JESUS IS LORD!!! 21.11.2024

Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<ISUS i-a zis: EU sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la TATĂL decât prin Mine>>. Ioan 14:6

Ce credem de fapt despre DOMNUL ISUS? Este minunat să vezi cât de repede și superficial se înțeleg majoritatea oamenilor cu EL. Ei spun că a fost cu siguranță un Om Nobil care a murit pentru idealurile Sale; că a fost un ghid către DUMNEZEU, un Învățător al Adevărului care a vrut să îi conducă pe oameni la viață. Asta sună bine! Dar oamenii nu iau în serios aceste cuvinte. Și nici DOMNUL ISUS nu a făcut-o.
Dacă oamenii înțelepți ar fi fost serioși în această privință, atunci ar fi trebuit să îl lase pe ISUS HRISTOS să le arate calea; atunci ar fi trebuit să meargă la școală cu acest ÎNVĂȚĂTOR al Adevărului; atunci ar fi trebuit să Îl lase să Îi conducă la Viața Adevărată. Dar ei nu se gândesc la acest lucru de la distanță. Iar DOMNUL ISUS HRISTOS Însuși respinge această judecată prietenoasă. EL vrea să fie mult mai mult și ceva complet diferit. Și EL este mult mai mult și ceva complet diferit:
EL nu este un indicator. EL este <<Calea>>. Iar cei care nu o urmează se rătăcesc și ajung în cele din urmă la ruină. EL nu este un învățător al adevărului. EL este <<Adevărul>>. Iar cine nu-L are pe EL rămâne în eroare și în minciună. EL nu este un ghid către viață. EL este <<Viața>>. Și oricine Îl are pe EL a câștigat Viața Veșnică. Și de aceea EL nu a murit pentru <<idealurile Sale>>, ci pentru noi. Și EL a înviat și trăiește și Domnește în veci, FIUL Lui DUMNEZEU! Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!!

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Monda néki JÉZUS: ÉN vagyok az Út, az Igazság és az Élet; senki sem mehet az ATYÁHOZ, hanemha Énáltalam>>. János 14:6

Mit gondolunk valójában az ÚR JÉZUSRÓL? Csodálatos látni, hogy a legtöbb ember milyen gyorsan és felszínesen megbarátkozik Vele. Azt mondják, hogy Ő bizonyára Nemes Ember volt, aki meghalt az eszményeiért; hogy ISTENHEZ vezető útikalauz volt, az Igazság Tanítója, Aki az embereket az életre akarta vezetni. Ez szépen hangzik! De az emberek nem veszik komolyan ezeket a szavakat. És az ÚR JÉZUS sem tette ezt.
Ha a bölcs emberek ezt komolyan gondolnák, akkor hagyniuk kellene, hogy Az ÚR JÉZUS KRISZTUS mutassa meg nekik az Utat; akkor Iskolába kellene járniuk az Igazság e Tanítójával; akkor hagyniuk kellene, hogy Ő vezesse őket az Igaz Életre. De ők nem gondolnak erre messziről. És maga az ÚR JÉZUS is elutasítja ezt a baráti ítéletet. Ő sokkal több és valami egészen más akar lenni. És Ő sokkal több és valami egészen más:
Ő nem egy útjelző tábla. Ő <<az Út. És aki nem követi, az tévútra és végül a pusztulásba megy. Ő nem az Igazság Tanítója. Ő <<az Igazság>>. És aki nem rendelkezik Vele, az tévedésben és hazugságban marad. Ő nem útmutató az élethez. Ő <<az élet>>. És aki Őt birtokolja, az örök életet nyert. És ezért halt meg nem az <<eszményképeiért>>, hanem értünk. És Ő Feltámadt, Él és Uralkodik örökké, az ISTEN FIA! Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<JESUS spricht zu ihm: ICH bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum VATER, als nur durch Mich>>. Johannes 14,6

Was denken wir eigentlich vom HERRN JESUS? Es ist wunderlich zu sehen, wie schnell und oberflächlich die meisten Menschen mit IHM fertig werden. Da sagt man, ER sei ganz gewiß ein edler Mensch gewesen, der für Seine Ideale gestorben sei; ER sei ein Wegweiser zu GOTT gewesen, ein Lehrer der Wahrheit, der die Menschen zum Leben führen wollte. Das klingt hübsch! Nur - die Leute nehmen diese Worte ja gar nicht ernst. Und der HERR JESUS auch nicht.
Wenn die klugen Leute das ernst meinten, dann müßten sie sich doch von JESUS den Weg weisen lassen; dann müßten sie doch bei diesem Lehrer der Wahrheit in die Schule gehen; dann müßten sie sich doch von IHM zum wahren Leben führen lassen. Aber daran denken sie ja nicht von ferne. Und der HERR JESUS selbst lehnt diese freundliche Beurteilung ab. ER will viel mehr sein und etwas ganz anderes. Und ER ist viel mehr und etwas ganz anderes:
ER ist nicht ein Wegweiser. Er ist <<der Weg>>. Und wer IHN nicht geht, geht in die Irre und schließlich ins Verderben. ER ist nicht ein Lehrer der Wahrheit. ER ist <<die Wahrheit>>. Und wer IHN nicht hat, bleibt im Irrtum und in der Lüge. ER ist nicht ein Führer zum Leben. ER ist <<das Leben>>. Und wer IHN hat, der hat das ewige Leben gewonnen. Und darum ist ER nicht für <<Seine Ideale>> gestorben, sondern für uns. Und ER ist auferstanden und lebt und regiert in Ewigkeit, Der SOHN GOTTES! Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!