Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-31.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<EL Mă va proslăvi, pentru că va lua din ce este al Meu şi vă va descoperi>>.

 Ioan 16:14

<<EL mă va proslăvi, pentru că va primi de la Mine și vi-l va vesti>>.
Dacă vrem să recunoaștem legătura dintre lucrarea DUHULUI și Lucrarea Lui HRISTOS, trebuie să ne amintim că sarcina DUHULUI este să-L mărturisească pe DOMNUL ISUS HRISTOS. EL vine la oameni pentru ca oamenii să poată veni La DOMNUL ISUS. Să nu credeți că DUHUL Lui DUMNEZEU a venit să predice o Evanghelie nouă sau ceva ce nu este scris în Scriptură. Oamenii pot să vină cu nebuniile și imaginațiile lor și să spună că sunt inspirați de DUHUL SFÂNT; eu detest o astfel de obrăznicie blasfemiatoare și nu o voi asculta nicio clipă.
Nu ne lipsesc dovezile prin care putem recunoaște dacă cei care pretind că vorbesc prin DUHUL SFÂNT chiar o fac. DUHUL SFÂNT folosește predicarea Cuvântului Lui DUMNEZEU pentru convingere și instruire. Modul Său obișnuit de operare este să îndrepte mintea spre lucrurile divine și să reînvie lucruri uitate de mult în memoria umană și să le folosească pentru a atinge inima și conștiința. Singura sarcină a DUHULUI este să ni-L descopere Pe HRISTOS și în noi și să ne modeleze după chipul Lui HRISTOS. EL nu încearcă să ne modeleze într-un ideal sau altul, ci să ne facă asemenea Lui ISUS HRISTOS. DOMNUL ISUS este modelul după care DUHUL SFÂNT vrea să ne modeleze prin activitatea Sa până când suntem transformați <<după chipul Său<<. DUHUL SFÂNT nu lucrează niciodată pentru glorificarea unei Biserici sau a unei Comunități, nici pentru onoarea unei persoane sau pentru distincția unei secte. Singurul său mare scop este Glorificarea DOMNULUI ISUS HRISTOS. Pe măsură ce DUHUL SFÂNT atrage atenția numai asupra DOMNULUI ISUS, suntem conduși din ce în ce mai mult să-L iubim și să ne închinăm MÂNTUITORULUI  nostru atât de lăudat. Astfel, puteți vedea cum Lucrarea Lui ISUS HRISTOS și Lucrarea DUHUL SFÂNT sunt inextricabil legate.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Az Engem dicsőít majd, mert az Enyémből vesz, és megjelenti néktek.János 16:14

<<Megdicsőít Engem, mert az Enyémből vesz és hirdeti nektek>>.
Ha fel akarjuk ismerni a LÉLEK munkája és KRISZTUS JÉZUS munkája közötti kapcsolatot, akkor nem szabad elfelejtenünk, hogy a LÉLEK feladata az ÚRRÓL való tanúságtétel. Azért jön az emberekhez, hogy az emberek Az ÚR JÉZUS KRISZTUSHOZ jöjjenek. Ne gondoljuk, hogy ISTEN LELKE azért jött, hogy egy új Evangéliumot hirdessen, vagy olyasmit, ami nincs megírva a Szentírásban. Jöhetnek emberek a bolondságaikkal és képzelgéseikkel, és mondhatják, hogy őket a SZENTLÉLEK ihlette; én gyűlölöm az ilyen istenkáromló szemtelenséget, és egy pillanatig sem hallgatom meg.

Nem vagyunk híján olyan bizonyítékoknak, amelyek alapján felismerhetjük, hogy azok, akik azt állítják, hogy A SZENTLÉLEK által beszélnek, valóban így tesznek-e. A SZENTLÉLEK ISTEN Igéjének hirdetését használja meggyőzésre és tanításra. Szokásos működési módja az, hogy az elmét ISTENI dolgokra irányítja, és az emberi emlékezetben rég elfeledett dolgokat elevenít fel, és arra használja fel, hogy megérintse a Szívet és a Lelkiismeretet. A LÉLEK egyetlen feladata, hogy kinyilatkoztassa nekünk és bennünk Az ÚR JÉZUS KRISZUST, és KRISZTUS Képére formáljon minket. Nem arra törekszik, hogy ilyen vagy olyan ideálissá formáljon bennünket, hanem arra, hogy KRISZTUSHOZ hasonlóvá tegyen bennünket. Az ÚR JÉZUS a Modell, akihez a SZENTLÉLEK a maga tevékenysége által formálni akar bennünket, amíg <<az Ő képére>> nem alakulunk át. A SZENTLÉLEK soha nem egy egyház vagy közösség megdicsőítéséért dolgozik, nem egy személy becsületéért vagy egy szekta megkülönböztetéséért. Egyetlen nagy Célja Az ÚR JÉZUS Megdicsőítése. Ahogy a SZENTLÉLEK kizárólag Az ÚR JÉZUSRA irányítja a figyelmet, egyre inkább arra vezet bennünket, hogy Szeressük és Imádjuk a mi magasan dicsért MEGVÁLTÓNKAT. Láthatjuk tehát, hogy JÉZUS KRISZTUS Munkája és a SZENTLÉLEK Munkája elválaszthatatlanul összekapcsolódik.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<ER wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen. Johannes 16,14

<<Derselbe wird mich verherrlichen; denn von dem Meinigen wird er es nehmen und euch verkündigen>>.
Wenn wir erkennen wollen, in welcher Verbindung das Werk Des GEISTES mit dem Werk CHRISTUS JESUS steht, müssen wir daran denken, dass es die Aufgabe des GEISTES ist, von dem HERRN zu zeugen. ER kommt zu den Menschen, damit die Menschen zu Dem HERRN JESUS CHRISTUS kommen. Glaubt nicht, dass der GEIST GOTTES gekommen ist, um ein neues Evangelium oder etwas, was nicht in der Schrift geschrieben steht, zu verkündigen. Menschen mögen mit ihren Torheiten und Einbildungen kommen und sagen, diese seien ihnen von dem HEILIGEN GEIST eingegeben; ich verabscheue solche gotteslästerliche Frechheit und schenke ihr nicht einen Augenblick Gehör.

Es fehlt uns nicht an Hinweisen, wodurch wir erkennen können, ob die, die beanspruchen, durch den HEILIGEN GEIST zu reden, es auch wirklich tun. Der HEILIGEN GEIST gebraucht zur Überzeugung und Belehrung die Predigt des Wortes GOTTES. Seine gewöhnliche Wirkungsweise ist, den Sinn auf GÖTTLICHE Dinge zu richten und im menschlichen Gedächtnis längst vergessene Dinge zu beleben und zur Berührung von Herz und Gewissen zu benutzen. Es ist die einzige Aufgabe Des GEISTES, CHRISTUS JESUS an uns und in uns zu offenbaren und uns in das Bild Von JESUS CHRISTUS umzugestalten. ER ist nicht darauf aus, uns nach diesem oder jenem Ideal zu bilden, sondern ER will uns CHRISTUS JESUS ähnlich machen. Der HERR JESUS CHRISTUS ist das Modell, nach dem uns der HEILIGE GEIST durch Seine Tätigkeit bilden will, bis wir <<in Sein Bild>> verwandelt sind. Der HEILIGE GEIST wirkt niemals zur Verherrlichung einer Gemeinde oder Gemeinschaft, nicht für die Ehre eines Menschen oder die Auszeichnung einer Sekte. Sein einziges großes Ziel ist die Verherrlichung JESUS CHRISTUS. Da Der HEILIGE GEIST einzig und allein auf JESUS aufmerksam macht, werden wir mehr und mehr dahin geführt, unseren hochgelobten HEILAND zu lieben und ihn anzubeten. Ihr seht also, wie das Werk Von JESUS CHRISTUS Der HERR und das Werk Des HEILIGEN GEISTES untrennbar miteinander verbunden sind.

SOLI-DEO-GLORIA!!!