívül csak halál van! Ó, bárcsak lehullna a lepel a szemetekről, és felismernétek, mielőtt túl késő lenne, milyen közel van hozzátok ISTEN Áldott ajándéka: az élet és a teljes megelégedettség! Ó, bárcsak jobban hirdetnénk ezt az életet a haldoklók földjén!

Tudod, URAM JÉZUS, hogy az ATYA úgy akarja adni az örök életet, mint egy folyóvizet! Mi is hisszük ezt; akkor add Szavaidat a mi Szánkba, hogy jobban tudjunk tanúságot tenni róluk, és szíveket vonzani Üdvözítő Kegyelmedhez. Ámen.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<und ich weiß, dass Sein Gebot ewiges Leben ist. Was ICH nun rede, rede ICH also, wie mir der VATER gesagt hat>>. Johannes 12,50

<<Und ich weiß, dass Sein Gebot ist das ewige Leben>>.
Das Gebot, das der VATER dem SOHNE gegeben hat, dass er es ausrichte und davon zeuge, ist das ewige Leben für die Menschheit. Damit diese ganze wertvolle GOTTESSCHÖPFUNG nicht dem ewigen Tode verfalle, sondern herausgerettet Anteil am Leben GOTTES und CHRISTUS bekomme - dazu kam JESUS, dazu lehrte, litt und starb ER. Merkwürdig, dass solch ein Gebot nicht brausende, jauchzende Zustimmung aus jeder Menschenseele bekommt! Warum verhalten sich die Leute gegen dieses großartige Gottes-Gebot: <<Ihr sollt ewig leben>>! so teilnahmslos? Weil es von der Sünde scheidet, weil es uns auf GOTTES Seite ruft, weil es aus der Selbstverliebtheit herausreißt und uns binden will an GOTT mit Seilen der Liebe - darum überlegt sich die Menschheit immer noch, ob sie sich rücksichtslos seinem Gebote fügen soll. - Es kommt nun noch der Irrwahn hinzu, als ob man ohne Christum auch schon im Besitz von ewigem Leben sei. Nein, außer JESUS CHRISTUS ist nur Tod! Ach, dass die Decke von euren Augen genommen würde und ihr erkenntet, ehe es zu spät ist, wie nahe euch die selige GOTTESGABE ist: Leben und volles Genüge! Ach, dass wir bessere Verkündiger dieses Lebens wurden im Lande der Sterbenden! 

Ach HERR JESUS, schärfe die Sinne unserer Seele, dass wir deine Liebe feuriger empfinden und treuer ausstrahlen auf andere, die du doch alle ebenso liebst wie uns. Segne unser Lieben nach ​Deinem Reichtum! Amen.

SOLI-DEO-GLORIA!!!

SOLI-DEO-GLORIA!!!