JESUS IS LORD!!! 12.11.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Cum a fost dată bucăţica, a intrat Satana în Iuda. ISUS i-a zis: Ce-ai să faci, fă repede>>. 

Ioan 13:27

Ceea ce Biblia arată aici este foarte tulburător. Care este rostul acestei povești ciudate? Ea ne arată clar că există ore în viața omului, adesea minute, în care viața decide în favoarea timpului și a eternității. Există momente în care întreaga noastră existență atârnă în balanță.

Lui Iuda i s-a permis să meargă cu DOMNUL ISUS timp de trei Ani. Timp de trei Ani a putut să asculte Cuvântul Lui. A avut timp să se gândească și să mediteze. DUMNEZEU a lucrat la inima lui timp de trei Ani. Timp de trei Ani, Iuda a fost, de asemenea, împărțit între ISUS și lume. Și, în cele din urmă, Iuda a ales. S-a dus la marele preot și s-a oferit să-L trădeze. Și totuși, această decizie nu a fost de fapt finală - până la ora ultimei cine.

Atunci, DOMNUL a dezvăluit întreaga poveste a trădării fără a-l menționa pe Iuda pe nume. Și acum Iuda stătea în lumină. O tensiune uluitoare între Iuda și ISUS! Era ca și cum cerul și iadul ar fi trebuit să își țină respirația. Apoi - decizia a fost luată în inima lui Iuda: <<Atunci Satana a intrat în el>>. Acum nu mai era cale de întoarcere. DUMNEZEU ne dă mult timp pentru ca o decizie spirituală să se maturizeze. Dar într-o zi ni se va cere. Acesta nu a fost doar cazul lui Iuda. Este și povestea regelui Irod. Ioan a stat mult timp în închisoare, iar Irod auzea Evanghelia de pe buzele lui aproape în fiecare zi. Dar apoi a venit ceasul în care o dansatoare l-a forțat să ia o decizie în fața întregului său popor (Marcu 6:14 și urm.). DUMNEZEU să ne ajute să alegem corect în orele noastre decisive. Este foarte important! Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És a falat után akkor beméne abba a Sátán. Monda azért néki JÉZUS: A mit cselekszel, hamar cselekedjed>>. János 13:27

Amit a Biblia itt mutat, az nagyon nyugtalanító. Mi a lényege ennek a különös történetnek? Itt világossá válik számunkra, hogy az emberi életben vannak órák, gyakran percek, amikor az élet dönt az idő és az örökkévalóság javára. Vannak pillanatok, amikor egész létünk a mérlegen múlik.

Júdás három évig járhatott az ÚR JÉZUSSAL. Három éven át hallhatta az Ő szavát. Volt ideje gondolkodni és mérlegelni. ISTEN három évig dolgozott a szívében. Három évig Júdás is Az ÚR JÉZUS KRISZTUS és a világ között vergődött. És végül Júdás választott. Elment a főpaphoz, és felajánlotta, hogy elárulja ŐT. Ez a döntés azonban valójában nem volt végleges - egészen az utolsó vacsora órájáig.
Ekkor az ÚR az egész árulási történetet feltárta anélkül, hogy Júdást név szerint említette volna. És most Júdás a fényben állt. Lélegzetelállító feszültség Júdás és Az ÚR JÉZUS között! Mintha a mennynek és a pokolnak vissza kellett volna tartania a lélegzetét. Aztán - Júdás szívében megszületett a döntés: <<Ekkor a Sátán bement Júdásba>>. Most már nem volt visszaút. ISTEN hosszú időt ad egy lelki döntés megérlelésére. De egy nap majd megkövetelik tőlünk. Ez nem csak Júdás esetében volt így. Ez Heródes király története is. János hosszú ideig volt börtönben, és Heródes szinte minden nap hallotta az Evangéliumot az ő szájából. De aztán eljött az óra, amikor egy táncosnő arra kényszerítette, hogy egész népe előtt döntsön (Márk 6:14 ff). ISTEN segítsen bennünket, hogy a mi döntő óráinkban helyesen döntsünk. Ez komoly dolog! Ámen.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Und nach dem Bissen fuhr alsdann der Satan in ihn. JESUS spricht nun zu ihm: Was du tust, tue schnell>>. Johannes 13,27

Das ist doch sehr beunruhigend, was die Bibel hier zeigt. Was ist denn der Sinn dieser seltsamen Geschichte? Hier wird uns deutlich gemacht: Es gibt im Menschenleben Stunden, ja oft Minuten, da das Leben sich für Zeit und Ewigkeit entscheidet. Es gibt Augenblicke, wo unsere ganze Existenz auf des Messers Schneide steht.

Drei Jahre lang durfte Judas mit dem HERRN JESUS CHRISTUS gehen. Drei Jahre lang konnte er Sein Wort hören. Er hatte Zeit zu überlegen und zu erwägen. Drei Jahre lang wirkte GOTT an seinem Herzen. Drei Jahre lang auch wurde Judas zwischen JESUS und der Welt hin- und hergerissen. Und schließlich wählte Judas. Er ging zu dem Hohenpriester und bot den Verrat an. Und doch war eigentlich diese Entscheidung noch nicht ganz endgültig — bis zu der Stunde des Abendmahls.

Da entlarvte der HERR die ganze Verrats-Geschichte, ohne doch den Judas mit Namen zu nennen. Und nun stand Judas im Licht. Eine atemlose Spannung zwischen Judas und JESUS! Es ist, als müßten Himmel und Hölle den Atem anhalten. Dann — ist im Herzen des Judas die Entscheidung gefallen: <<Da fuhr der Satan in ihn>>. Nun gab's kein Zurück mehr. Eine lange Zeit gibt uns GOTT, damit eine geistliche Entscheidung reifen kann. Aber eines Tages wird sie von uns gefordert. So ging es nicht nur dem Judas. Es ist auch die Geschichte des Königs Herodes. Lange Zeit war Johannes in seinem Gefängnis, und fast täglich hörte Herodes aus seinem Munde das Evangelium. Aber dann kam die Stunde, wo ihn eine Tänzerin vor seinem ganzen Volke zu einer Entscheidung zwang (Mark. 6, 14 ff). GOTT helfe uns, daß wir in unseren entscheidenden Stunden recht wählen. Es ist ernst! Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!