Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-04.01.2025 

 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<În ziua aceea, nu Mă veţi mai întreba de nimic. Adevărat, adevărat vă spun că orice veţi cere de la TATĂL, în Numele Meu, vă va da>>. Ioan 16:23

Rugăciune în Numele DOMNULUI ISUS HRISTOS!
<<Dacă veți cere ceva TATĂLUI în Numele Meu, EL vă va da>>.
Pe cât de comună este rugăciunea, rugăciunea corectă este rară. Natura inimii este decisivă. Copilul și Prietenul se roagă altfel decât zilierul și slujitorul, publicanul pocăit altfel decât fariseul ipocrit. Rugăciunea în mod corect se face în Numele DOMNULUI ISUS. Cei care se roagă în Numele Lui ISUS stau în spatele Lui și se încred doar în EL. Opusul acestui lucru este rugăciunea în propriul nume. Aici vii înaintea Lui DUMNEZEU din proprie inițiativă. Te rogi din proprie inițiativă și, prin urmare, te bazezi și pe rugăciunile tale și te lauzi cu ele. Îți transformi rugăciunea într-o punte spre Cer, dar în felul acesta mergi cu atât mai sigur spre distrugere. Când Petru a fost condus la punctul în care a exclamat: <<Pleacă de la mine, sunt un om păcătos>>!, el a început să se roage corect. Doar atunci când o persoană renunță la sine și se predă Lui ISUS, se retrage în spatele MÂNTUITORULUI și se încrede doar în EL, rugăciunea sa devine plăcută Lui DUMNEZEU; ea se roagă în Numele Lui ISUS HRISTOS. Când propria rugăciune se stinge, începe rugăciunea corectă.
A te ruga în Numele Lui ISUS înseamnă a te ruga în așa fel încât DOMNUL ISUS să se roage de fapt. Acest lucru este posibil doar atunci când ISUS ne dă DUHUL Său. Atunci când DUHUL FIULUI este trimis în inimile noastre, atunci și noi strigăm <<Abba>>, la fel cum ISUS a strigat către DUMNEZEU. Suntem uniți cu HRISTOS prin DUHUL SFÂNT și venim înaintea Lui DUMNEZEU în EL.
A te ruga în Numele Lui ISUS înseamnă a te ruga așa cum s-a rugat ISUS, adică cu aceeași încredere, certitudine și eliberare de îndoială cu care s-a rugat ISUS în zilele sale pe pământ. Îndoiala vine dintr-o inimă care oscilează înainte și înapoi între DUMNEZEU și Lume. Cu cât devenim mai hotărâți, cu atât devenim mai încrezători în rugăciunile noastre. <<Dacă știm că EL ne ascultă, știm și că avem cererea pe care i-am adresat-o>>, spune Apostolul Ioan.
În sfârșit, a te ruga în Numele DOMNULUI ISUS înseamnă a te ruga nu atât pentru noi înșine, cât pentru ceilalți și, mai ales, pentru marea cauză a Împărăției Lui DUMNEZEU. Prin urmare, este o Rugăciune Preoțească. Este rugăciunea oamenilor a căror voință a devenit una cu voința Lui DUMNEZEU. Pentru ei: <<Vei cere ceea ce vrei și ți se va face>>. Ei nu vor altceva decât ceea ce vrea DUMNEZEU. Rugăciunea în Numele Lui ISUS HRISTOS este o Rugăciune către TATĂL, spre deosebire de <<invocarea Numelui Lui ISUS>>, care apare din nevoia de a păcătui și de conștiință sau din alte jene personale.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És azon a napon nem kérdeztek majd Engem semmiről. Bizony, bizony mondom néktek, hogy amit csak kérni fogtok az ATYÁTÓL az ÉN Nevemben, megadja néktek>>. János 16:23

Imádkozzunk Az ÚR JÉZUS KRSZTUS Nevében!
<<Ha bármit kértek az ATYÁTÓL Az ÉN Nevemben, megadja nektek>>.
Bármennyire is gyakori az imádság, a helyes imádság ritka. A szív állapota a döntő. Másképp imádkozik a Gyermek és a Barát, mint a napszámos és a szolga, másképp a bűnbánó vámpír, mint az önelégült farizeus. A helyes imádság Az ÚR JÉZUS Nevében történik. Aki JÉZUS Nevében imádkozik, az mögötte áll, és egyedül Benne bízik. Ennek ellentéte a saját nevében való imádkozás. Itt saját kezdeményezésedre lépsz ISTEN elé. Saját kezdeményezésedre imádkozol, és ezért az imáidra is támaszkodsz, és dicsekszel velük. Az Imát a Mennybe vezető hídddá változtatod, de ezzel annál biztosabbá teszed, hogy a vesztedbe mész. Amikor Pétert odáig volt vezetve, hogy felkiáltott: <<Távozz tőlem, bűnös ember vagyok>>!, akkor kezdett el helyesen imádkozni. Csak akkor lesz ISTENNEK tetsző az Imádsága, ha az ember feladja önmagát, átadja magát Az ÚR JÉZUS KRISZTUSNAK, visszahúzódik a MEGVÁLTÓ mögé, és egyedül Benne bízik, csak akkor imádkozik JÉZUS KRISZTUS Nevében. Amikor az ember saját imádkozása kihal, akkor kezdődik a helyes imádkozás.
JÉZUS Nevében imádkozni azt jelenti, hogy úgy imádkozunk, ahogy Az ÚR JÉZUS valóban Imádkozik. Ez csak akkor lehetséges, ha JÉZUS KRISZTUS az Ő LELKÉT adja nekünk. Amikor a FIÚ LELKE elküldetik a szívünkbe, akkor mi is <<Abbát>> kiáltunk, ahogyan JÉZUS is kiáltott ISTENHEZ. A SZENTLÉLEK által egybeolvadunk KRISZTUS JÉZUSSAL, és Benne ISTEN elé járulunk.
JÉZUS Nevében imádkozni azt jelenti, hogy úgy imádkozunk, ahogy JÉZUS Imádkozott, azaz ugyanazzal a bizalommal, bizonyossággal és kétségektől mentesen, ahogy JÉZUS KRISZTUS Imádkozott földi napjaiban. A kétely olyan szívből ered, amely ide-oda ingadozik ISTEN és a Világ között. Minél határozottabbak leszünk, annál magabiztosabbak leszünk imáinkban. <<Ha tudjuk, hogy meghallgat minket, akkor azt is tudjuk, hogy megvan a kérésünk, amit kértünk Tőle>> - mondja János Apostol.
Végül, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Nevében Imádkozni azt jelenti, hogy nem annyira magunkért, mint inkább másokért és mindenekelőtt ISTEN Országának nagy Ügyéért Imádkozunk. Ez tehát Papi Ima. Olyan emberek Imája, akiknek akarata eggyé vált ISTEN akaratával. Számukra: <<Kérjetek, amit akartok, és meglesz nektek>>. Semmi mást nem akarnak, mint amit ISTEN akar. Az ÚR JÉZUS Nevében való Imádság Az ATYÁHOZ intézett Ima, ellentétben a <<JÉZUS Nevének segítségül hívásával>>, amely a bűn és a lelkiismeret vagy más személyes zavarok miatt keletkezik.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Und an jenem Tage werdet ihr Mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was irgend ihr den VATER bitten werdet in Meinem Namen, wird er euch geben>>. Johannes 16,23

Das Beten in Namen JESUS CHRISTUS!
<<Wenn ihr den VATER etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird ER es euch geben>>.
So allgemein das Beten ist, so selten ist das rechte Gebet. Die Herzensbeschaffenheit gibt den Ausschlag. Das Kind und der Freund bitten anders als der Tagelöhner und der Knecht, der bussfertige Zöllner anders als der selbstgerechte Pharisäer. Das Beten rechter Art geschieht im Namen JESU. Wer in JESU Namen betet, der stellt sich hinter IHN und vertraut einzig auf IHN. Das Gegenteil davon ist das Gebet im eigenen Namen. Hier tritt man auf eigene Faust vor GOTT. Man betet von sich aus und stützt sich darum auch auf sein Beten und rühmt sich damit. Man macht aus dem Gebet eine Brücke zum Himmel, geht aber dabei um so sicherer dem Verderben entgegen. Als Petrus auf den Punkt geführt wurde, da er ausrief: <<Gehe hinaus von mir, ich bin ein sündiger Mensch>>!, fing er an, recht zu beten. Erst wenn der Mensch sich selbst aufgibt und sich an JESUS CHRISTUS ausliefert, hinter den HEILAND zurücktritt und einzig auf IHN vertraut, wird sein Gebet wohlgefällig vor GOTT, er bittet in JESU Namen. Wenn das eigene Beten erstirbt, hebt das rechte Beten an.
Im Namen JESU beten heißt so beten, dass eigentlich JESUS betet. Dies ist nur möglich, wenn JESUS uns Seinen GEIST gibt. Wenn der GEIS Des SOHNES in unsere Herzen gesandt wird, dann rufen auch wir <<Abba>>, ebenso wie JESUS zu GOTT gerufen hat. Wir werden durch den HEILIGEN GEIST mit CHRISTUS verschmolzen und treten in IHM vor GOTT.
Im Namen JESU beten heißt so beten, wie JESUS betet, also ebenso zuversichtlich, gewiss und frei von Zweifel, wie JESUS in Seinen Erdentagen Betete. Der Zweifel kommt aus einem Herzen, das zwischen GOTT und Welt hin und her schwankt. Je entschiedener wir werden, desto zuversichtlicher werden wir auch in unseren Gebeten. <<Wenn wir wissen, dass ER uns hört, so wissen wir auch, dass wir die Bitte haben, welche wir von IHM erbeten haben>>, sagt der Apostel Johannes.
Im Namen JESU beten heißt endlich nicht so sehr für sich als für andere und vor allem für die große Reichssache GOTTES eintreten. Es ist also das priesterliche Gebet. Es ist das Gebet der Menschen, deren Wille mit dem Willen GOTTES eins geworden ist. Ihnen gilt: <<Ihr werdet bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren>>. Sie wollen nichts anderes, als was GOTT will. Das Gebet im Namen JESU ist das Gebet zum VATER, im Unterschied zu der <<Anrufung des Namens JESU>>, die aus der Sünden- und Gewissensnot oder sonstigen persönlichen Verlegenheiten entspringt.
SOLI-DEO-GLORIA!!!