JESUS IS LORD!!! 10.11.2024
Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch
DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
<<Nu vorbesc despre voi toţi; cunosc pe aceia pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura care zice: Cel ce mănâncă pâine cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea>>. Ioan 13:18
Când MÂNTUITORUL spune. <<Știu care>>, EL vrea să spună: «Îi cunosc; îi cunosc pe cei care se dovedesc nu doar ca fiind chemați, ci și ca fiind aleși, luați de la judecată». - EL se gândește la Iuda, care era încă printre ucenici în acea noapte, dar care a plecat curând pentru a-L trăda pe MÂNTUITORUL și a-L preda ucigașilor Săi. Poate că a fost chemat, dar nu a fost ales, luat de la judecată. Dacă vrei să fii ales, adică dacă vrei să fii scutit cu certitudine de judecata la care a căzut lumea, aceasta depinde de sinceritatea inimii tale, de smerenia și umilința minții tale, de păstrarea conștiinței tale, de copilăria cu care te agăți de MÂNTUITORUL, de perseverența cu care rămâi cu MÂNTUITORUL, oricât de derutant ar fi. Iuda a fost lipsit de toate acestea; de aceea a rămas copilul pierdut (Ioan 17:12), chiar dacă L-a urmat pe MÂNTUITORUL. Căci dacă cineva vrea să fie ceva și are totuși o minte încăpățânată, o minte încăpățânată, plină de voință, obraznică, suspicioasă, morocănoasă, sensibilă, într-un cuvânt, o minte rebelă, care nu-i place să facă, nu face bine, nu face deloc ceea ce vrea DOMNUL, - astfel de oameni pot să dea adesea impresia că aparțin celor pe care EL i-a ales; dar DOMNUL Îi cunoaște și știe cât de departe merge cu ei.
Prin urmare, să fim atenți să nu păstrăm nimic încăpățânat sau o minte rebelă în noi. Trebuie să fim ascultători, maleabili, trebuie să ne lăsăm transformați și întorși de EL cu toată răbdarea și elevația, așa cum vrea EL și cum ne spune Cuvântul Său. În acest fel rămânem printre aleșii pe care EL nu îi abandonează niciodată, orice s-ar întâmpla. Dar ți-e teamă dacă vei fi în stare să o conduci? Nu uita Cuvântul de ordine: <<Voi striga la DUMNEZEU și DOMNUL mă va ajuta>>. Satana a vrut și el să-i cerne pe acei ucenici aleși ca pe grâu, dar DOMNUL S-a rugat ca credința lor să nu înceteze. EL trăiește, și se roagă pentru noi, - ne reprezintă! Dar EL permite celor sinceri să reușească.
MIEL. ISUS, încrederea mea. Păstrează-mă în acest gând, Ca să pot lăuda un astfel de Har, Și atâta timp cât sunt în viață, Credința mea poate lucra. Până în ziua aceea ține-Mă în această stare.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
Amikor a Megváltó azt mondja. <<Tudom>>, úgy érti: »Ismerem őket; ismerem azokat, akik nemcsak elhívottnak, hanem kiválasztottnak is bizonyulnak, akiket az ítéletből elvettek«. - Júdásra gondol, aki azon az éjszakán még a tanítványok között volt, de hamarosan elment, hogy elárulja a MEGVÁLTÓT, és átadja ŐT gyilkosainak. Lehet, hogy elhívott volt, de nem volt kiválasztott, az ítélet elől elvett. Ha kiválasztott akarsz lenni, vagyis ha bizonyossággal akarsz mentesülni az ítélet alól, amelyre a világ elesett, ez a szíved őszinteségétől, elméd alázatosságától és lelkiismereted megőrzésétől, attól a gyermekiességtől függ, amellyel a MEGVÁLTÓHOZ ragaszkodsz, attól az állhatatosságtól, amellyel a MEGVÁLTÓ mellett maradsz, bármilyen rejtélyes is legyen az. Júdás mindezekben hiányt szenvedett; ezért maradt elveszett gyermek (Jn 17,12), noha követte a MEGVÁLTÓT. Mert ha valaki akar lenni valami, és mégis makacs, önfejű, pimasz, gyanakvó, mogorva, érzékeny, egyszóval lázadó elméje van, hogy nem szereti, nem teszi helyesen, egyáltalán nem teszi azt, amit az ÚR akar, - az ilyenek gyakran adhatják magukról azt a látszatot, hogy azok közé tartoznak, akiket Ő választott; de az ÚR ismeri őket, és tudja, meddig megy velük.
Vigyázzunk tehát, hogy ne tartsunk magunkban semmi makacs és akaratos dolgot. Engedelmesnek, hajlékonynak kell lennünk, engednünk kell, hogy Ő teljes türelemmel és emelkedettséggel fordítson és fordítson bennünket, ahogyan Ő akarja, és ahogyan az Ő Igéje mondja nekünk. Így maradunk a kiválasztottak között, akiket Ő soha nem fog elhagyni, bármi történjék is. De félsz-e attól, hogy képes leszel-e kivezetni? Ne felejtsd el az igehirdetés mondását: <<ISTENHEZ kiáltok, és az ÚR megsegít engem>>. A Sátán is meg akarta szitálni a kiválasztott tanítványokat, mint a búzát, de az ÚR imádkozott, hogy hitük ne szűnjön meg. Ő még mindig él, és imádkozik értünk, - képvisel minket! De megengedi, hogy az őszintéknek sikerüljön.
BÁRÁNY. JÉZUS, az én Bizalmam. Tarts meg e gondolatban, Hogy dicsérjem e Kegyelmet, S amíg élek, működjék hitem. Addig a napig Tarts meg engem ebben az elmémben.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<ICH rede nicht von euch allen, ICH weiß, welche ICH auserwählt habe; aber auf dass die Schrift erfüllt würde: Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse wider Mich aufgehoben>>. Johannes 13,18
Wenn der Heiland sagt. <<Ich weiß, welche>>, so will ER damit sagen: <<Ich kenne sie; Ich kenne die, die nicht nur als Berufene, sondern als Erwählte, dem Gericht Entnommene, sich bezeigen>>. - ER denkt dabei an einen Judas, der in jener Nacht auch noch unter den Jüngern saß, aber bald fortging, um den HEILAND zu verraten und an Seine Mörder auszuliefern. Der war wohl berufen, aber erwählt, dem Gericht entnommen, war er nicht. Willst du erwählt sein, d. h. mit Gewißheit dem Gericht, dem die Welt verfallen ist, enthoben, so kommt's auf die Aufrichtigkeit deines Herzens an, auf die Demuth und Niedrigkeit deines Sinnes, auf die Bewahrung deines Gewissens, auf die Kindlichkeit, mit der du dich an den Heiland hängst, auf die Ausdauer, mit der du, auch wenn's noch so rätselhaft zugeht, beim Heiland bleibst. In dem allem hat's Judas fehlen lassen ; darum blieb er das verlorene Kind (Joh. 17, 12), obgleich er dem Heiland nachgefolgt war. Denn wenn Eins etwas sein will, und hat noch einen störrischen Sinn, einen widerwärtigen, eigenwilligen, frechen, mißtrauischen, verdrossenen, empfindlichen, mit einem Wort, einen widerspenstigen Sinn, daß es ungern tut, nicht recht tut, gar nicht tut, was der HERR will, - Solche mögen sich oft den Schein geben, als gehörten sie zu Denen, die ER erwählet hat; aber der HERR kennet sie, und weiß, wie weit's bei ihnen ausreicht.
Wollen wir darum recht darauf achten, daß wir nichts Störrisches, Eigenwilliges bei uns behalten. Wir müssen folgsam, biegsam sein, müssen uns mit aller Geduld und Erhebung von IHM drehen und wenden lassen, wie ER will und Sein Wort es uns sagt. So bleiben wir unter den Erwählten, die ER nie läßt, mag kommen, was will. Ist dir's aber bange, ob du's werdest hinausführen? Vergiß nicht den Spruch der Losung: <<Ich will zu GOTT rufen, und der HERR wird mir helfen>>. Jene erwähleten Jünger wollte Satanas auch sichten, wie den Weizen; aber der HERR hat gebetet, daß ihr Glaube nicht aufhörte. ER lebet noch, und bittet für uns, - vertritt uns! Den Aufrichtigen aber lässet ER's gelingen.
Mel. Jesus, meine Zuversicht. Halte mich in diesem Sinn, Daß ich solche Gnade preise, Und so lang' ich lebend bin, Meinen Glauben tätig weise. Bis zu jenem Tage hin Halte mich in diesem Sinn.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare