JESUS IS LORD!!! 15.11.2024 

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Prin aceasta vor cunoaşte toţi că sunteţi ucenicii Mei, dacă veţi avea dragoste unii pentru alţii>>. Ioan 13:35

<<Toată lumea va recunoaște că sunteți Ucenicii Mei dacă vă iubiți unii pentru alții>>.
Criticându-se și judecându-se reciproc, lumea poate face și asta. Bârfind și plângându-se, defăimându-se și condamnându-se reciproc, lumea poate face și asta. Dar ea nu are și nu știe să susțină, să tolereze, să dezinteresese Dragoste. Oriunde va vedea așa ceva, va fi uimită de ceea ce nu este înțeles. Dacă vrea să facă un efort pentru a cunoaște mai bine astfel de lucruri, trebuie să investigheze motivele și atunci va întâlni Dragostea DOMNULUI ISUS HRISTOS, care creează astfel de lucruri. Atunci ea are doar de ales între ură sau recunoașterea fără rezerve că așa ceva îi depășește puterile. Prin urmare, această iubire altruistă a Copiilor Lui DUMNEZEU unii pentru alții este una dintre cele mai puternice dovezi ale Creștinismului, mai puternică decât orice apărare logică, științifică. De fapt, dacă limbajul acestei iubiri ar fi suficient de tare, ne-am putea acorda jumătate din toate Congresele, Conferințele și eforturile exterioare. Ce putem face ca să sune mai tare și mai clar în viața noastră? Aveți! Oriunde s-ar afla, ea va depune mărturie despre ea însăși. Cel căruia i s-a iertat mult iubește mult. DOMNUL ISUS este suficient de bogat încât fiecare dintre noi să poată trage de la EL la fel de multă Dragoste cât se află în inimile noastre mici.

DOAMNE ISUSE, miluiește-ne pe noi. Suntem săraci în Dragoste! Iartă-ne pentru impulsurile noastre egoiste și sensibile și, în schimb, plantează în sufletul nostru Dragoste puternică, credincioasă, pură. Vrem să Te avem. Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Ezekből tudja meg mindenki, hogy az ÉN tanítványaim vagytok, ha szeretitek egymást>>. 

János 13:35

<<Erről fogja mindenki tudni, hogy az ÉN tanítványaim vagytok, ha szeretitek egymást>>.
A világ is képes kritizálni és megítélni egymást. Pletykálni és panaszkodni egymásról, rágalmazni és elítélni, ezt is megteheti a világ. De nincs és nem ismeri a megtartó, tűrő, önzetlen Szeretetet. Ahol ilyesmit lát, ott csodálkoznia kell a meg nem értetteken. Ha igyekezni akar, hogy jobban megismerje az ilyen dolgokat, akkor meg kell vizsgálnia az indítékokat, és akkor találkozni fog Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szeretetével, amely az ilyen dolgokat létrehozza. Akkor már csak a gyűlölet vagy a fenntartás nélküli felismerés között választhat, hogy az ilyesmi meghaladja az erejét. ISTEN Gyermekeinek ez az egymás iránti önzetlen szeretete tehát a kereszténység egyik legerősebb bizonyítéka, erősebb minden logikai, tudományos védekezésnél. Valójában minden Kongresszus, Konferencia és külső törekvés felét megspórolhatnánk magunknak, ha ennek a Szeretetnek a nyelve elég hangosan visszhangozna. Mit tehetünk azért, hogy ez a Szeretet hangosabban és tisztábban szólaljon meg az életünkben? Legyen meg! Ahol van, ott máris tanúságot tesz magáról. Akinek sokat bocsátanak meg, az sokat szeret. Az ÚR JÉZUS elég gazdag ahhoz, hogy mindannyian épp annyi Szeretetet merítsünk belőle, amennyi betölti a mi kis szívünket.

URAM JÉZUS, könyörülj rajtunk! Szegények vagyunk Szeretetben! Bocsásd meg nekünk önző, érzékeny indulatainkat, és helyette ültess erős, hűséges, tiszta Szeretetet Lelkünkbe. Mi téged akarunk birtokolni. Ámen

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt>>. Johannes 13,35

<<Dabei wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt>>.
Einander kritisieren und richten, das kann die Welt auch. Übereinander klatschen und klagen, verleumden und verdammen, das kann die Welt auch. Aber tragende, duldende, selbstlose Liebe, das hat sie nicht und kennt sie nicht. Wo sie dergleichen sieht, wird sie staunen müssen über dem Unverstandenen. Wenn sie sich Mühe geben will, dergleichen näher kennenzulernen, muss sie den Motiven nachforschen, und dann stösst sie auf die Liebe CHRISTI, die solches schafft. Dann bleibt ihr nur die Wahl zwischen Hass oder rückhaltloser Anerkennung, dass so etwas über ihre Kraft geht. Daher ist diese selbstlose Liebe der Kinder GOTTES untereinander einer der stärksten Beweise für das Christentum, stärker als alle logischen, wissenschaftlichen Verteidigungen. Eigentlich könnten wir uns die Hälfte aller Kongresse, Konferenzen und äußerlichen Anstrengungen schenken, wenn die Sprache dieser Liebe laut genug erschallte. Was kann man dazu tun, dass sie in unserem Leben lauter und deutlicher tönt? Sie haben! Wo sie ist, wird sie schon von sich zeugen. Wem viel vergeben ist, der liebt viel. Der HERR JESUS CHRISTUS ist Reich genug, dass jeder von uns gerade so viel Liebe aus IHM schöpfen kann, als in unser kleines Herz geht.

O HERR JESUS, Erbarme Dich über uns. Wir sind arm an Liebe! Vergib uns unsere selbstsüchtigen, empfindlichen Regungen und pflanze statt dessen starke, treue, reine Liebe in unseren Seelen. Wir möchten Dich haben. Amen
SOLI-DEO-GLORIA!!!