JESUS CHRIST IS LORD! 28.11.2024

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Şi EU voi ruga pe TATĂL, şi EL vă va da un alt Mângâietor, care să rămână cu voi în veac>>; Ioan 14:16

 
<<EL vă va da un alt Mângâietor, ca să rămână cu voi pentru totdeauna>>.
Marele TATĂ S-a revelat credincioșilor din cele mai vechi timpuri înainte de întruparea FIULUI SĂU, DOMNUL ISUS HRISTOS și S-a făcut cunoscut lui Avraam și Iacov ca DUMNEZEU Atotputernic. Apoi a venit ISUS, iar FIUL Lăudat veșnic în propria Sa Persoană a fost sărbătoarea pentru ochii Poporului Său. La înălțarea Lui HRISTOS ISUS, DUHUL SFĂNT a devenit capul comunității noului legământ, iar puterea sa a fost revelată în modul cel mai minunat în ziua Cincizecimii și după aceea. În acest ceas, el rămâne EMANUELUL prezent: <<DUMNEZEU cu noi>>, Care locuiește în și printre Poporul Său, Îl însuflețește, Îl călăuzește și Domnește printre el. Îi recunoaștem noi omniprezența și Domnia, așa cum ar trebui? Nu putem dovedi lucrarea Sa, EL este nerestricționat în toate acțiunile Sale; dar suntem cu adevărat preocupați să obținem ajutorul Său sau suntem suficient de vigilenți pentru a nu-L înfuria și a nu-L retrage ajutorul de la noi? Fără EL nu putem face nimic, dar prin Atotputernicia Sa sunt posibile cele mai extraordinare lucruri. Totul depinde de modul în care EL își dezvăluie sau Își ascunde puterea. Privim întotdeauna spre EL cu convingerea umilă că viața noastră interioară și expresia vizibilă a atitudinii noastre în cultul exterior depind complet de EL? Nu mergem prea des pe drumul nostru fără să așteptăm chemarea Lui și să acționăm fără să-I cerem ajutorul? Să ne smerim în dimneața aceasta pentru indiferența și neglijența noastră și să ne rugăm ca roua cerească să picure peste noi, să fim unși cu Untdelemn Sfânt și flacăra Dragostei cerești să ne încălzească ființa interioară. DUHUL SFÂNT nu este un dar trecător, EL rămâne cu Sfinții. Trebuie doar să Îl căutăm cu seriozitate și EL va fi găsit de noi. EL nu tolerează nimic nelegiuit lângă EL fără să lupte constant împotriva Lui, dar are milă de noi: acolo unde ne părăsește pentru că L-am supărat, EL se întoarce cu milă. EL nu se satură de noi cu condescendență și iubire tandră, ci așteaptă ca noi să ne arătăm milostivi.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És ÉN kérem az ATYÁT, és más Vígasztalót ád néktek, hogy veletek maradjon mindörökké. János 14:16.

 
<<Majd ad nektek egy másik Vigasztalót, hogy veletek maradjon mindörökké>>.
A Nagy ATYA már az ősi idők hívőinek is kinyilatkoztatta magát a FIA Az ÚR JÉZUS KRISZTUS megtestesülése előtt, és MINDENHATÓ ISTENKÉNT ismertette meg magát Ábrahámmal és Jákobbal. Aztán jött JÉZUS KRISZTUS, és az Örökké Dicsőített FIÚ a Maga Személyében ünnep volt népe szemei előtt. Az ÚR JÉZUS Mennybemenetelével a SZENTLÉLEK lett az Új Szövetség közösségének feje, és hatalma a legcsodálatosabb módon nyilatkozott meg Pünkösd napján és azután. Ebben az órában is Ő marad a jelenvaló IMMANUEL: <<Isten velünk>>, Aki Népében és Népe között lakik, megeleveníti, vezeti és uralkodik közöttük. Felismerjük-e mindenütt jelenlétét és uralmát, ahogyan azt kell? Nem tudjuk bizonyítani az Ő munkáját, Ő minden cselekedetében korlátlan; de vajon valóban azon vagyunk-e, hogy elnyerjük az Ő segítségét, vagy elég éberek vagyunk-e ahhoz, hogy ne haragítsuk meg ŐT, és ne vonjuk meg tőlünk a segítségét? Nélküle semmit sem tehetünk, de az Ő Mindenható ereje által a legkülönlegesebb dolgok is lehetségesek. Minden attól függ, hogy Ő hogyan tárja fel vagy rejti el hatalmát. Vajon mindig azzal az alázatos meggyőződéssel tekintünk-e fel Hozzá, hogy belső életünk és magatartásunk külső ISTENTISZTELETBEN való látható megnyilvánulása teljes mértékben Tőle függ? Nem járjuk-e túl gyakran a magunk útját anélkül, hogy várnánk az Ő hívására, és nem cselekszünk-e anélkül, hogy segítségét kérnénk? Ó, alázzuk meg magunkat ma Reggel közömbösségünk és hanyagságunk miatt, és imádkozzunk, hogy a Mennyei harmat csepegjen ránk, hogy Szent Olajjal kenjenek meg minket, és hogy a Mennyei Szeretet lángja melegítse belső lényünket. A Szentlélek nem múló ajándék, Ő a Szentekkel marad. Csak komolyan kell keresnünk ŐT, és megtaláljuk ŐT. Ő nem tűr meg mellette semmi Istentelent anélkül, hogy ne harcolna ellene állandóan, de könyörül rajtunk: ahol elhagy minket, mert felbosszantottuk, ott irgalmasan visszatér. Nem fáraszt bennünket leereszkedéssel és gyöngéd Szeretettel, hanem várja, hogy mi is irgalmasnak mutatkozzunk.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<und ICH werde den VATER bitten, und ER wird euch einen anderen Sachwalter geben, dass er bei euch sei in Ewigkeit>>, Johannes 14,16
 
<<ER soll euch einen andern TRÖSTER geben, dass ER bei euch bleibe ewiglich>>.
Der große VATER offenbarte sich den Gläubigen der Vorzeit vor der Menschwerdung Seines SOHNES Der HERR JESUS CHRISTUS und gab sich Abraham und Jakob zu erkennen als GOTT, Der ALLMÄCHTIGE. Danach kam JESUS, und der ewig hochgelobte SOHN in eigner Person war die Augenweide Seines Volkes. Bei der Himmelfahrt Christi wurde der Heilige Geist das Haupt der neuen Bundesgemeinde, und seine Macht offenbarte sich aufs herrlichste am Pfingsttage und danach. ER bleibt zu dieser Stunde noch der gegenwärtige IMMANUEL: <<Gott mit uns>>, Der in und unter Seinem Volke wohnt, es belebt, leitet und unter ihm waltet. Anerkennen wir Seine Allgegenwart und sein Walten, wie wir sollten? Wir können sein Wirken nicht nachweisen, ER ist unumschränkt in allem Seinem Tun; aber ist es uns auch ein rechtes Anliegen, Seinen Beistand zu erlangen, oder sind wir wachsam genug, dass wir IHN nicht erzürnen und ER uns seine Hilfe entzieht? Ohne IHN können wir nichts tun, aber durch Seine Allmächtige Kraft ist das Außerordentlichste möglich. Alles hängt davon ab, wie ER Seine Macht offenbart oder verbirgt. Schauen wir jederzeit zu IHM auf mit der demütigen Überzeugung, dass unser inwendiges Leben und die sichtbare Äußerung unsrer Gesinnung im äußern GOTTESDIENST von IHM ganz und gar abhängig sei? Gehen wir nicht allzu oft eigenmächtig unsre Wege, ohne auf Seine Berufung zu warten, und handeln, ohne Seine Hilfe zu suchen? Ach, demütigen wir uns doch heute Morgen recht sehr ob unsrer Gleichgültigkeit und Nachlässigkeit, und flehen wir, dass der Himmlische Tau über uns triefen möge, und dass wir mögen gesalbt werden mit Heiligem Öl, und die Flamme der Mimmlischen Liebe unser Inwendiges erwärme. Der HEILIGE GEIST ist kein vergängliches Geschenk, ER bleibt bei den Heiligen. Wir brauchen IHN nur mit Ernst zu suchen, so wird ER von uns gefunden. ER duldet nichts Ungöttliches neben Sich, ohne beständig dawider zu kämpfen, aber ER hat Mitleid mit uns: wo ER uns verlässt, weil wir IHN erzürnt haben, da kehrt ER gnädig zurück. Herablassend und voll zärtlicher Liebe wird ER unsrer nicht müde, sondern harrt, dass ER Sich uns möge gnädig erweisen.

SOLI-DEO-GLORIA!!!