Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-18.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei; dar, pentru că nu sunteţi din lume şi pentru că EU v-am ales din mijlocul lumii, de aceea vă urăşte lumea>>. Ioan 15:19

<<EU v-am ales din lume>>.În aceste cuvinte sunt exprimate Harul de alegere și păstrarea sfințitoare; pentru că unii dintre ei sunt aleși de acum înainte pentru a fi obiectele foarte speciale ale DRAGOSTEI și Afecțiunii divine. Nu te teme, Creștin Drag, să-ți îndrepți privirea scrutătoare spre această doctrină sublimă a alegerii Harului. Dacă mintea ta este împovărată și deprimată, vei descoperi că acest adevăr îți va întări inima în cel mai dulce mod. Cel care se îndoiește de doctrina Harului liber sau o poate eclipsa, se privează de cei mai glorioși struguri de Escol; se privează de masa grasă, de masa vinului pur, de grăsime, de măduvă, de vinul în care nu există drojdii. Nici un unguent din Galaad nu este ca acesta. Dacă mierea de pe toiagul lui Ionatan îți bucura ochii doar gustând-o, aceasta este mierea care îți poate bucura inima și o poate lumina spre Dragoste și o poate învăța tainele împărăției Lui DUMNEZEU. Mănâncă și nu te teme că vei mânca prea mult; hrănește-te cu această Delicatesă și nu te teme că va fi o mâncare prea gustoasă. Mâncarea de la masa Regelui nu va rezista niciunuia dintre curtenii săi. Căutați-o și faceți din ea preocuparea voastră ca să vă dezvoltați puterile spirituale, astfel încât să puteți cuprinde și înțelege din ce în ce mai mult Dragostea eternă, nepieritoare și sfințitoare a Lui DUMNEZEU. Odată ce ați escaladat înălțimile alegerii Harului, opriți-vă asupra Muntelui său soră: Legământul Harului. Promisiunile Legământului sunt fortificațiile puternicului Castel în spatele căruia suntem întăriți; promisiunile Legământului cu garanția sigură a MÂNTUITORULUI și RĂSCUMPĂRĂTORULUI nostru DOMNUL ISUS HRISTOS, sunt locurile de odihnă liniștită ale sufletelor tremurânde. Dacă ISUS s-a angajat să mă ducă la Glorie și dacă TATĂL a promis că mă va da FIULUI ca parte din răsplata infinită pentru suferința sufletului Său, atunci, Suflet Drag, ești în siguranță până când DUMNEZEU va deveni infidel, până când ISUS va înceta să mai fie calea, adevărul și viața. Când David a dansat în fața Chivotului Legământului, el i-a spus lui Mical că alegerea sa îl făcea atât de fericit. Vino, Sufletul meu, dansează în fața DUMNEZEULUI Harului și strigă de Bucurie în Inima ta.
SOLI-DEO-GLORIA!!!

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Ha e világból volnátok, a világ szeretné azt, ami az övé; de mivelhogy nem vagytok e világból, hanem ÉN választottalak ki Magamnak titeket e világból, azért gyűlöl titeket a világ>>. János 15:19

<<A Világból Választottalak ki titeket>>.
Ezekben a szavakban a kiválasztó Kegyelem és a megszentelő megőrzés fejeződik ki; mert egyesek a továbbiakban arra vannak kiválasztva, hogy az ISTENI Szeretet és ragaszkodás egészen különleges tárgyai legyenek. Ne félj, Kedves Keresztény, hogy vizsgálódó tekintetedet a kegyelmi kiválasztás e magasztos tanítására irányítsd. Ha elméd megterhelt és levert, meg fogod tapasztalni, hogy ez az igazság a legédesebb módon fogja megerősíteni a Szívedet. Aki kételkedik a szabad Kegyelem tanában, vagy képes azt elhomályosítani, az megfosztja magát az eszkoli legdicsőségesebb Szőlőtől; megfosztja magát a zsíros ételtől, a tiszta bor, a zsír, a márna, a bor, amelyben nincsenek élesztőgombák. Gileádban nincs hozzá fogható kenőcs. Ha a Jonatán botján lévő méz már pusztán a kóstolásával is megörvendeztette a szemedet, akkor ez a méz az, amely megörvendeztetheti a szívedet, és megvilágosíthatja azt a Szeretetre, és megtaníthatja az ISTEN Országának titkaira. Egyetek, és ne féljetek, hogy túlzabáljátok magatokat; tápláljátok magatokat ezzel az ízletes finomsággal, és ne féljetek, hogy túlságosan ízletes étel lesz. A KIRÁLY asztaláról származó étel nem fog ellenállni egyetlen udvaroncának sem. Keressétek, és tegyétek gondotokká, hogy fejlesszétek lelki erőiteket, hogy egyre jobban megragadjátok és megértsétek ISTEN örök, romolhatatlan, megszentelő Szeretetét. Ha már megmásztad a kegyelmi kiválasztás magaslatát, lakozz testvérhegyén: a Kegyelem Szövetségén. A Szövetségi ígéretek annak a hatalmas várnak az erődítményei, amely mögé be vagyunk sáncoltatva; a szövetségi ígéretek a mi MEGVÁLTÓNK és SZABADÍTÓNK, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS biztos garanciájával a reszkető Lelkek csendes nyugvópontjai. Ha JÉZUS KRISZTUS elkötelezte magát, hogy engem a Dicsőségbe visz, és ha az ATYA megígérte, hogy engem a FIÚNAK ad, mint a Lélek szenvedéséért járó végtelen jutalomból való részesedést, akkor, Kedves Lélek, biztonságban vagy, amíg ISTEN hűtlenné nem válik, amíg JÉZUS nem szűnik meg Út, Igazság és Élet lenni. Amikor Dávid a frigyláda előtt táncolt, azt mondta Michálnak, hogy a kiválasztottsága olyan boldoggá tette őt. Jöjj, Lelkem, táncolj a Kegyelem ISTENE előtt, és Ujjongj Örömtől a Szívedben.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Wenn ihr von der Welt wäret, würde die Welt das Ihrige lieben; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ICH euch aus der Welt auserwählt habe, darum haßt euch die Welt>>. Johannes 15,19

<<ICH habe euch von der Welt erwählt>>.
In diesen Worten liegt erwählende Gnade und heiligende Bewahrung ausgedrückt; denn ihrer etliche werden hiernach zum ganz besondern Gegenstand der GÖTTLICHEN Liebe und Zuneigung erkoren. Fürchte dich nicht, Lieber Christ, den prüfenden Blick auf diese erhabene Lehre von der Gnadenwahl zu lenken. Wenn dein Gemüt schwer beladen und gedrückt ist, so wirst du erfahren, dass dir diese Wahrheit zur lieblichsten Herzensstärkung gereicht. Wer an der Lehre von der freien Gnade zweifelt oder sie in den Schatten stellen kann, beraubt sich selbst der herrlichsten Trauben von Eskol; er bringt sich um das fette Mahl, das Mahl von reinem Wein, von Fett, von Mark, von Wein, darinnen keine Hefen sind. Keine Salbe in Gilead kommt ihr gleich. Wenn der Honig am Stabe Jonathans schon beim blossen Kosten die Augen wacker machte, so ist dies Honig, der dein Herz kann wacker machen und erleuchten zur Liebe, und es kann die Geheimnisse des Reiches GOTTES lehren. Iss, und fürchte nicht, du werdest dich überessen; nähre dich mit diesem köstlichen Leckerbissen, und fürchte nicht, er werde eine allzuleckere Nahrung sein. Speise von des Königs Tische widerstehet keinem seiner Höflinge. Trachte danach und lass dir's angelegen sein, dass du mögest deine Geisteskräfte entwickeln, damit du mehr und mehr die ewige, unvergängliche, heiligende Liebe GOTTES erfassen und begreifen könnest. Wenn du die Höhen der Gnadenwahl einmal erstiegen hast, so verweile auch auf dem Schwesterberge: dem Bund der Gnade. Bundesverheißungen sind die Befestigungen der gewaltigen Burg, hinter welcher wir verschanzt sind; Bundesverheißungen mit der sichern Bürgschaft unsers Erlösers und HEILANDES JESUS CHRISTUS sind die stillen Ruhestätten zitternder Seelen. Wenn JESUS CHRISTUS sich verpflichtet hat, mich einzubringen zur Herrlichkeit, und wenn der VATER verheißen hat, dass ER mich dem SOHN schenken wolle als Anteil an dem unendlichen Lohn für seine Seelenleiden, dann, Liebe Seele, bist du wohl geborgen, so lange bis GOTT untreu wird, so lange bis CHRISTUS JESUS aufhören wird, der Weg, die Wahrheit und das Leben zu sein. Als David vor der Bundeslade her tanzte, sagte er zu Michal, seine Erwählung mache ihn so fröhlich. Komm, meine Seele, tanze vor dem GOTT der Gnade, und jauchze vor Freude deines Herzens.
SOLI-DEO-GLORIA!!!