JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 09.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

 <<ISUS a ieşit deci afară, purtând cununa de spini şi haina de purpură. "Iată Omul!", le-a zis Pilat. Ioan 19:5

<<Iată, Omul>>!
Dacă există vreun loc în care DOMNUL nostru ISUS stă cel mai complet ca mângâiere și bucurie a poporului Său, acesta este locul în care EL a fost scufundat cel mai adânc în abisul durerii. Veniți aici, suflete iertate, și priviți-l pe OMUL din Grădina Ghetsimani; priviți-i Inima, care este atât de plin de Dragoste încât EL nu o mai poate reține, care este atât de plină de durere încât trebuie să-și croiască drum afară. Priviți-i sudoarea însângerată; ea se scurge din fiecare por al corpului Său și cade pe pământ. Uită-te la OM, își înfige cuiele în mâini și picioare. Priviți în sus, păcătoșilor penitenți, și vedeți imaginea jalnică a DOMNULUI vostru suferind. Observați cum picăturile de rubin stau pe coroana Sa de spini și împodobesc diadema Împăratului suferințelor cu bijuterii neprețuite? Priviți ce OM este EL, atunci când toate oasele I-au fost tăiate și EL este vărsat ca apa și este așezat în țărâna morții; DUMNEZEU L-a părăsit și iadul L-a înconjurat. Uitați-vă și vedeți dacă există vreo durere asemănătoare cu durerea Lui care s-a abătut asupra Lui. Și voi toți care treceți pe acolo, veniți și priviți această priveliște a suferinței, atât de unică, atât de nemaiauzită, o minune înaintea oamenilor și a îngerilor, un semn miraculos incomparabil. Priviți la OMUL durerilor, care nu are egal și nici nu-și cunoaște egalul în suferințele sale de moarte. Minunați-vă de EL, voi care plângeți, pentru că dacă nu mai există mângâiere pentru voi într-un MÂNTUITOR răstignit, nu mai există bucurii, nici în cer, nici pe pământ. Dacă nu mai există nicio speranță în răscumpărarea sângelui Său, atunci, Harfe cerești, nu mai există nicio speranță și nicio bucurie în tonurile voastre și nu va mai exista nicio desfătare la dreapta lui DUMNEZEU pentru totdeauna și întotdeauna. Trebuie doar să stăm mai des și mai mult timp sub Cruce dacă vrem să fim mai puțin chinuiți de îndoielile și temerile noastre. Trebuie doar să privim în rănile Lui și ale noastre se vor vindeca. Dacă vrem să trăim cu Bucurie și Încredere, o putem face doar contemplând moartea Sa; dacă vrem să fim ridicați la Glorie, o putem face doar contemplând umilința și suferința sa.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL 

<<Kiméne azért JÉZUS a töviskoronát és a bíbor köntöst viselve. És monda nékik [Pilátus:] Ímhol az EMBER! János 19:5

<<Nézzétek, Ímhol az EMBER>>!
Ha van olyan hely, ahol a mi URUNK és ISTENÜNK JÉZUS KRISZTUS a legteljesebb módon áll népének vigasztalásaként és örömeként, akkor az ott van, ahol a legmélyebbre süllyedt a fájdalom szakadékába. Jöjjetek ide, megbocsátott Lelkek, és nézzétek meg az EMBERT a Gecsemáné kertjében; nézzétek meg a Szívét, amely annyira megduzzadt a szeretettől, hogy nem tudja többé visszatartani, amely annyira tele van fájdalommal, hogy ki kell tárolnia. Nézzétek Véres Verejtékét; Testének minden pórusából szivárog, és a földre hull. Nézzétek az EMBERT, kezébe és lábába szögeket vernek. Nézzetek fel, ti bűnbánó bűnösök, és lássátok szenvedő URATOK szánalmas képét. Észreveszitek, hogy a rubincseppek hogyan állnak az Ő Töviskoronáján, és felbecsülhetetlen értékű drágakövekkel díszítik a FÁJDALMAK KIRÁLYÁNAK Diadémját? Nézzétek, milyen EMBER Ő, amikor minden csontját levágták, és ŐT, mint a vizet, kiöntötték, és a halál porába fektették; ISTEN elhagyta ŐT, és a pokol vette körül. Nézzétek meg, hogy van-e olyan fájdalom, mint az Ő fájdalma, ami ŐT érte. És mindnyájan, akik erre jártok, jöjjetek és nézzétek meg a szenvedésnek ezt a látványát, amely oly egyedülálló, oly hallatlan, emberek és angyalok előtt csodát, a csoda páratlan jelét. Nézzétek a FÁJDALMAK EMBERÉT, Akinek nincs párja, és nem is ismeri párját halandói szenvedésében. Csodáljátok ŐT, ti, akik szomorkodtok, mert ha a Megfeszített MEGVÁLTÓBAN nincs több vigasz számotokra, akkor nincsenek többé örömök sem a Mennyben, sem a Földön. Ha nincs többé remény az Ő vérének váltságdíjában, akkor, ti Mennyei hárfások, nincs többé remény és nincs többé öröm a ti hangjaitokban, és nem lesz többé öröm az ISTEN jobbján örökkön-örökké. Csak gyakrabban és hosszabb ideig kell a Kereszt alatt állnunk, ha azt akarjuk, hogy kevésbé gyötörjenek bennünket kétségeink és félelmeink. Csak bele kell néznünk az ő sebeibe, és a mieink begyógyulnak. Ha örömmel és bizalommal akarunk élni, csak úgy tehetjük meg, ha az Ő halálát szemléljük; ha dicsőségre akarunk emelkedni, csak úgy tehetjük meg, ha az Ő megaláztatását és szenvedését szemléljük.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH 

<<JESUS nun ging hinaus, die Dornenkrone und das Purpurkleid tragend. Und er spricht zu ihnen: Siehe, der MENSCH>>! Johannes 19,5

<<Sehet, welch ein MENSCH>>!
Wenn es irgend einen Ort gibt, wo unser HERR JESUS CHRISTUS auf das völligste als der Trost und die Freude seines Volkes dasteht, so ist es da, wo ER am tiefsten in den Abgrund der Schmerzen versenkt ward. Kommet hierher, begnadigte Seelen, und schauet den MENSCHEN im Garten Gethsemane; betrachtet Sein Herz, das von Liebe so geschwellt wird, dass ER sie nicht mehr zurückhalten kann, das so von Schmerzen erfüllt ist, dass sie sich einen Ausweg bahnen müssen. Siehe Seinen blutigen Schweiss; Er dringt aus jeder Pore seines Leibes und fällt auf den Boden. Siehe den MENSCHEN an, sie treiben IHM die Nägel durch Hände und Füße. Schauet empor, ihr reuevollen Sünder, und sehet das Jammerbild eures leidenden HERRN. Bemerkt ihr, wie auf seiner Dornenkrone die Rubintropfen stehen und das Diadem des KÖNIGS der SCHMERZEN mit unschätzbaren Juwelen schmücken? Sehet, welch ein MENSCH, wenn nun alle seine Gebeine sich zertrennet haben und ER ausgeschüttet ist wie Wasser und gelegt wird in des Todes Staub; GOTT hat IHN verlassen, und die Hölle hat Ihn umgeben. Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, wie Sein Schmerz, der IHN getroffen hat? Und alle, die ihr vorübergeht, kommt, und betrachtet diesen Anblick des Leidens, so einzig, so unerhört, ein Wunder vor Menschen und Engeln, ein unvergleichliches Wunderzeichen. Schauet an den MANN der SCHMERZEN, der Seinesgleichen nicht hat noch kennt in seinen Todesleiden. Staunt IHN an, ihr Trauernden, denn wenn in einem gekreuzigten HEILAND euch kein Trost mehr erwächst, so gibt es keine Freuden mehr, weder im Himmel noch auf Erden. Wenn in dem Lösegeld Seines Blutes keine Hoffnung mehr blüht, dann, ihr himmlischen Harfen, lebt keine Hoffnung mehr und keine Freude in euren Tönen, und zur Rechten GOTTES wird man keine Wonne mehr finden in Ewigkeit. Wir müssen nur öfter und länger unter dem Kreuze stehen bleiben, wenn wir von unsern Zweifeln und Ängsten weniger gepeinigt sein wollen. Wir brauchen nur in seine Wunden zu blicken, so heilen die unsern. Wenn wir fröhlich und getrost leben wollen, so können wir dies nur durch die Betrachtung seines Todes; wollen wir zur Herrlichkeit erhoben werden, so können wir dies nur, wenn wir Seine Erniedrigung und Sein Leiden betrachten.

SOLI-DEO-GLORIA!!!