JESUS CHRIST IS LORD! 22.01.2025/ RO-HU-DE 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Şi EU însumi Mă sfinţesc pentru ei, ca şi ei să fie sfinţiţi prin adevăr>>. Ioan 17:19

<<Mă sfințesc pentru ei, ca și ei să fie sfințiți în adevăr>>.
Un lucru este sigur - dacă ceva stă între tine și DOMNUL tău, nu poți decât să-i slăbești pe ceilalți. Nu îi poți ridica. Dacă sunt la un nivel spiritual scăzut, îi vei coborî și mai jos. Dacă sunt plictisiți și deprimați, tu le vei spori plictiseala. În loc să îmbogățești părtășia Poporului lui DUMNEZEU, nu vei contribui cu nimic, ci mai degrabă le vei lua o parte din putere.

Dacă, pe de altă parte, totul este clar între tine și DOMNUL ISUS HRISTOS, atunci efectul este invers. Atunci simpla ta prezență poate fi o Binecuvântare; ea poate da o nouă vigoare celor obosiți și poate revitaliza închinarea și viața de rugăciune a sfinților. Dacă tu însuți menții o legătură vie cu DUMNEZEU, EL te va folosi cu siguranță pentru a restabili aceeași apropiere de DUMNEZEU în cei care poate au pierdut-o.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És ÉN őérettök oda szentelem magamat, hogy ők is megszenteltekké legyenek az Igazságban>>. János 17:19

<<Megszentelem magamat értük, hogy ők is megszentelődjenek az Igazságban>>.
Egy dolog biztos - ha bármi közéd és az ÚR JÉZUS KRISZTUS közé áll, akkor csak másokat gyengíthetsz. Nem tudod őket felemelni. Ha Lelkileg alacsony szinten vannak, akkor még lejjebb fogod őket hozni. Ha unalmasak és lehangoltak, akkor csak növelni fogod az unalmukat. Ahelyett, hogy gazdagítanád ISTEN népének közösségét, semmit sem fogsz hozzátenni, hanem inkább elveszed az erejük egy részét.

Ha viszont minden tiszta köztted és az ÚR között, akkor a hatás megfordul. Akkor a puszta jelenléted Áldás lehet; új erőt adhat a megfáradtaknak, és felélénkítheti a Szentek ISTENTISZTELETI és Imaéletét. Ha te magad is élő kapcsolatot tartasz fenn ISTENNEL, Ő biztosan arra fog használni téged, hogy ugyanezt az ISTENHEZ való közelséget visszaállítsa azokban, akik esetleg elvesztették.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<und ICH heilige Mich selbst für sie, auf dass auch sie Geheiligte seien durch Wahrheit>>. Johannes 17,19

<<ICH heilige Mich für sie, damit auch sie geheiligt seien in der Wahrheit>>.
Eines ist sicher - steht irgend etwas zwischen dir und deinem HERRN JESUS CHRISTUS, dann kannst du andere nur schwächen. Erheben kannst du sie dann nicht. Sind sie geistlich auf einem niedrigen Niveau, wirst du sie noch tiefer hinunterbringen. Wenn sie matt und bedrückt sind, wirst du ihre Mattigkeit noch vermehren. Statt die Gemeinschaft des GOTTESVOLKES zu bereichern, steuerst du nichts bei, sondern entziehst ihr einen Teil ihrer Kraft.

Ist dagegen zwischen dir und IHM alles klar, dann ist die Wirkung umgekehrt. Dann kann deine blosse Gegenwart ein Segen sein; sie kann den Müden neue Frische geben und den GOTTESDIENST und das Gebetsleben der Heiligen neu beleben. Wenn du selber eine lebendige Verbindung mit GOTT unterhältst, wird ER dich sicherlich dazu gebrauchen, die gleiche GOTTVERBUNDENHEIT bei denen wiederherzustellen, die sie vielleicht verloren haben.
SOLI-DEO-GLORIA!!!