JESUS IS LORD!!! 11.11.2024
Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch
DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
<<După ce a spus aceste cuvinte, ISUS S-a tulburat în duhul Lui, a mărturisit şi a zis: Adevărat, adevărat vă spun că unul din voi Mă va vinde>>. Ioan 13:21
<<În adevăr, în adevăr vă spun, unul dintre voi Mă va trăda>>!
Imaginează-ți-L pe DOMNUL și pe Apostolii Săi la ultima cină împreună: Două figuri foarte diferite se întâlnesc cu această ocazie, doar pentru a se despărți la scurt timp după aceea și a nu se mai întâlni niciodată.
Când i-ați văzut, păreau a fi ucenici egali ai lui ISUS. Unul se sprijinea pe pieptul DOMNULUI, în timp ce celălalt păstra micile provizii ale MAESTRULUI. Nu erau amândoi urmași de încredere și respectați ai Marelui DOMN? Cu siguranță nu ați fi știut la prima vedere care dintre acești doi ucenici era omul mai bun - Ioan sau Iuda. Cel mai probabil, ați fi preferat natura blândă a lui Ioan; dar presupun că ați fi admirat și înțelepciunea tăcută și simțul sigur al afacerilor al lui Iuda.
Ei stăteau la aceeași masă și erau ocupați cu aceleași lucruri. Niciunul dintre noi nu ar fi ghicit că unul dintre ei era Ioan, scriitorul Apocalipsei, iar celălalt Iuda, fiul pierzării.
Pentru o vreme, amândoi pot acționa și simți la fel. Aparent, amândoi sunt sinceri; și totuși, într-o zi va veni divorțul. Ucenicul credincios Ioan va merge pe drumul său în dragostea și sinceritatea sa pentru a fi veșnic aproape de DOMNUL. Ipocritul Iuda, însă, va avea un sfârșit teribil.
Să ne punem cu toții întrebarea: <<DOAMNE, eu sunt acela>>?. Cel care este cel mai aproape de inima DOMNULUI său este cel mai puțin probabil să Îl trădeze. Cel care ocupă un astfel de loc ca Ioan nu este un trădător.
O, de am fi alimentați de o ambiție iubitoare de a fi Ucenicul <<pe care ISUS l-a iubit>>! Atunci această întrebare nu va rămâne mult timp fără răspuns. Dragostea Sa, care a fost revărsată în inimile noastre, ne va face să strigăm: <<DOAMNE, TU știi toate lucrurile, TU știi că te iubesc>>.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
<<Igazán, bizony, bizony mondom nektek, egyikőtök elárul engem>>!
Képzeljük el az URAT és Apostolait az utolsó közös vacsoránál: Két nagyon különböző alak találkozik ezen az alkalmon, hogy röviddel később elváljanak, és soha többé ne találkozzanak.
Amikor láttad őket, úgy tűnt, hogy JÉZUS egyforma tanítványai. Az egyik az ÚR keblére támaszkodva, míg a másik a Mester kis ellátmányát tartotta. Hát nem voltak mindketten megbízható és megbecsült követői a Nagy ÚRNAK? Első pillantásra bizonyára nem tudtad volna, hogy e két tanítvány közül melyik a jobb ember - János vagy Júdás. Valószínűleg János szelíd természete jobban tetszett volna nektek; de feltételezem, hogy Júdás higgadt bölcsességét és biztos üzleti érzékét is csodáltátok volna.
Ugyanannál az asztalnál ültek, és ugyanazokkal a dolgokkal voltak elfoglalva. Egyikünk sem gondolta volna, hogy egyikük János, a Jelenések könyvének írója, a másikuk pedig Júdás, a kárhozat fia.
Egy ideig mindketten ugyanúgy cselekedhetnek és érezhetnek. Látszólag mindketten őszinték; és mégis egy napon eljön a válás. A hűséges tanítvány, János szeretetében és őszinteségében az Úrhoz örökre közel kerülő utat járja majd be. A képmutató Júdás azonban szörnyű véget fog érni.
Tegyük fel mindannyian magunknak a kérdést: <<URAM, én vagyok az>>?. Aki a legközelebb áll URÁNAK Szívéhez, az árulja el ŐT a legkevésbé. Aki olyan helyet foglal el, mint János, az nem áruló.
Ó, bárcsak az a Szeretetteljes ambíció táplálna bennünket, hogy olyan tanítványok legyünk, <<akit JÉZUS Szeretett>>! Akkor ez a kérdés nem marad sokáig megválaszolatlanul. A szívünkbe öntött Szeretete felkiáltásra késztet majd bennünket: <ÚRAM, TE mindent tudsz, TE tudod, hogy Szeretlek>>.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<Als JESUS dies gesagt hatte, ward er im Geiste erschüttert und bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird Mich überliefern>>. Johannes 13,21
<<Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, einer unter euch wird mich verraten>>!
Stellt euch den HERRN und seine Apostel beim letzten gemeinsamen Mahl vor: Zwei sehr verschiedene Gestalten treffen bei dieser Gelegenheit zusammen, um kurze Zeit später auseinanderzugehen und sich niemals wieder zu begegnen.
Wenn man sie sah, schienen sie gleichwertige Jünger JESU zu sein. Der eine lehnte sich an des HERRN Brust, während der andere die kleinen Vorräte des MEISTERS verwahrte. Waren sie nicht beide vertrauenswerte und geachtete Nachfolger des großen HERRN? Ihr hättet sicher auf den ersten Blick nicht gewusst, welcher von diesen beiden Jüngern der bessere Mann sei - Johannes oder Judas. Sehr wahrscheinlich hättet ihr das sanfte Wesen des Johannes vorgezogen; aber ich nehme an, dass ihr auch die ruhige Klugheit und den sicheren Geschäftssinn des Judas bewundert hättet.
Sie sassen an demselben Tisch und waren mit denselben Dingen beschäftigt. Niemand von uns hätte vermutet, dass der eine von ihnen Johannes, der Schreiber der Offenbarung, und der andere Judas, der Sohn des Verderbens, war.
Eine Zeitlang mögen beide gleich handeln und fühlen. Anscheinend sind sie beide aufrichtig; und dennoch wird eines Tages die Scheidung kommen. Der treue Jünger Johannes wird in seiner Liebe und Lauterkeit seinen Weg gehen, um ewig in der Nähe des HERRN zu sein. Der Heuchler Judas jedoch wird ein schreckliches Ende nehmen.
Wir wollen uns einmal alle die Frage stellen: <<Herr, bin ich's>>? Bei demjenigen ist Verrat am wenigsten wahrscheinlich, der dem Herzen seines HERRN am nächsten steht. Wer einen solchen Platz einnimmt wie Johannes, der ist kein Verräter.
Oh, dass wir von einem liebevollen Ehrgeiz angefeuert wären, der Jünger sein zu wollen, <<den JESUS liebte>>! Dann wird diese Frage nicht lange unbeantwortet bleiben. Seine Liebe, die in unser Herz ausgegossen worden ist, wird uns rufen lassen: <HERR, DU weißt alle Dinge, DU weißt, dass ich dich lieb habe>>.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare