Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-22.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Şi voi, de asemenea, veţi mărturisi, pentru că aţi fost cu Mine de la început>>. 

Ioan 15:27

<<Și voi, de asemenea, veți da mărturie>>.
Adică, acești oameni nerăbdători, neclari, neterminanți vor da mărturie despre EL, ÎNVĂȚĂTORUL lor Înălțat. Și cum! Ce au făcut din acești ucenici moartea și învierea DOMNULUI ISUS HRISTOS, înălțarea și Cincizecimea! Experiențele fac diferența mai mult decât cărțile și predicile, și cu atât mai mult experiențele de la DUMNEZEU: experiențe în care Cel Viu dă mărturie despre Sine printr-un eveniment care dă direcție și bogăție vieții noastre. Atunci mărturia noastră capătă un ton argintiu aparte de realitate și devine un conductor de căldură pentru alții. Evenimentele trezesc noi evenimente. Ceea ce a făcut DUMNEZEU în viața noastră a trezit un ecou în noi, iar când am fost îndemnați în mod corespunzător să îl transmitem mai departe, am trezit un ecou cu multe voci în alții. Dar nu doar un ecou de cuvinte sau sunete, ci mărturia a declanșat un nou eveniment în cei care s-au dăruit ei înșiși: Credința lor în Cuvânt a fost urmată de o experiență după alta până când ei înșiși au devenit atât de convinși încât au continuat să fie purtători de viață pentru alții. Dar atunci efectul mărturiei noastre ricoșează asupra noastră ca o Binecuvântare, o Forță și o Bucurie: de aceea este un lucru Binecuvântat să fii Martor al Lui ISUS HRISTOS DOMNUL.

Păstrează-Mă în pregătirea DUHULUI SFÂNT pentru și pentru, DOAMNE ISUSE! Fără călăuzirea TA aș deveni un pom fără rod. Și tânjesc după ecoul mărturiei. Întărește-Mi Credința și Dragostea. Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<De ti is bizonyságot tesztek; mert kezdettől fogva Énvelem vagytok>>. János 15:27

<<És ti is tanúságot fogtok tenni>>.
Nevezetesen, ezek az aggódó, tisztázatlan, befejezetlen emberek tanúságot fognak tenni Róla, az ő felmagasztalt MESTERÜKRŐL. És hogyan! Mit tett Az ÚR JÉZUS KRISZTUS halála és Feltámadása, Mennybemenetele és Pünkösdje ezekből a Tanítványokból! Az élmények többet érnek, mint a könyvek és a prédikációk, és még inkább az ISTENTŐL származó élmények: olyan élmények, amelyekben Az Élő tanúságot tesz magáról egy olyan eseményen keresztül, amely irányt és gazdagságot ad életünknek. Ilyenkor a Bizonyságtételünk a valóság sajátos ezüstös tónusát kapja, és mások számára melegségvezetővé válik. Az események új eseményeket ébresztenek. Amit ISTEN tett az életünkben, az visszhangot ébresztett bennünk, és amikor megfelelően sürgetett bennünket, hogy továbbadjuk, sokhangú visszhangot ébresztettünk másokban. De nem csak szavak vagy hangok visszhangját, hanem a Bizonyságtétel új eseményt váltott ki azokban, akik átadták magukat neki: az igébe vetett hitüket egyik élmény követte a másik után, míg végül ők maguk is annyira meggyőződtek, hogy tovább folytatták az élet hordozói mások számára. De aztán a Bizonyságtételünk hatása Áldásként, Erőként és Örömként pattant vissza ránk: ezért Áldott dolog Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Tanúságtevőjének lenni.

Tarts meg engem a SZENTLÉLEK felkészítésében, URAM JÉZUSÉRT és értem! A TE vezetésed nélkül terméketlen Fává válnék. És vágyom a Bizonyságtétel visszhangjára. Erősítsd meg Hitemet és Szeretetemet. Ámen.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang an bei Mir seid>>. Johannes 15,27

<<Und ihr werdet auch bezeugen>>.
Nämlich IHN, ihren Erhöhten MEISTER, werden diese bangen, unklaren, unfertigen Menschen bezeugen. Und zwar wie! Was hat doch JESU Tod und Auferstehen, Himmelfahrt und Pfingsten aus diesen Jüngern gemacht! Erfahrungen machen eben mehr aus als Bücher und Predigten, und erst recht Erfahrungen von GOTT her: solche Erlebnisse, da der Lebendige sich selbst bezeugt durch ein Geschehen, das unserem Leben die Richtung und den Reichtum gibt. Dann bekommt unser Zeugnis einen eigentümlichen Silberklang der Wirklichkeit und wird ein Wärmeleiter für andere. Geschehen weckt neues Geschehen. Was GOTT in unserem Leben tat, weckte in uns ein Echo, und als wir ordentlich gedrängt wurden, es weiter zu geben, riefen wir ein vielstimmiges Echo bei andern wach. Aber nicht nur ein Echo von Worten oder Tönen, sondern das Zeugnis löste bei denen, die sich ihm hingaben, ein neues Geschehen aus: auf ihren Wortglauben folgte eine Erfahrung um die andere, bis sie selbst solch eine Überzeugung bekamen, dass sie weiter Lebensträger für andere wurden. Dann aber brandet solche Wirkung unseres Zeugnisses auf uns selbst zurück als Segen und Kraft und Freude: darum ist's eine selige Sache, ein Zeuge JESU zu sein.

Behalte mich in der Bereitung Des HEILIGEN GEISTES für und für, HERR JESUS CHRISTUS! Es würde ohne Deine Leitung ein unfruchtbarer Baum aus mir. Und ich sehne mich nach dem Echo des Zeugnisses. Stärke mir den Glauben und die Liebe. Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!