Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-20.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Cine Mă urăşte pe Mine urăşte şi pe TATĂL Meu>>. Ioan 15.23

Cine mă urăște pe Mine îl urăște și pe TATĂL meu.
Când nobilul grec Aristide a fost alungat, un țăran, pe care nu-l cunoștea, s-a apropiat de el și l-a rugat să scrie numele Aristide pe piatra pe care voia să o pună în buletinul de vot împotriva marelui atenian. Când atenianul l-a întrebat pe adversarul său: <<De ce vrei să-l izgonești, ce rău ți-a făcut>?, a primit răspunsul: <<Nimic, dar mă enervează că este numit omul drept>>. Acesta este motivul pentru care oamenii îl urăsc pe DOMNUL ISUS, pentru că EL pune capăt unei serii întregi de judecăți și cuvinte și se prezintă ca singurul Drept. Iată ce este atât de insuportabil la EL și de ce sufletul nostru are uneori o aversiune atât de profundă față de EL, pentru că distruge tot ceea ce am iubit și nu cruță nici măcar ceea ce s-a numit Dragoste pentru EL.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Aki Engem gyűlöl, gyűlöli az ÉN ATYÁMAT is>>. János 15.23

Aki Engem gyűlöl, az ATYÁMAT is gyűlöli.
Amikor a nemes görög Arisztidészt száműzték, odament hozzá egy paraszt, akit nem ismert, és megkérte, hogy írja rá Arisztidész nevét arra a kőre, amelyet a nagy Athéni ellen akar a szavazólapra tenni. Amikor az Athéni megkérdezte ellenfelét: <<Miért akarod őt száműzni, mi rosszat tett veled>?, azt a választ kapta: <<Semmit, csak az bosszant, hogy igaz embernek hívják>>. Ezért gyűlölik Az ÚR JÉZUST az emberek, mert véget vet az ítéletek és szavak egész sorának, és úgy mutatja be Magát, mint az egyetlen Igazat. Ez az, ami olyan elviselhetetlen Benne, és amiért a lelkünk néha olyan mély ellenszenvet érez Iránta, mert mindent elpusztít, amit szerettünk, és még azt sem kíméli, amit Szeretetnek neveztek iránta.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Wer Mich haßt, haßt auch Meinen VATER>>. Johannes 15.23

Wer Mich hasset, der hasset auch meinen VATER.
Als der edle Grieche Aristides verbannt wurde, trat zu ihm, den er nicht kannte, ein Bauersmann und bat ihn, er möge auf den Stein, den er zur Abstimmung gegen den großen Athener einlegen wollte, den Namen Aristides schreiben. Als nun jener Athener seinen Gegner fragte: <<Warum willst du ihn verbannen, was hat er dir Übels getan>>? erhielt er zur Antwort: <<Nichts, aber das ärgert mich, dass er der Gerechte heißt>>. Darum hasst man JESUS CHRISTUS, weil ER mit einer ganzen Menge von Urteilen und Worten ein Ende macht und Sich als den einzig Gerechten darstellt. Ach das ist das Unerträgliche an IHM und darum fasst unsere Seele manchmal so tiefgründige Abneigung gegen IHN, weil ER alles zerstört, was wir liebten, und auch das nicht verschonte, was Liebe zu IHM sich hieß.
SOLI-DEO-GLORIA!!!