Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-21.12.2024 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Când va veni MÂNGÂIETORUL, pe care-L voi trimite de la TATĂL, adică DUHUL ADEVĂRULUI, care purcede de la TATĂL, EL va mărturisi despre Mine>>. Ioan 15:26

DUHUL SFÂNT: DUMNEZEU în legătură cu Creaturile Sale.
Dacă înțeleg corect Mărturiile Creștine din prezent și din trecut, cei care se bucură cel mai mult de puterea DUHULUI SFÂNT au cel mai puțin de spus despre EL - ei nu încearcă să-L definească. Sfinții Biblici care umblau în DUHUL nu au încercat niciodată să-L descrie. În vremurile Post-Biblice, mulți dintre cei plini de DUHUL și conduși de DUHUL au fost împiedicați să ne spună multe despre EL din cauza lipsei lor de putere expresivă. Ei nu aveau darul auto-reflecției, ci trăiau în simplitate necritică din interior. Pentru ei, DUHUL era Unul pe care Îl iubeau și cu care erau în comuniune ca și cu Însuși DOMNUL ISUS HRISTOS. Ei s-ar fi pierdut fără speranță într-o discuție metafizică despre natura DUHULUI SFÂNT - dar nu aveau nicio problemă în a pretinde puterea DUHULUI SFÂNT pentru o Viață Sfințită și o slujire rodnică. Așa ar trebui să fie întotdeauna. Experiența personală este întotdeauna primul lucru în viața reală. Cunoașterea din contactul personal este întotdeauna mai bună decât cunoașterea din descriere, iar prima nu o presupune și nici nu o cere pe cea de-a doua. Ceea ce putem spune Doctrinar despre DUHUL SFÂNT este următorul lucru: EL este DUMNEZEU așa cum este EL prezent printre noi. EL nu este doar transmițătorul voinței Divine, ci EL este DUMNEZEU! EL este DUMNEZEU în contact cu Creaturile Sale, făcând lucrarea Sa Mântuitoare și Înnoitoare în ele și printre ele.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mikor pedig eljő majd a VÍGASZTALÓ, Akit ÉN küldök néktek az ATYÁTÓL, az IGAZSÁGNAK LELKE, Aki Az ATYÁTÓL származik, Az tesz majd Énrólam bizonyságot>>. János 15:26

A Szentlélek: ISTEN az Ő teremtményeivel kapcsolatban
Ha jól értem a jelenből és a múltból származó Keresztény Bizonyságtételeket, akkor azok, akik a legjobban élvezik a LÉLEK erejét, a legkevesebbet tudnak Róla mondani - nem próbálják meghatározni ŐT. A Bibliai Szentek, akik a LÉLEKBEN jártak, soha nem próbálták leírni ŐT. A Bibliai idők utáni időkben a LÉLEKKELl telt és a LÉLEK által vezéreltek közül sokakat a kifejezőerő hiánya akadályozott meg abban, hogy sokat mondjanak Róla. Nem rendelkeztek az önreflexió ajándékával, hanem kritikátlan egyszerűségben éltek belülről. Számukra a LELEK volt Az, Akit Szerettek, és Akivel olyan közösségben voltak, mint magával Az ÚR JÉZUS KRISZTUSSAL. Reménytelenül elvesznének egy metafizikai vitában a SZENTLÉLEK természetéről - de nem okozott nekik gondot, hogy igényt tartsanak a SZENTLÉLEK erejére a megszentelt élet és a gyümölcsöző szolgálat érdekében. Ennek mindig így kell lennie. A valódi életben mindig a személyes tapasztalat az első. A személyes kapcsolatból származó tudás mindig jobb, mint a leírásból származó tudás, és az előbbi nem feltételezi és nem is követeli meg az utóbbit. Amit a SZENTLÉLEKRÖL tanilag elmondhatunk, az a következő: Ő ISTEN, ahogyan jelen van közöttünk. Ő nemcsak az ISTENI akarat közvetítője, hanem Ő maga az ISTEN! Ő az ISTEN, Aki kapcsolatba lép Teremtményeivel, Aki bennük és közöttük végzi Megváltó és Megújító Munkáját.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Wenn aber der SACHWALTER gekommen ist, den ICH euch von Dem VATER senden werde, Der GEIST Der WAHRHEIT, Der von Dem VATER ausgeht, so wird ER von Mir zeugen>>. Johennes 15,26

Der HEILIGE GEIST: GOTT in Verbindung mit Seinen Geschöpfen.
Wenn ich die Christlichen Erfahrungsberichte aus Gegenwart und Vergangenheit richtig verstehe, so haben diejenigen, die sich der Kraft Des GEISTES am meisten erfreuen, am wenigsten über IHN zu sagen – sie versuchen nicht, IHN zu definieren. Die Biblischen Heiligen, Die im GEIST wandelten, haben nie versucht, IHN zu beschreiben. In Nachbiblischen Zeiten waren viele Vom GEIST Erfüllte und Getriebene durch den Mangel an Ausdruckskraft daran gehindert, uns viel von IHM zu berichten. Sie hatten nicht die Gabe der Selbstbespiegelung, sondern lebten in unkritischer Einfalt von innen heraus. Für sie war Der GEIST Einer, den man liebt und mit dem man in Gemeinschaft ist wie mit Dem HERRN JESUS CHRISTUS selbst. Sie würden in einer metaphysischen Diskussion über das Wesen Des HEILIGEN GEISTES hoffnungslos untergehen – aber sie hatten keine Probleme damit, die Kraft Des HEILIGEN GEISTES für ein Geheiligtes Leben und einen fruchtbaren Dienst in Anspruch zu nehmen. So sollte es immer sein. Persönliche Erfahrung ist im wirklichen Leben immer das Erste. Die Kenntnis aus dem persönlichen Umgang ist stets besser als die Kenntnis aus der Beschreibung, und das Erste setzt das Zweite weder voraus, noch verlangt es danach. Was wir über den HEILIGEN GEIST lehrmäßig sagen können, ist dies: ER ist GOTT, wie ER unter uns gegenwärtig ist. ER ist nicht nur der Übermittler GÖTTLICHEN Willens, sondern ER ist GOTT! ER ist GOTT in Kontakt mit Seinen Geschöpfen, der in ihnen und unter ihnen Sein Rettendes und Erneuerndes Werk tut.
SOLI-DEO-GLORIA!!!