JESUS IS LORD!!! 08.11.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

 <<Pentru că EU v-am dat o pildă, ca şi voi să faceţi cum am făcut EU>>. Ioan 13:15

În ultima seară înainte de a merge în Ghetsimani, MÂNTUITORUL blând și smerit s-a încins cu un șorț pentru a spăla picioarele ucenicilor săi, dând astfel tuturor urmașilor săi o moștenire pentru a face așa cum a făcut EL. Spălarea picioarelor este ultimul act al slujbei Sale înainte de instituirea Sfintei Împărtășanii. Viața Sfântă Al DOMNULUI ISUS HRISTOS a fost o viață de slujire. Sarcina noastră în viață este, de asemenea, să slujim. Cât de puțini oameni recunosc acest lucru! Viața atâtor oameni se învârte în întregime în jurul propriului ego, trăiesc pentru ei înșiși. Acesta este exact opusul vieții DOMNULUI ISUS. Alții, care par să trăiască nu pentru ei înșiși, ci pentru binele semenilor lor, se caută pe ei înșiși, caută meritul, onoarea, recunoașterea; acțiunile lor nu sunt slujire în sensul lui ISUS. De ce? Le lipsește umilința, nu poartă șorț pentru că șorțul aparține formei de servitor. De ce au o aversiune atât de puternică față de șorț? Ei nu trăiesc în contact cu Omul care a părăsit Tronul pentru a sluji aici jos. Cei care nu au contact zilnic cu MÂNTUITORUL smerit pentru a fi introduși de EL în calea Sa, păstrează calea lumii, care nu are niciun simț al smereniei și al formei de slujitor; pentru că vrea să strălucească și acest lucru nu se poate face într-un șorț. Atât timp cât vrem să strălucim, ne lipsește puterea pe care MAESTRUL nostru a avut-o în toată slujirea Sa: este Drgostea. Nu ar trebui să slujim pentru a câștiga; ar trebui să slujim pentru a arăta din nou lumii că există o perlă care strălucește mai mult decât toată gloria lumii, umilința, și că există o putere care este mai puternică decât toată Carnea și Sângele, Dragostea, și că există o Plăcere și o Bucurie Cerească mai presus de orice satisfacere a impulsurilor egoiste, să fii colaboratorul Lui DUMNEZEU în Mântuirea celor pierduți. Învățăm acest lucru doar în Școala neîntreruptă Al DOMNULUI ISUS. Cei care își dobândesc regulile în tot felul de alte companii nu pot fi ucenicii MAESTRULUI. Poate foarte bine să aibă ore în care MÂNTUITORUL încununat cu Șorțul îi place, dar spiritul Lui ISUS nu poate pătrunde pentru că nu rămâne cu EL.

O, DOAMNE! Fă din viața mea un urmaș al Tău. Descoperă-mi unde mai am lipsuri și glorifică-Te în mine prin Duhul Tău. Amin

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mert példát adtam néktek, hogy amiképpen ÉN cselekedtem veletek, ti is akképpen cselekedjetek>>. János 13:15

A szelíd és alázatos szívű MEGVÁLTÓ kötényt ölel magára az utolsó estén, mielőtt a Gecsemánéba megy, hogy megmossa Tanítványai lábát, és ezzel minden követőjének örökségül adja, hogy úgy cselekedjenek, ahogy Ő tette. A lábmosás az Ő szolgálatának utolsó cselekedete a szentáldozás bemutatása előtt. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szent élete a Szolgálat élete volt. A mi életfeladatunk is a Szolgálat. Milyen kevesen ismerik ezt fel! Oly sok ember élete teljesen a saját egója körül forog, önmagának él. Ez pontosan az ellentéte JÉZUS életének. Mások, akik látszólag nem önmagukért, hanem embertársaik javára élnek, önmagukat keresik, érdemet, becsületet, elismerést; cselekedeteik nem szolgálat JÉZUS értelmében. Miért? Hiányzik belőlük az alázat, nem hordanak kötényt, mert a kötény a szolgai alakhoz tartozik. Miért van ilyen erős ellenszenvük a köténnyel szemben? Nem élnek kapcsolatban azzal az Emberrel, aki elhagyta a Trónt, hogy idelent szolgáljon. Azok, akik nem érintkeznek naponta az alázatos MEGVÁLTÓVAL, hogy általa megismerjék az Ő útját, megtartják a világ útját, amely nem ismeri az alázatosságot és a szolgai formát; mert ragyogni akar, és ezt nem lehet kötényben tenni. Amíg ragyogni akarunk, hiányzik belőlünk az az erő, amellyel MESTERÜNK rendelkezett minden Szolgálatában: ez a Szeretet. Nem azért kell szolgálnunk, hogy keressünk; azért kell szolgálnunk, hogy újra megmutassuk a világnak, hogy van egy gyöngyszem, amely fényesebben ragyog a világ minden dicsőségénél, az alázat, és hogy van egy erő, amely erősebb minden testnél és vérnél, a Szeretet, és hogy van egy Öröm, amely Mennyei, az önző késztetések minden kielégítése felett, hogy ISTEN Munkatársa lehetünk az elveszettek üdvösségében. Ezt csak Az ÚR JÉZUS szüntelen Iskolájában tanuljuk meg. Akik mindenféle más társaságban kapják meg a szabályaikat, azok nem lehetnek a MESTER Tanítványai. Lehetnek ugyan órái, amelyekben a köténnyel övezett Üdvözítő tetszik neki, de JÉZUS KRISZTUS Lelke nem hatolhat át, mert az ember nem marad vele.

Ó, URAM! Tedd életemet a TE Követődddé. Nyilatkoztasd ki nekem, hol van még hiányom, és Dicsőítsd meg Magadat bennem Lelked által. Ámen
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Ein Beispiel habe ICH euch gegeben, dass ihr tut, wie ICH euch getan habe>>. Johannes 13,15

Der sanftmütige und von Herzen demütige HEILAND umgürtet sich am letzten Abend vor seinem Gang nach Gethsemane mit einem Schurz, um seinen Jüngern die Füße zu waschen,und gibt damit all seinen Nachfolgern ein Vermächtnis, zu tun, wie ER getan habe. Füßewaschen ist der letzte Akt seiner Tätigkeit vor der Einsetzung des heiligen Abendmahls. Jesu heiliges Leben war ein Leben des Dienens. Auch unsere Lebensaufgabe besteht im Dienen. Von wie wenigen wird das erkannt! Das Leben so vieler Menschen dreht sich ganz um ihr eigenes Ich, sie leben sich selber. Das ist das gerade Gegenteil von JESU Leben. Andere, die scheinbar nicht für sich, sondern für das Wohl ihrer Mitmenschen leben, suchen doch sich, sie suchen Verdienst, Ehre, Anerkennung; ihr Tun ist kein Dienen in JESU Sinn. Warum? Es fehlt ihnen die Demut, sie tragen keinen Schurz, weil der Schurz zur Knechtsgestalt gehört. Warum haben sie eine so starke Abneigung gegen den Schurz? Sie leben nicht im Umgang mit dem Manne, der den Thron verlassen, um hier unten zu dienen. Wer mit dem demütigen HEILAND nicht täglichen Umgang hat, um sich von ihm in seine Art einführen zu lassen, der behält die Art der Welt, die keinen Sinn für die Niedrigkeit und Knechtsgestalt hat; denn sie will glänzen und das kann man nicht im Schurz. So lange wir glänzen wollen, fehlt uns die Kraft, die unser MEISTER hatte bei all seinem Dienen: es ist die Liebe. Wir sollen nicht dienen, um zu verdienen; wir sollen dienen, um der Welt wieder zu zeigen, dass es eine Perle gibt, die heller glänzt, als alle Herrlichkeit der Welt, die Demut, und dass es eine Kraft gibt, die stärker ist, als alles Fleisch und Blut, die Liebe, und dass es einen Genuss und eine Freude gibt, die himmelhoch über aller Befriedigung selbstsüchtiger Triebe steht, GOTTES Mitarbeiter zu sein, in der Rettung der Verlorenen. Das lernen wir nur in JESU ununterbrochener Schule. Wer seine Regeln in allerlei anderer Gesellschaft holt, kann nicht des MEISTERS Jünger sein. Er mag wohl Stunden haben, in denen der Heiland mit der Schürze umgürtet, ihm auch gefällt, aber JESU Geist kann nicht durchdringen, weil man nicht bei ihm bleibt.

O HERR! Mache mein Leben zu einer Nachfolge von Dir. Decke mir auf, wo es mir noch fehlt und verkläre Dich in mir durch Deinen Geist. Amen
SOLI-DEO-GLORIA!!!