Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-14.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Cum M-a iubit pe Mine TATĂL, aşa v-am iubit şi EU pe voi. Rămâneţi în dragostea Mea>>. Ioan 15:9

<<Cum Mă Iubește TATĂL Meu, așa vă iubesc și EU pe voi>>.
Așa cum TATĂL Îl Iubește pe FIUL, tot așa DOMNUL ISUS HRISTOS Îi iubește pe ai Săi. Ce mod divin este acesta! Îl iubește fără început, și astfel DOMNUL ISUS, Capul, Își iubește Mădularele. <<EU te-am iubit în vecii vecilor>>. Poți urmări fiecare Iubire umană până la începutul ei; poți găsi cu ușurință când a luat naștere Dragostea ta pentru HRISTOS; dar Dragostea Sa pentru noi este un curent a cărui sursă este ascunsă în eternitate. DUMNEZEU TATĂL Îl iubește neschimbător pe DOMNUL ISUS. Creștin Drag, consolează-te cu faptul că Dragostea Lui ISUS HRISTOS față de cei care rămân în EL nu se schimbă sau nu se clatină. Ieri erai pe înălțimile Taborului și ai spus: <<EL mă Iubește>>. Astăzi ești în valea depresiei, dar EL te iubește la fel. Pe micul munte și în ținutul Iordanului și al Hermonimului ai auzit vocea Lui vorbindu-ți atât de dulce cu suflarea Dragostei ca Turturelele; și iată, acum pe Mare, da, în mijlocul Mării, unde toate inundațiile și valurile ei trec peste tine, inima Lui îți este credincioasă, pentru că tu ești Dragostea Sa ca și înainte. TATĂL Îl iubește nesfârșit pe FIUL, și astfel și FIUL Îi iubește pe ai Săi. Tu cel Mântuit, nu trebuie să te temi că vei pierde firul de argint, pentru că dragostea Lui pentru tine nu va înceta niciodată. Fii încredințat că HRISTOS ISUS va merge cu tine chiar și în mormânt și că te va conduce din nou din adâncul mormântului spre înălțimile cerului. Dar TATĂL Îl Iubește pe FIUL chiar fără măsură și fără sfârșit, și aceeași Dragoste incomensurabilă curge de la FIUL către aleșii Săi. Întreaga Inimă a Lui HRISTOS este consacrată Poporului Său. EL <<Ne-a Iubit și s-a dat pe sine însuși pentru noi>>. EL este Dragostea care întrece orice cunoaștere. O, avem cu adevărat un MÂNTUITOR neschimbător, un MÂNTUITOR Prețios, un MÂNTUITOR care iubește dincolo de orice măsură, fără schimbare, fără început și fără sfârșit, așa cum TATĂL Îl iubește! Ce revigorare este aceasta pentru cei care o pot înțelege! Fie ca DUMNEZEU DUHUL SFÂNT să ne dea să savurăm grăsimea și măduva acestui Banchet al Dragostei!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Amiképpen az ATYA Szeretett Engem, ÉN is úgy Szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az ÉN Szeretetemben>>. János 15:9

<< Amint az ÉN ATYÁM Szeret Engem, úgy Szeretlek ÉN is titeket>>.
Ahogyan az ATYA Szereti a FIÚT, úgy Szereti Az ÚR JÉZUS KRISZTUS is az Övéit. Milyen ISTENI ez az Út! Kezdet nélkül szereti ŐT, és így az ÚR JÉZUS, a Fő, Szereti Tagjait. <<ÉN Szerettelek titeket örökkön-örökké>>. Minden emberi Szeretetet vissza tudsz követni a kezdetéig; könnyen megtalálhatod, hogy mikor kezdődött a KRISZTUS iránti Szereteted; de az Ő Szeretete irántunk olyan folyam, amelynek forrása az örökkévalóságban van elrejtve. Az ATYA ISTEN változatlanul Szereti Az ÚR JÉZUST. Kedves Keresztény, vigasztaljon az a tény, hogy JÉZUS KRISZTUS Szeretete nem változik és nem ingadozik azok iránt, akik benne maradnak. Tegnap a Tábor magaslatán voltál, és azt mondtad: <<Ő szeret engem>>. Ma a depresszió völgyében vagy, de Ő még mindig ugyanúgy szeret téged. A kis hegyen, a Jordán és a Hermonim földjén hallottad az Ő hangját, amint olyan édesen szól hozzád a Szeretet leheletével, mint a turbékoló galambok; és íme, most a Tengeren, igen, a Tenger közepén, ahol minden árja és hulláma átvonul rajtad, az Ő Szíve hűséges hozzád, mert te vagy az Ő Szeretete, mint azelőtt. Az ATYA vég nélkül szereti a FIÚT, és így a FIÚ is Szereti az Övéit. Megváltott, nem kell attól félned, hogy elveszíted az ezüstszálat, mert az Ő Szeretete irántad soha nem szűnik meg. Bízz abban, hogy KRISZTUS JÉZUS még a Sírig is veled tart, és hogy a Sír mélységéből újra felvezet a Mennyei Magasságokba. De az ATYA még mérték és vég nélkül szereti a FIÚT, és ugyanez a mérhetetlen Szeretet árad a FIÚBÓL az Ő kiválasztottjai felé is. JÉZUS KRISZTUS egész Szíve az Ő népének van szentelve. Ő <<Szeretett minket és Önmagát adta értünk>>. Ő az a Szeretet, amely minden ismeretet felülmúl. Ó, valóban van egy változatlan MEGVÁLTÓNK, egy Drága MEGVÁLTÓNK, egy MEGVÁLTÓNK, Aki minden mértéket meghaladóan Szeret, változás nélkül, kezdet és vég nélkül, ahogyan az ATYA Szereti ŐT! Micsoda felüdülés ez azok számára, akik képesek felfogni! Adja ISTEN, A SZENTLÉLEK, hogy a Szeretet eme lakomájának zsírját és csontvelőjét megízlelhessük!
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Gleichwie der VATER Mich geliebt hat, habe auch ICH euch geliebt; bleibet in Meiner Liebe>>. Johannes 15,9

<<Gleichwie Mich Mein VATER liebet, also liebe ICH euch auch>>.
Gleichwie der VATER den SOHN Liebt, so liebt JESUS CHRISTUS auch die Seinen. Was ist das für eine göttliche Art! ER Liebt IHN ohne Anfang, und so Liebt Der HERR JESUS, das Haupt, seine Glieder. <<Ich habe dich je und je geliebt>>. Du kannst die Spuren jeder menschlichen Liebe bis zu ihrem Anfang zurück verfolgen; du kannst leicht finden, wann deine Liebe zu CHRISTUS JESUS ihren Ursprung genommen hat; aber Seine Liebe zu uns ist ein Strom, dessen Quelle in der Ewigkeit verborgen liegt. GOTT der VATER Liebt den HERRN JESUS unwandelbar. Lieber Christ, nimm dir das zum Trost, dass keine Veränderung und kein Wechsel der Liebe ist in JESUS CHRISTUS gegen die, die in IHM bleiben. Gestern warst du auf Tabors Höhe, und du sprachst: <<ER Liebt mich>>; heute bist du im Tal der Niedergeschlagenheit, aber dennoch liebt ER dich noch als der Gleiche. Auf dem kleinen Berge und im Lande am Jordan und Hermonim hörtest du Seine Stimme, die so Lieblich zu dir redete mit dem Hauch der Liebe gleich Turteltauben; und siehe, jetzt auf dem Meere, ja, mitten im Meere, wo alle seine Fluten und Wogen über dich ergehen, ist Sein Herz treu gegen dich, denn du bist wie vordem Seine Liebe. Der VATER Liebt den SOHN ohne Ende, und so liebt der SOHN auch die Seinen. Erlöster, du brauchst nicht zu fürchten, dass du den silbernen Faden verlierst, denn seine Liebe zu dir hört nimmer auf. Lebe der getrosten Zuversicht, dass auch hinaus bis zum Grabe CHRISTUS JESUS mit dir geht, und dass ER aus des Grabes Tiefe dich wieder hinaufgeleitet zu den Himmlischen Höhen. Der VATER aber Liebt Den SOHN auch ohne Maß und Ziel, und gleiche unermessliche Liebe strömt vom SOHNE aus auf seine Auserwählten. Das ganze Herz CHRISTI ist Seinem Volke geweiht. ER <<hat uns Geliebt und sich selbst dargegeben für uns>>. ER ist die Liebe, die alle Erkenntnis übertrifft. O, wir haben wahrlich einen unwandelbaren HEILAND, einen köstlichen HEILAND, einen HEILAND, Der über alle Massen Liebt, ohne Wandel, ohne Anfang und ohne Ende, gleichwie der VATER IHN liebt! Welch eine Erquickung liegt darin für die, welche es erfassen können! Möge GOTT Der HEILIGE GEIST uns von diesem Liebesmahl das Fett und das Mark zu geniessen geben!
SOLI-DEO-GLORIA!!!