JESUS IS LORD!!! 13.10.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Maria, când a ajuns unde era ISUS şi L-a văzut, s-a aruncat la picioarele Lui şi I-a zis: DOAMNE, dacă ai fi fost aici, n-ar fi murit fratele meu>>. Ioan 11:32

Locul la picioarele Lui ISUS
<<Când Maria L-a văzut pe ISUS, a căzut la picioarele Lui>>.

Locul de la picioarele Lui ISUS se vede pe patru laturi. Acesta este locul în care găsim Mântuirea. În acest sens, Maria s-a aruncat la picioarele DOMNULUI SUS HRISTOS. Lazăr murise. De ce nu a venit DOMNUL? Ea nu îndrăznea să creadă că Lazăr îi va fi dat din nou. Cu această povară și cu durerea ei, ea se aruncă la picioarele DOMNULUI. Să facem și noi la fel. Nu vrem să ne luptăm cu necazul nostru, cu grijile noastre, cu presiunile noastre interioare. Vrem să ne întindem în fața Lui cu tot ceea ce ne trage în jos, chiar și cu toată mizeria altora, și să-i strângem picioarele cu credință. Asta a făcut Femeia Cananeancă, i-a așternut calea în față. DOMNUL nu trece niciodată fără milă pe lângă cei care caută în acest fel ajutor și mângâiere de la EL. Fie își spune cuvântul de ajutor, fie întărește sufletul și îl împrospătează sub povară. Atunci locul de odihnă potrivit este la picioarele DOMNULUI ISUS. În Luca 8:35 citim despre omul nefericit care era posedat de o mulțime de demoni: <<L-au găsit pe omul din care ieșiseră demonii stând la picioarele Lui ISUS îmbrăcat și sănătos>>. El fusese anterior hăituit și vânat de diavoli, rătăcind fără odihnă. DOMNUL ISUS îl eliberase de aceste spirite stranii. Astfel, MÂNTUITORUL este aducător de odihnă. Trupul și sufletul își găsesc adevărata odihnă cu EL. Dacă plenitudinea muncii aduce neliniște nervoasă, atunci caută liniștea la picioarele DOMNULUI ISUS! Dacă Furtunile îngrijorării sau îndoielii se dezlănțuie în sufletul tău, nervii tăi sunt furioși și tu ești dezechilibrat, atunci caută minute liniștite de Rugăciune Sfântă cu EL! Dacă suntem liberi pentru EL în acest fel, EL ne va oferi un nou dar din EL însuși. Dacă îl pierdem pe EL, atunci ne pierdem și pe noi înșine și cădem sub stăpânirea dorințelor noastre, a toanelor și a influenței puterilor întunecate. În al treilea rând, învățăm la picioarele Lui ISUS (discipol înseamnă elev). Maria <<ședea la picioarele lui Isus și Îl asculta vorbind>> (Luca 10:39).
Există învățare fără succes. Astfel de oameni învață mereu, dar nu ajung la realizarea Adevărului. Aceștia sunt oamenii care nu stau la picioarele DOMNULUI ISUS în Duhul. Ei ascultă tot felul de nebunii umani și își satisfac mândria și curiozitatea. Ei vor informații despre tărâmul spiritual și se agață de învățături care nu promovează în niciun fel creșterea interioară. Cei care învață la picioarele lLui ISUS HRISTOS se lasă introduși în Cuvântul lui DUMNEZEU de către Duhul Său; ei ascultă ceea ce MÂNTUITORUL are să le spună în termeni de revelație, admonestare, pedeapsă și mângâiere. Prin intermediul unui astfel de timp Binecuvântat pentru învățare, afacerile pământești nu suferă nicio dificultate. - În al patrulea rând, locul potrivit pentru închinare este la picioarele ISUS HRISTOS. Singurul om recunoscător dintre cei zece leproși a venit și a căzut la picioarele DOMNULUI ISUS. El a fost copleșit de măreția copleșitoare a harului pe care îl experimentase; acest lucru l-a atras la țărână în adorație. Slava TATĂLUI  este, de asemenea, revelată în FIUL ISUS, motiv pentru care numai la Picioarele Lui ISUS DUMNEZEU este adorat cu adevărat.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mária azért, amint oda ére, ahol JÉZUS vala, meglátván ŐT, az Ő Lábaihoz esék, mondván néki: URAM, ha itt voltál volna, nem halt volna meg az én testvérem>>. János 11:32

A JÉZUS lábainál való hely!
<<Mikor Mária meglátta JÉZUST, a Lábaihoz borult>>.

A hely JÉZUS lábainál négy oldalról kerül a látóterünkbe. Ez az a hely, ahol megtaláljuk a Megváltást. Ebben az értelemben Mária JÉZUS lábaihoz vetette magát. Lázár meghalt. Miért nem jött el az ÚR? Nem merte elhinni, hogy Lázár újra neki adatik. Ezzel a teherrel és bánatával az ÚR lábai elé veti magát. Tegyük mi is ugyanezt. Ne akarjunk küzdeni a nyomorúságunkkal, gondjainkkal, belső nyomottságunkkal. Le akarunk feküdni előtte mindazzal, ami lehúz minket, akár mások minden nyomorúságával együtt, és hittel a lábát szorítani. Ezt tette a Kánaáni asszony is, letette előtte az utat. Az ÚR soha nem megy el könyörtelenül azok mellett, akik így keresnek Tőle segítséget és vigasztalást. Vagy kimondja segítő szavát, vagy megerősíti a lelket, és felfrissíti a teher alatt. Ilyenkor a megfelelő pihenőhely JÉZUS KRISZTUS lábainál van. A Lukács 8:35-ben olvashatjuk a szerencsétlen emberről, akit démonok serege szállt meg: <<Megtalálták az embert, akiből az ördögök kiszabadultak, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS lábainál ülve, felöltözve és épelméjűen>>. Korábban az ördögök üldözték és gyötörték, nyugtalanul kóborolt. JÉZUS KRISZTUS aZ ÚR megszabadította őt ezektől a kísérteties szellemektől. A MEGVÁLTÓ tehát a nyugalomhoz juttató. A test és a lélek nála talál igazi nyugalmat. Ha a munka teljessége ideges nyugtalansággal jár, akkor keressétek a csendet JÉZUS lábainál! Ha az aggodalom vagy a kétségek viharai tombolnak a lelkedben, idegeid tombolnak, és kibillentél az egyensúlyodból, akkor keresd Vele a Szent Ima csendes perceit! Ha ily módon szabadok vagyunk Számára,Ő új ajándékot ad nekünk Önmagából. Ha elveszítjük ŐT, akkor önmagunkat is elveszítjük, és vágyaink, hangulataink és sötét erők befolyása alá kerülünk. Harmadszor, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS lábainál tanulunk (a tanuló tanítványt jelent). Mária leült JÉZUS KRISZTUS Lábaihoz és hallgatta, ahogyan beszélt>> (Lk 10,39).

Van tanulás sikerélmény nélkül. Az ilyen emberek mindig tanulnak, de nem jutnak el az igazság felismeréséhez. Ezek azok az emberek, akik nem ülnek Az ÚR JÉZUS Lábainál a Lélekben. Ők mindenféle emberi bolondot hallgatnak, és kielégítik büszkeségüket és kíváncsiságukat. Információt akarnak a szellemi világról, és olyan tanításokhoz ragaszkodnak, amelyek semmiképpen sem segítik elő a belső növekedést. Azok, akik JÉZUS lábainál tanulnak, engedik, hogy az Ő Lelke által megismerjék ISTEN Igéjét; hallgatják, amit a MEGVÁLTÓ kinyilatkoztatás, intés, büntetés és vigasztalás formájában mond nekik. A tanulás ilyen Áldott ideje által a Földi dolgok nem szenvednek nehézséget. - Negyedszer, az imádat megfelelő helye JÉZUS KRISZTUS Lábainál van. A tíz leprás közül az egyik hálás ember odajött és JÉZUS lábaihoz borult. Lenyűgözte a megtapasztalt Kegyelem elsöprő nagysága; ez vonzotta a porba imádatban. Az ATYA dicsősége is FIÁBAN AZ ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN nyilatkozik meg, ezért csak JÉZUS Lábainál lehet ISTENT igazán imádni.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Als nun Maria dahin kam, wo JESUS war, und IHN sah, fiel sie IHM zu Füßen und sprach zu IHM: HERR, wenn DU hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben>>. 

Johannes 11,32

Der Platz zu JESU Füßen: 
<<Als Maria JESUS sah, fiel sie zu Seinen Füßen>>.
Der Platz zu JESU Füßen kommt nach vier Seiten in Betracht. Hier ist der Ort, wo wir Rettung finden. In diesem Sinn warf sich Maria JESUS zu Füßen. Lazarus war gestorben. Warum kam der HERR nicht? Dass Lazarus ihr nochmals geschenkt würde, wagt sie nicht zu glauben. Mit dieser Last und ihrem Jammer wirft sie sich dem HERRN zu Füßen. So wollen wir es auch halten. Mit unserer Not, den Sorgen, allem inneren Druck wollen wir uns nicht herumschlagen. Mit allem Niederziehenden, auch mit allem fremden Jammer wollen wir uns vor IHM niederlegen und Seine Füße im Glauben umklammern. So machte es die Kananäische Frau, sie verlegte IHM den Weg. Niemals geht der HERR an denen unbarmherzig vorbei, die so Hilfe und Trost bei IHM suchen. Entweder spricht ER Sein Helferwort oder ER stärkt die Seele und erquickt unter der Last. Dann ist zu JESU Füßen der rechte Ruheplatz. In Lk. 8, 35 lesen wir von dem unglücklichen Menschen, der von einem Heer von Dämonen besessen war: <<Sie fanden den Menschen, von dem die Teufel ausgefahren, sitzend zu JESU Füßen, bekleidet und vernünftig>>. Vorher wurde ER gehetzt und gejagt von den Teufeln, ruhelos irrte ER umher. Der HERR JESUS CHRISTUS hatte ihn von diesen unheimlichen Geistern befreit. So ist Der HEILAND Der Ruhebringer. Leib und Seele finden bei IHM die rechte Ruhe. Bringt Arbeitsfülle nervöse Unruhe, dann suche die Stille zu JESU Füßen! Wogt es in der Seele durch Stürme der Sorgen oder Zweifel, toben die Nerven und bist du aus dem Gleichgewicht, dann suche stille Minuten heiligen Gebetsumgangs mit IHM! Sind wir so für IHN frei, dann werden wir von IHM uns selbst wieder neu geschenkt. Verlieren wir IHN, dann verlieren wir auch uns selbst und geraten unter die Herrschaft unserer Begierden, Launen und unter den Einfluss finsterer Mächte. Drittens lernt man zu JESU Füßen (Jünger heißt Lehrschüler). Maria <<setzte sich zu JESU Füßen und hörte Seiner Rede zu>> (Lk. 10, 39).

Es gibt ein Lernen ohne Erfolg. Solche Menschen lernen immerfort, kommen aber nicht zur Erkenntnis der Wahrheit. Das sind Menschen, die sich nicht im Geist zu JESU Füßen setzen. Sie hören auf allerlei Menschenfündlein und befriedigen ihren Vorwitz und ihre Neugierde. Sie wollen Aufschlüsse übers Geisterreich und hängen sich an Lehren, die das innere Wachstum in keiner Weise fördern. Wer zu JESU Füßen lernt, lässt sich durch Seinen Geist ins Wort GOTTES einführen; er lauscht, was ihm der HEILAND zu sagen hat an Offenbarung, Mahnung, Strafe und Trost. Durch solch gesegnetes Zeithaben zum Lernen leiden die irdischen Geschäfte keine Not. - Viertens ist zu JESU Füßen der rechte Platz der Anbetung. Der eine Dankbare von den zehn Aussätzigen kam und fiel JESU zu Füßen. Er war überwältigt von der überschwenglichen Grösse der Gnade, die er erfahren hatte; das zog ihn anbetend in den Staub. In JESUS CHRISTUS erschließt sich auch die Herrlichkeit des VATERS, darum kommt es zu JESU Füßen auch erst zur rechten Anbetung GOTTES.

SOLI-DEO-GLORIA!!!