JESUS IS LORD!!! 24.10.2024
Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch
<<Norodul care stătea acolo şi care auzise glasul a zis că a fost un tunet. Alţii ziceau: Un înger a vorbit cu EL>>! Ioan 12:29
<<Mulțimea... a spus că a fost un tunet>>.
DUMNEZEU tocmai vorbise din Cer într-un limbaj clar articulat. Unii au spus că a fost un tunet. Ei aveau pregătită o explicație naturală pentru ceva care era divin și supranatural. Aceasta este o atitudine pe care o putem adopta astăzi față de miracole. Putem încerca să le explicăm ca fiind simple întâmplări naturale. Sau putem spune pur și simplu că vremea miracolelor a trecut. Le ascundem într-un sertar al istoriei mântuirii. O a treia atitudine este cealaltă extremă, când pretindem că am experimentat miracole care, în realitate, nu sunt decât produsul unei imaginații vii. Atitudinea corectă este să recunoaștem că DUMNEZEU poate face și face minuni chiar și astăzi. Ca DOMN Suveran, EL poate face ce dorește. Nu există niciun motiv Biblic pentru care EL să fi renunțat la miracole ca mijloc de a Se revela. Un miracol are loc de fiecare dată când cineva se naște din nou. Este o demonstrație puternică a puterii divine prin care o persoană este eliberată de puterea întunericului și transferată în Împărăția DRAGOSTEI FIULUI Lui DUMNEZEU. Există miracole de vindecare atunci când arta medicinei a capitulat deja și toate speranțele umane au fost abandonate. Atunci îi place uneori Lui DUMNEZEU să atingă trupul ca răspuns la rugăciunea credincioasă și să redea sănătatea persoanei în cauză. Există miracole de îngrijire divină atunci când punga este goală. Și miracole de îndrumare divină atunci când suntem la o răscruce de drumuri și nu știm ce direcție să luăm. Există miracole de conservare divină, de exemplu, atunci când cineva iese fără nicio zgârietură dintr-o grămadă de epavă făcută din tablă și sticlă care a fost cândva o mașină. Da, DUMNEZEU face miracole și astăzi, dar nu neapărat aceleași. EL nu a repetat niciodată cele zece plăgi pe care le-a trimis peste Egipt. Deși DOMNUL ISUS HRISTOS este același ieri, azi și în veci, nu înseamnă că metodele Sale vor rămâne neapărat aceleași întotdeauna. Faptul că EL a înviat morții când a fost pe pământ nu înseamnă că EL înviază morții și astăzi. Și un ultim cuvânt! Nu toate miracolele sunt de origine divină. Diavolul și slujitorii săi pot, de asemenea, să facă miracole. Într-o perioadă viitoare, a doua fiară din Apocalipsa 13 îi va înșela pe cei care locuiesc pe pământ prin miracolele pe care le va face. Chiar și astăzi, trebuie să analizăm toate miracolele pretinse pe baza Cuvântului lui DUMNEZEU și a direcției în care îi conduc pe oameni.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
<<A sokaság azért, amely ott állt és hallotta vala, azt mondá, hogy mennydörgött; mások mondának: Angyal szólt Néki>>. János 12:29
<<A tömeg... azt mondta, hogy mennydörgés volt>>.
ISTEN épp az imént szólt a Mennyből, világosan artikulált nyelven. Néhányan azt mondták, hogy mennydörgés volt. Készen állt egy természetes magyarázatuk valamire, ami ISTENI és természetfeletti volt. Ezt a hozzáállást ma is elfogadhatjuk a csodákkal szemben. Megpróbálhatjuk megmagyarázni őket, mint egyszerű természeti eseményeket. Vagy egyszerűen azt mondhatjuk, hogy a csodák ideje lejárt. Eltesszük őket az üdvösségtörténet fiókjába. A harmadik hozzáállás a másik véglet, amikor azt állítjuk, hogy olyan csodákat éltünk át, amelyek a valóságban nem többek, mint az élénk képzelet termékei. A helyes hozzáállás az, ha felismerjük, hogy ISTEN ma is tud és tesz csodákat. Szuverén ÚRKÉNT azt tehet, amit akar. Nincs olyan Szentírási ok, amiért le kellene mondania a csodákról, mint önmaga kinyilatkoztatásának eszközéről. Csoda történik minden alkalommal, amikor valaki Újjászületik. Ez az ISTENI hatalom hatalmas megnyilvánulása, amelynek során egy személy megszabadul a sötétség hatalmától, és átkerül ISTEN FIA Szeretetének Országába. Vannak gyógyulási csodák, amikor az orvostudomány már kapitulált, és minden emberi reményt feladott. Ilyenkor néha ISTENNEK tetszik, hogy hívő imára válaszolva megérinti a testet, és visszaadja az érintett személy egészségét. Vannak az ISTENI gondoskodás csodái, amikor a pénztárca üres. És az isteni vezetés csodái, amikor válaszúthoz érkeztünk, és nem tudjuk, milyen irányba induljunk. Vannak az ISTENI megóvás csodái, például amikor valaki karcolás nélkül kiszáll egy fémlemezből és üvegből álló roncshalomból, amely valaha egy autó volt. Igen, Isten ma is tesz csodákat, de nem feltétlenül ugyanazokat. Soha nem ismételte meg a tíz csapást, amelyet Egyiptomra küldött. Bár Az ÚR JÉZUS KISZTUS tegnap, ma és mindörökké ugyanaz, ebből nem következik, hogy a módszerei is feltétlenül mindig ugyanazok maradnak. Az a tény, hogy feltámasztotta a halottakat, amikor a földön járt, nem jelenti azt, hogy ma is feltámasztja a halottakat. És még egy utolsó szó! Nem minden csoda ISTENI eredetű. Az ördög és szolgái is képesek csodákat tenni. Egy jövőbeli időben a Jelenések 13. fejezetében szereplő második fenevad a földön élőket fogja megtéveszteni a csodáival. Ma is minden állítólagos csodát ISTEN Igéje alapján kell megvizsgálnunk, és azt, hogy milyen irányba vezetik az embereket.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<Die Volksmenge nun, die dastand und zuhörte, sagte, es habe gedonnert; andere sagten: Ein Engel hat mit IHM geredet>>. Johannes 12,29
<<Die Volksmenge... sagte, es habe gedonnert>>.
GOTT hatte gerade vom Himmel in klar artikulierter Sprache geredet. Einige sagten, es habe gedonnert. Sie hatten eine natürliche Erklärung bereit für etwas, dasGÖTTLICH und übernatürlich war. Das ist eine Haltung, die wir heute gegenüber Wundern einnehmen können. Wir können versuchen, sie als blosse natürliche Vorkommnisse wegzuerklären. Oder wir können einfach sagen, dass die Zeit der Wunder vorbei ist. Wir verstauen sie passend in einer heilsgeschichtlichen Schublade. Eine dritte Haltung ist das andere Extrem, wenn wir behaupten, Wunder erfahren zu haben, die in Wirklichkeit nichts anderes als ein Produkt lebhafter Einbildung sind. Die richtige Haltung ist die, dass wir anerkennen, dass GOTT auch heute Wunder tun kann und tut. Als der souveräne HERR kann ER tun, was Ihm gefällt. Es gibt keinen schriftgemässen Grund, warum ER Wunder als Mittel, sich zu offenbaren, aufgegeben haben sollte. Ein Wunder geschieht jedesmal, wenn jemand von neuem geboren wird. Es ist eine gewaltige Demonstration göttlicher Macht, wodurch ein Mensch aus der Gewalt der Finsternis errettet und in das Königreich des Sohnes der Liebe Gottes versetzt wird. Es gibt Wunder der Heilung, wenn die ärztliche Kunst schon kapituliert hat und alle menschliche Hoffnung aufgegeben wurde. Dann gefällt es GOTT manchmal, als Antwort auf glaubendes Gebet den Leib anzurühren und dem Betreffenden die Gesundheit wiederzuschenken. Es gibt Wunder göttlicher Fürsorge, wenn der Geldbeutel leer ist. Und Wunder göttlicher Führung, wenn wir an einem Scheideweg stehen und nicht wissen, welche Richtung wir einschlagen sollen. Es gibt Wunder GÖTTLICHER Bewahrung, wenn beispielsweise jemand ohne Kratzer aus einem Trümmerhaufen aus Blech und Glas aussteigt, der einmal ein Auto war. Ja, Gott wirkt heute noch Wunder, aber nicht unbedingt die gleichen. ER hat nie die zehn Plagen wiederholt, die ER über Ägypten kommen ließ. Obwohl JESUS CHRISTUS derselbe gestern, heute und in Ewigkeit ist, folgt daraus nicht, dass Seine Methoden notwendigerweise immer gleich bleiben. Die Tatsache, dass ER Tote auferweckte, als ER auf der Erde war, bedeutet nicht, dass ER auch heute Tote auferweckt. Und noch ein letztes Wort! Nicht alle Wunder sind GÖTTLICHEN Ursprungs. Der Teufel und seine Diener können ebenfalls Wunder vollbringen. In einer zukünftigen Zeit wird das zweite Tier von Offenbarung 13 durch die Wunder, die es vollbringt, diejenigen verführen, die auf der Erde wohnen. Auch heute müssen wir alle vorgeblichen Wunder anhand des Wortes GOTTES prüfen und anhand der Richtung, in welche sie die Menschen führen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare