JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 26.01.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ 

<<EU în ei, şi TU în Mine - pentru ca ei să fie în chip desăvârşit una, ca să cunoască lumea că TU M-ai trimis şi că i-ai iubit cum M-ai iubit pe Mine>>. Ioan 17:23

<< EU în ei>>.
Dacă uniunea este atât de intimă care are loc între sufletele noastre și persoana DOMNULUI și MÂNTUITORULUI nostru ISUS HRISTOS, cât de adânc și de larg trebuie să curgă curentul relației noastre cu EL! Nu este o țeavă subțire prin care șerpuiește un curent subțire, ci un curs de apă de o lățime și adâncime uimitoare, de-a lungul al cărui pat minunat un potop de apă vie, ca o mare, își rostogolește valurile. Iată, EL a pus înaintea noastră o ușă deschisă, așa că să nu întârziem să intrăm prin ea. Această cetate a părtășiei are multe porți perlate și fiecare poartă este larg deschisă pentru ca noi să putem intra, fiind siguri de o primire binevenită și glorioasă. Dacă ar exista doar o poartă lingvistică îngustă prin care am putea comunica cu DOMNUL ISUS, tot am considera un mare privilegiu dacă ni s-ar permite să aruncăm un cuvânt de iubire și părtășie prin deschizătura îngustă; cât de mare este Harul că o intrare atât de largă ne este deschisă! Dacă DOMNUL ISUS ar fi departe de noi și mările furtunoase ne-ar despărți de EL, am nutri dorința arzătoare de a putea să îi trimitem un mesager care să Îi aducă salutările noastre de Dragoste și să ne aducă vești din casa TATĂLUI Său; dar iată bunătatea Sa; EL și-a stabilit locuința aproape de ușa noastră, da, mai degrabă, EL își face locuința cu noi și își pregătește un sanctuar pentru Sine în inimile noastre sărace și umile, pentru a putea rămâne astfel în contact permanent cu noi. O, cât de nebuni am fi dacă nu am rămâne în contact permanent cu EL! Dacă drumul este lung, periculos și anevoios, nu trebuie să fim surprinși dacă prietenii se vizitează rar unul pe celălalt; dar dacă locuiesc împreună, îl va uita oare Ionatan pe David? Atunci când un bărbat călătorește pe uscat, soția lui poate să simtă lipsa companiei și a distracției lui multe zile lungi; dar ea nu ar putea suporta să stea departe de el dacă ar ști că este prezent în casă. Acum, suflet credincios, nu stai tu cu EL la banchetul Său? Caută-L pe DOMNUL tău, pentru că EL este aproape de tine; îmbrățișează-L, pentru că EL este Fratele tău. Nu-L părăsi, pentru că EL este Soțul tău, și strânge-L la inima ta, pentru că EL este Carnea și Sângele tău.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<ÉN ő bennök, és TE Énbennem: hogy tökéletesen Egygyé legyenek, és hogy megismerje a világ, hogy TE küldtél engem, és Szeretted őket, amiként Engem szerettél>>. János 17:23

<<ÉN bennük>>.
Ha a lelkünk és URUNK és MEGVÁLTÓNK JÉZUS KRISZTUS személye között létrejövő egyesülés ilyen bensőséges, milyen mélyen és széles körben kell áramolnia a Vele való kapcsolatunknak! Ez nem egy vékony cső, amelyen keresztül kanyarog a karcsú áramlat, hanem egy bámulatos szélességű és mélységű Vízi Út, amelynek csodálatos medrén az Élő Víz tengernyi áradata hullámzik. Íme, Ő nyitott ajtót állított elénk, ne késlekedjünk hát, hogy belépjünk rajta. A közösség e városának sok gyöngykapuja van, és minden kapu szélesre van tárva, hogy beléphessünk, biztosak lehetünk a fogadtatásban és a dicsőséges fogadtatásban. Ha csak egy szűk nyelvi kapu lenne, amelyen keresztül kommunikálhatnánk az ÚR JÉZUSSAL, akkor is nagy kiváltságnak kellene tartanunk, ha a szűk nyíláson keresztül a Szeretet és a közösség szavát dobhatnánk be; milyen nagy kegyelem, hogy ilyen széles bejárat áll előttünk! Ha az ÚR JÉZUS messze lenne tőlünk, és viharos tengerek választanának el minket Tőle, akkor azt a lángoló vágyat dédelgetnénk, hogy küldhessünk Neki egy hírnököt, aki elhozza Neki szeretet-köszöntésünket, és hírt hozna nekünk az Ő ATYJA Házából; de íme, az Ő jósága; Ő a mi ajtónk közelében rendezte be lakhelyét, igen, inkább velünk teszi lakhelyét, és a mi szegény, alázatos Szívünkben készít magának Szentélyt, hogy így állandó kapcsolatban maradhasson velünk. Ó, milyen ostobák lennénk, ha nem maradnánk állandó kapcsolatban Vele! Ha az út hosszú, veszedelmes és fáradságos, nem kell csodálkoznunk, ha a barátok ritkán látogatják egymást; de ha együtt laknak, vajon Jonatán elfelejti-e Dávidot? Ha egy férfi a szárazföldön van, a felesége sokszor hosszú napokon át hiányolhatja a társaságát és a szórakozását; de nem bírná elviselni, hogy távol maradjon tőle, ha tudná, hogy jelen van a Házban. Most pedig, Hívő Lélek, nem ülsz-e vele együtt az Ő lakomáján? Keresd URADAT, mert Ő közel van hozzád; öleld magadhoz, mert Ő a Testvéred. Ne hagyd el Őt, mert Ő a te Férjed, és szorítsd ŐT a szívedhez, mert Ő a te Húsod és Véred.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<ICH in ihnen und DU in Mir, auf dass sie in eins vollendet seien, [und] auf dass die Welt erkenne, dass DU mich gesandt und sie geliebt hast, gleichwie DU Mich geliebt hast>>. Johannes 17,23

<<ICH in ihnen>>.
Wenn die Vereinigung so innig ist, die zwischen unsern Seelen und der Person unsers HERRN und Heilandes JESUS CHRISTUS stattfindet, wie tief und breit muss da der Strom unsers Umgangs mit Ihm fließen! Es ist kein dünnes Rohr, durch das die fadenschmale Strömung sich hindurchschlängelt, sondern es ist eine WasserStraße von erstaunlicher Breite und Tiefe, längs deren herrlichem Bette eine meeresgleiche Flut lebendigen Wassers ihre Wogen hinabwälzt. Siehe, ER hat vor uns gegeben eine offne Tür, so wollen wir nicht verziehen, dadurch einzugehen. Diese Stadt der Gemeinschaft hat viele Perlentore, und jedes Tor ist weit aufgetan, damit wir sollen eingehen, eines willkommenen, herrlichen Empfanges sicher. Wäre nur ein enges Sprachgitter vorhanden, durch welches wir mit dem HERRN JESUS verkehren könnten, so müssten wir's dennoch für einen großen Vorzug achten, wenn wir ein Wort der Liebe und Gemeinschaft durch die schmale Öffnung werfen dürften; wie groß ist darum die Gnade, dass uns ein so weiter Zugang geöffnet ist! Wäre der HERR JESUS weit von uns entfernt, und trennten uns stürmische Meere von Ihm, so würden wir das sehnliche Verlangen hegen, Ihm einen Boten zusenden zu können, der IHM unsre Liebesgrüsse überbrächte, und uns Nachricht brächte aus Seines VATERS Hause; aber siehe Seine Freundlichkeit; ER hat seine Wohnung dicht vor unsrer Tür aufgeschlagen, ja, vielmehr, ER macht Wohnung bei uns, und richtet sich ein Heiligtum zu in unsern armen, demütigen Herzen, damit ER solchermassen in beständigem Verkehr mit uns bleibe. Ach, wie töricht müssten wir doch sein, wenn wir nicht im unablässigen Umgang mit IHM blieben! Wenn der Weg weit und gefahrvoll und mühselig ist, dann brauchen wir uns nicht zu verwundern, wenn Freunde einander nur selten besuchen; wenn sie aber bei einander wohnen, wird dann wohl Jonathan seinen David vergessen? Wenn ein Mann über Land ist, so mag sein Weib seinen Umgang und seine Unterhaltung manchen langen Tag entbehren; aber sie könnte es nicht aushalten, von ihm getrennt zu bleiben, wenn sie wüsste, er sei im Hause anwesend. Nun, gläubige Seele, sitzest du nicht bei IHM an seinem Gastmahl? Suche deinen HERRN, denn ER ist dir nahe; umarme IHN, denn ER ist dein Bruder. Lass IHN nicht, denn ER ist dein Mann, und drücke IHN an dein Herz, denn ER ist dein Fleisch und Blut.
SOLI-DEO-GLORIA!!!