Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-06.01.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<În ziua aceea, veţi cere în Numele Meu, şi nu vă zic că voi ruga pe TATĂL pentru voi>>. Ioan 16:26

Și nu-ți spun că vreau să cer TATĂLUI pentru tine. EL însuși, TATĂL, vă iubește.
Nu putem aprecia niciodată ce Binecuvântare este pentru noi faptul că TATĂL nu este un concept teologic, nu o doctrină, nici măcar o opinie de credință, ci Adevăratul TATĂ peste tot ceea ce se numește Copii, care are milă de durerile voastre și ridică cele mai nedrepte întrebări ale voastre la preocupările principale și de stat ale împărăției sale și vă numără lacrimile și vă adună suspinele și vă răscumpără viața de la distrugere. Înainte de a fi bogat, unde sunt cei care te-au îmbogățit? Apoi ai devenit sărac, iar EL Te-a învățat de la TATĂL Său, așa că ești bogat pentru totdeauna. <<Căci EU nu spun că voi cere TATĂLUI pentru voi>>, spune DOMNUL, «EL însuși, Tatăl, vă iubește». Cu cât venim mai mult acasă, cu atât DOMNUL ISUS HRISTOS se roagă mai mult cu noi, pentru ca într-o zi să putem sta pe deplin în Corul Închinării sub îndrumarea Sa. Cred că ne dezvețe încet de mijlocirea Sa, pentru că ne-a deschis deja inima TATĂLUI și ne-a pregătit accesul liber la EL. Numai atunci când simțim mânia TATĂLUI, DOMNUL mijlocește. Lucrul normal ar fi ca EL să nu mai mijlocească pentru noi, ci împreună cu noi. Dacă poți să te rogi TATĂL Nostru cu MÂNTUITORUL tău într-o zi mult dincolo de orice preocupări pământești, atunci este un Creștinism normal. Dar când totul este atât de dificil și respingător, atunci apare anormalul, atunci EL se roagă pentru noi. EL nu spune: nu mă voi mai ruga deloc pentru voi, ci, ca scop al grijii Sale Pastorale, vrea să arate că TATĂL însuși se ocupă de noi și noi de EL.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Azon a napon az ÉN nevemben kértek majd: és nem mondom néktek, hogy ÉN kérni fogom az ATYÁT ti érettetek;János 16:26.

És nem mondom nektek, hogy ÉN fogom kérni az ATYÁT értetek. Ő maga, az ATYA szeret titeket.
Soha nem fogjuk tudni felfogni, milyen Áldás ez számunkra, hogy az ATYA nem egy Teológiai fogalom, nem egy tanítás, nem egy hitbeli vélemény, hanem az Igazi ATYA mindazok felett, akiket Gyermekeknek neveznek, aki megkönyörül a ti fájdalmaitokon, és az Ő Országának fő és állami gondjaira emeli a legigazságtalanabb kérdéseiteket, és megszámlálja a könnyeiteket, és összegyűjti a sóhajtásaitokat, és megváltja az életeteket a pusztulástól. Mielőtt gazdagok voltatok, hol vannak azok, akik gazdaggá tettek benneteket? Aztán szegénnyé lettél, és Ő tanított téged az Ő ATYJÁTÓL, így lettél örökké gazdag. <<Mert nem azt mondom, hogy ÉN kérem az ATYÁT érted>> - mondja az ÚR - » Ő maga, az ATYA szeret téged«. Minél inkább hazajövünk, annál inkább imádkozik velünk az

ÚR JÉZUS KRISZTUS, hogy egy napon az Ő vezetése alatt teljes egészében az Istentisztelet Kórusában állhassunk. Azt hiszem, lassan leszoktat bennünket a közbenjárásáról, mert már megnyitotta előttünk az ATYA Szívét, és szabad bejárást készített elő számunkra Hozzá. Csak akkor jár közben az ÚR közbenjárása, amikor érezzük az ATYA haragját. A normális az lenne, hogy már nem értünk jár közben, hanem velünk együtt. Ha egy napon, messze túl minden földi gondon, együtt Imádkozhatod az ÚR imáját a MEGVÁLTÓDDAL, akkor ez a normális Kereszténység. De amikor minden olyan nehéz és visszataszító, akkor történik az abnormális, akkor Imádkozik Ő értünk. Nem azt mondja: egyáltalán nem fogok többé Imádkozni értetek, hanem Lelkipásztori gondoskodásának céljaként azt akarja megmutatni, hogy maga az ATYA foglalkozik velünk és mi vele.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<An jenem Tage werdet ihr bitten in Meinem Namen, und ICH sage euch nicht, dass ICH den VATER für euch bitten werde>>; Johannes 16,26

Und ICH sage euch nicht, dass ICH den VATER für euch bitten will. ER Selbst, der VATER hat euch Lieb.
Wir können es wohl nie ermessen, welch eine Wohltat uns damit erwiesen ist, dass uns der VATER nicht ein theologischer Begriff, kein Lehrsatz, auch keine Glaubensmeinung ist, sondern der rechte VATER über alles, was Kinder heißt, der mit deinen Sorgen barmherziges Mitleid trägt und deine ungereimtesten Fragen zu Haupt- und Staatsanliegen seines Reiches erhebt und deine Tränen zählt und deine Seufzer sammelt und dein Leben vom Verderben erlöst. Vordem warst du reich, wo sind die geblieben, die dich reich machten? Dann bist du arm geworden, und ER hat dich von Seinem VATER unterwiesen, darum bist du bleibend reich. <<Denn ICH sage nicht, dass ICH den VATER für euch bitten werde>>, spricht der HERR, <<ER selbst, der VATER, hat euch Lieb>>. Je mehr wir heimkommen, desto mehr betet der HERR JESUS CHRISTUS mit uns, damit wir einst ganz im Chor der Anbetung unter seiner Führung stehen können. Ich meine, ER entwöhnt uns langsam Seiner Fürbitte, weil ER ja dem VATER bereits das Herz für uns erschlossen und den freien Zugang zu IHM uns bereitet hat. Nur wenn wir des VATERS Zorn spüren, tritt der HERR mit der Fürbitte ein. Das Normale wäre, dass ER nicht mehr für uns bittet, sondern mit uns. Wenn du an einem Tage mit deinem HEILAND das VATERUNSRE weit über alle Erdenanliegen Beten kannst, dann ist es ein normales Christentum. Wenn aber alles so schwer und zuwider ist, dann tritt das Abnorme ein, dann Betet ER für uns. ER sagt nicht: Ich werde überhaupt nicht mehr für euch beten, sondern als Ziel seiner Seelsorge will ER das darstellen, dass der VATER selbst mit uns verkehrt und wir mit IHM.
SOLI-DEO-GLORIA!!!