JESUS CHRIST IS LORD! 18.01.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Le-am dat Cuvântul Tău; şi lumea i-a urât, pentru că ei nu sunt din lume, după cum EU nu sunt din lume>>. Ioan 17:14

DOMNUL ISUS HRISTOS a rostit aceste cuvinte în timp ce Se pregătea să Se înalțe în slavă la dreapta TATĂLUI Ceresc. EL Își terminase lucrarea și se întorsese acolo unde fusese înainte. Dar a lăsat în urmă Testamentul Său. Din moment ce EL, Testatorul, a murit - și ce moarte! -tot ceea ce EL este și a lăsat moștenire Copiilor Săi aparține acum moștenitorilor Săi, care și-l însușesc prin DUHUL SFÂNT. Declarația pe care EL o face în fața TATĂLUI Său: <<Le-am dat cuvântul Tău>>, deschide voința Sa pentru noi! Așadar, de acum încolo există o legătură directă între Cer și Pământ, între FIUL făgăduinței și moștenitorii Săi, pe care îi trimite în lume cu Biblia, cartea acum desfăcută, deschisă. Aceasta este chemarea noastră. Ea se bazează pe darul pe care EL ni l-a oferit: Cuvântul Său.

Prin urmare, haideți să ne cunoaștem moștenirea din ce în ce mai bine citind și meditând la Cuvântul Său! Pe măsură ce ascultăm de ceea ce ne învață EL, primim o lumină după alta și creștem în cunoașterea DOMNULUI, care ne introduce treptat în tot adevărul, așa cum a promis (Ioan 16:13). Să privim Cuvântul lui DUMNEZEU ca pe Testamentul DOMNULUI nostru, care ne dă totul. Atunci vom avea acces liber la toate bogățiile Sale; mai mult decât atât, vom fi capabili să le transmitem celor care până atunci nu știau nimic despre ele.

Când citim Biblia, suntem ajutați de DUHUL SFĂNT, care i-a inspirat pe toți scriitorii sfinți ai Cuvântului lui DUMNEZEU. EL ne interpretează Biblia și, prin acest cuvânt, ne asigură o legătură directă cu DOMNUL nostru. EL ne înzestrează cu puterea mesajului Biblic, astfel încât să îl putem răspândi apoi în întreaga lume.

Biblia este Cuvântul Vieții, o Hrană și o Sursă de Putere. Legătura directă cu Autorul Divin al acestei cărți asigură Ministerului nostru îndrumarea și ajutorul necesare într-o lume în continuă schimbare și ale cărei nevoi spirituale sunt incomensurabile. <<Le-am dat cuvântul Tău... Sfințește-i în adevărul Tău! Cuvântul Tău este adevărul>>! (Ioan 17:14-17).
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<ÉN a TE Ígédet nékik adtam; és a világ gyűlölte őket, mivelhogy nem e világból valók, amint hogy ÉN sem e világból vagyok>>. János 17:14

Az ÚR JÉZUS KRISZTUS akkor mondta ezeket a Szavakat, amikor készült felemelkedni a dicsőségbe, a MennyeiATYA jobbjára. Befejezte a munkáját, és visszatért oda, ahol korábban volt. De hátrahagyta a végrendeletét. Mivel Ő, az Örökhagyó meghalt - és micsoda halállal! -mindaz, ami Ő van és amit Gyermekeire hagyott, most az Ő örököseié, akik a SZENTLÉLEK által sajátítják ki azt. Az a kijelentés, amelyet ATYJA előtt tesz: <<Átadtam nekik a Te igédet>>, megnyitja számunkra az Ő Végrendeletét! Így mostantól közvetlen kapcsolat van Ég és Föld között, az Ígéret FIA és az Ő örökösei között, akiket a Bibliával, a most már kötetlen, kinyitott Könyvvel küld ki a Világba. Ez a mi hivatásunk. Alapja az az ajándék, amit Ő adott nekünk: az Ő Igéje.

Ezért ismerjük meg egyre alaposabban örökségünket az Ő Igéjének olvasásával és elmélkedésével! Ahogy engedelmeskedünk annak, amire tanít, egyik világosságot a másik után kapjuk, és növekszünk az ÚR ismeretében, aki fokozatosan bevezet minket az egész Igazságba, ahogyan megígérte (János 16:13). Tekintsük ISTEN Igéjét URUNK Végrendeletének, Aki mindent megad nekünk. Akkor szabad hozzáférésünk lesz minden Gazdagságához; mi több, képessé válunk arra, hogy továbbadjuk azokat azoknak, akik korábban semmit sem tudtak róluk.

Amikor a Bibliát olvassuk, a SZENTLÉLEK segít bennünket, aki ISTEN Igéjének minden Szent íróját ihlette. Ő értelmezi számunkra a Bibliát, és ezen az igén keresztül közvetlen kapcsolatot biztosít számunkra URUNKKAL. Ő ruház fel minket a Biblia üzenetének erejével, hogy aztán mi is terjeszthessük azt az egész világon.

A Biblia az Élet Igéje, táplálék és erőforrás. A közvetlen kapcsolat e Könyv ISTENI szerzőjével biztosítja szolgálatunk számára a szükséges útmutatást és segítséget egy olyan világban, amely folyamatosan változik, és amelynek Lelki szükségletei mérhetetlenek. <<Én adtam nekik a TE Igédet... Szenteld meg őket a TE Igazságodban! A TE Igéd a TE Igazságod>> (János 17:14-17).
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<ICH habe ihnen Dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehaßt, weil sie nicht von der Welt sind, gleichwie ICH nicht von der Welt bin>>. Johannes17,14

Diese Worte sprach der HERR JESUS CHRISTUS, als ER sich anschickte, in die Herrlichkeit zur Rechten des himmlischen VATERS aufzufahren. ER hatte Sein Werk vollendet und kehrte dorthin zurück, wo ER vorher gewesen war. Aber ER hinterließ Sein Testament. Da ER, der Testator, gestorben ist – und welchen Todes! –, gehört jetzt alles, was ER ist und Seinen Kindern vermacht hat, Seinen Erben, die es sich durch den HEILIGEN GEIST aneignen. Die Erklärung, die ER vor Seinem VATER abgibt: «ICH habe ihnen Dein Wort gegeben», eröffnet Sein Testament für uns! Von nun an besteht also eine direkte Verbindung zwischen dem Himmel und der Erde, zwischen dem SOHN der Verheißung und Seinen Erben, die ER mit der Bibel, dem nun losgebundenen, eröffneten Buch, in die Welt aussendet. Darin besteht unsere Berufung. Sie gründet sich auf das Geschenk, das ER uns gemacht hat: Sein Wort.

Darum laßt uns unser Erbe immer gründlicher kennenlernen, indem wir Sein Wort lesen und darüber nachsinnen! Wenn wir dem gehorchen, was es uns lehrt, empfangen wir ein Licht um das andere, und wir wachsen in der Erkenntnis des HERRN, der uns nach und nach in die ganze Wahrheit einführt, wie ER verheißen hat (Johannes 16,13). Wir wollen GOTTES Wort als das Testament unseres HERRN ansehen, der uns alles gibt. Dann haben wir freien Zugang zu allen Seinen Reichtümern; mehr noch, wir werden befähigt, sie denen weiterzugeben, die bisher nichts von ihnen wußten.

Wenn wir die Bibel lesen, steht uns der HEILIGE GEIST zur Seite, der alle heiligen Schreiber des Wortes GOTTES inspirierte. ER legt uns die Bibel aus und sichert uns durch dieses Wort eine direkte Verbindung mit unserem HERRN. ER rüstet uns aus mit der Kraft der Bibelbotschaft, damit wir sie dann in der Welt verbreiten können.

Die Bibel ist das Wort des Lebens, eine Speise und eine Kraftquelle. Die direkte Verbindung mit dem GÖTTLICHEN Verfasser dieses Buches sichert unserem Dienst die nötige Anleitung und Hilfe in einer Welt, die sich dauernd ändert und deren geistliche Bedürfnisse unermeßlich sind. «ICH habe ihnen dein Wort gegeben... Heilige sie in Deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit» (Johannes 17,14-17).
SOLI-DEO-GLORIA!!!