Christliche Andachten: Rumänisch-Ungarisch-Deutsch-05.01.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

 <<Până acum n-aţi cerut nimic în Numele Meu: cereţi, şi veţi căpăta, pentru ca bucuria voastră să fie deplină>>. Ioan 16:24

În Numele Său!
Am îndemnat de multe ori să perseverăm în rugăciune pentru că este foarte necesar, așa cum ne învață și DOMNUL ISUS HRISTOS și Apostolii Săi peste tot în Scriptură. Aici DOMNUL ne arată ce este întotdeauna necesar pentru adevărata Rugăciune. Primul și cel mai important lucru este să știm și să credem că DUMNEZEU a promis să răspundă rugăciunilor noastre. Aceste promisiuni constituie baza și puterea tuturor Rugăciunilor. Pentru că în ele EL ne promite că ne va da dacă îi cerem. Da, EL vorbește cu o afirmație: <<Adevărat, adevărat vă spun>>..., astfel încât să putem fi siguri că vom fi ascultați. Da, EL îi pedepsește pe ucenici pentru că sunt atât de leneși și nu s-au rugat până acum, ca și cum ar spune: <<DUMNEZEU este gata să dea mult mai repede și mai mult decât cereți>>. Da, EL ne oferă bunurile Sale, dacă doar le-am accepta. Este cu siguranță o mare rușine și o pedeapsă aspră pentru noi, creștinii, faptul că EL trebuie să ne reproșeze lenea noastră în Rugăciune și că nu ne lăsăm stimulați să ne Rugăm de promisiuni atât de bogate și de minunate. Acolo se află o comoară atât de prețioasă, iar noi nu încercăm să experimentăm puterea unor astfel de promisiuni și nici nu ne antrenăm în acest sens.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mostanáig semmit sem kértetek az ATYÁTÓL az ÉN Nevemben: kérjetek és megkapjátok, hogy a ti örömetek teljes legyen>>. János 16:24

Az Ő Nevében!
Sokszor intettem már bennünket, hogy legyünk kitartóak az imádságban, mert ez nagyon szükséges, ahogyan Az ÚR JÉZUS KRISZTUS és Apostolai mindenütt tanítanak minket a Szentírásban. Itt az ÚR megmutatja nekünk, hogy mi szükséges mindig az igazi imádsághoz. Az első és legfontosabb dolog az, hogy tudjuk és higgyük, hogy ISTEN megígérte, hogy meghallgatja Imáinkat. Ezek az ígéretek képezik minden Ima alapját és erejét. Mert ezekben megígéri nekünk, hogy megadja nekünk, ha kérjük. Igen, megerősítéssel beszél: <<Bizony, bizony, bizony mondom nektek>>..., hogy biztosak lehessünk abban, hogy meghallgatásra találunk. Igen, megdorgálja a Tanítványokat, amiért olyan lusták voltak, és nem imádkoztak eddig, mintha azt mondaná: <<ISTEN kész sokkal hamarabb és többet adni, mint amennyit kértek>>. Igen, felajánlja nekünk Javait, ha csak elfogadnánk azokat. Bizonyára nagy szégyen és kemény büntetés nekünk, Keresztényeknek, hogy szemrehányást kell Tennie nekünk, amiért lusták vagyunk az Imádságban, és hogy nem hagyjuk, hogy ilyen gazdag és csodálatos ígéretekkel ösztönözzenek bennünket az Imádságra. Olyan Drága kincs rejlik ott, és mi nem próbáljuk megtapasztalni az ilyen ígéretek erejét, és nem is gyakoroljuk azt.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, auf dass eure Freude völlig sei>>. Johannes 16,24

In Seinem Namen!
Ich habe schon oft ermahnt, wir sollten anhalten im Gebet, weil es sehr nötig ist, wie uns auch CHRISTUS JESUS und seine Apostel überall in der Schrift lehren. Hier lässt uns der HERR sehen, was stets für ein wahrhaftiges Gebet nötig ist. Das Erste und Wichtigste ist, dass wir wissen und glauben: GOTT hat uns die Erhörung der Gebete verheißen. Diese Verheißungen bilden die Grundlage und die Kraft aller Gebete. Denn ER verspricht uns darin, ER werde uns geben, wenn wir ihn bitten. Ja, ER spricht mit einer Bekräftigung: »Wahrlich, wahrlich, ich sage euch …«, damit wir sicher sein sollten, dass wir erhört werden. Ja, ER schilt die Jünger, dass sie so faul sind und bisher nicht gebetet haben, als wollte er sagen: »GOTT ist bereit, viel eher und mehr zu geben, als ihr erbittet.« Ja, ER bietet uns seine Güter an, wenn wir sie nur annehmen wollten. Es ist sicher eine große Schande und eine harte Strafe für uns Christen, dass er uns unsere Gebetsfaulheit vorwerfen muss und wir uns durch solche reichen und wunderbaren Verheißungen nicht zum Beten anreizen lassen. Da liegt ein so teurer Schatz, und wir versuchen nicht, die Kraft solcher Verheißungen zu erfahren, noch üben wir uns darin, dies zu tun.
SOLI-DEO-GLORIA!!!