JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 10.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Atunci L-a dat în mâinile lor, ca să fie răstignit. Au luat deci pe ISUS şi L-au dus să-L răstignească>>. Ioan 19:16

<<Dar L-au luat pe ISUS și L-au dus departe>>.
Toată noaptea îndura angoasa și durerea, își petrecuse dimineața devreme în Palatul lui Caiafa, fusese târât de la Caiafa la Pilat, de la Pilat la Irod și de la Irod din nou în fața lui Pilat; acum puținele Sale forțe erau aproape epuizate și, cu toate acestea, nu I s-a acordat nici odihnă, nici recreere. Ei erau însetați de sângele Lui, așa că L-au dus la moarte și au încărcat Crucea pe EL. O, cale a durerii! Fie ca fiicele lui Salem să plângă. Sufletul meu, plângi și tu. Ce învățăm aici când Îl vedem pe Dragul nostru MÂNTUITOR dus în acest fel? Nu recunoaștem în aceasta Adevărul care este prefigurat pentru noi în imaginea <<țapului unic>>? Nu cumva marele preot a adus țapul și și-a pus mâinile pe capul acestuia, mărturisind păcatele poporului, astfel încât păcatele să poată fi puse pe țap și îndepărtate de Popor? Apoi, țapul a fost condus de un om desemnat în pustie și EL a dus păcatele poporului, astfel încât acestea să nu mai poată fi găsite atunci când erau căutate. Astfel, Îl vedem pe DOMNUL ISUS HRISTOS dus în fața Preoților și a Bătrânilor, iar aceștia au pronunțat verdictul de vinovăție asupra Lui; DUMNEZEU Însuși Îi impută păcatele noastre: <<DOMNUL a aruncat asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor; EL a fost făcut păcat pentru noi>>, EL ne reprezintă în vina noastră, EL poartă păcatul nostru pe umerii Săi sub forma Crucii; vedem marele <<țap al distrugerii>> dus de slujitorii desemnați ai dreptății. Preaiubiților, aveți încrederea certă că EL a purtat păcatul vostru? Când vezi Crucea de pe umerii Lui, recunoști păcatul tău în ea? Există un mod în care poți fi sigur dacă EL a purtat păcatul tău sau nu. Ți-ai pus mâna pe Capul Lui și I-ai mărturisit păcatul tău și te-ai încrezut în EL? Atunci păcatul tău nu apasă asupra ta; el este transferat în întregime lui HRISTOS prin prețioasa imputare, iar EL Îl poartă pe umerii Săi. Nu lăsa această imagine să se estompeze în sufletul tău până când nu te vei bucura de mântuirea ta și nu te vei închina MÂNTUITORULUI iubitor Care a purtat nelegiuirea ta.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL 

<<Akkor azért nékik adá ŐT, hogy megfeszíttessék. Átvevék azért JÉZUST és elvivék>>. János 19:16

<<De megfogták Jézust és elvezették ŐT>>.
Egész éjjel kínokat és fájdalmakat szenvedett, a kora reggelt Kajafás palotájában töltötte, Kajafástól Pilátushoz, Pilátustól Heródeshez, majd Heródestől vissza Pilátushoz hurcolták; most már majdnem kimerült a kevés ereje, és mégsem adatott meg Neki sem pihenés, sem gyógyulás. Szomjazták a vérét, ezért kivezették ŐT a halálba, és ráterhelték a keresztet. Ó, a fájdalom útja! Sírjanak Sálem leányai! Lelkem, sírj te is! Mit tanulunk itt, amikor látjuk, hogy Drága MEGVÁLTÓNKAT így vezették el? Nem ismerjük-e fel ebben azt az igazságot, amelyet az <<egyetlen kecskebak>> képében előre jelez számunkra? Nem azért hozta-e a Főpap a kecskét, és nem azért tette-e a kezét a fejére, hogy a nép bűneit megvallva, a bűnöket a kecskére tegye, és levegye a népről? Aztán a kecskét egy kijelölt ember vezette a pusztába, és Ő vitte el a nép bűneit, hogy többé ne lehessen megtalálni őket, amikor keresik őket. Így látjuk az ÚR JÉZUS KRISZTUST a Papok és a Vének elé vezetve, és ők kimondták a bűnös ítéletet Őrá; ISTEN maga rója rá bűneinket: <<Az ÚR mindnyájunk vétkét rávetette; bűnné lett értünk<<, Ő képvisel minket bűnösségünkben, Ő viseli vállán bűneinket a Kereszt alakjában; látjuk a nagy <<pusztulás kecskéjét>>, Akit az Igazságosság kijelölt szolgái vezetnek el. Szeretteim, megvan bennetek az a bizonyos bizalom, hogy Ő viselte a ti bűneiteket? Amikor látjátok a Keresztet a vállán, felismeritek-e Benne a bűnötöket? Van egy mód, amivel biztos lehetsz abban, hogy Ő viselte-e a bűneidet vagy sem. Rátetted-e a kezed a fejére, megvallottad-e neki a bűneidet, és bíztál-e Benne? Akkor a bűnöd nem nehezedik rád; az értékes beszámítás révén teljes egészében átkerült Krisztusra, és Ő viseli azt a vállán. Ne hagyd, hogy ez a kép elhalványuljon lelkedben, amíg nem örülsz megváltásodnak, és nem imádod a Szerető MEGVÁLTÓT, Aki elviselte vétkedet.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH 

<<Dann nun überlieferte er IHN denselben, auf dass ER gekreuzigt würde. Sie aber nahmen JESUM hin und führten IHN fort>>. Johannes 19,16

<<Sie nahmen aber JESUS und führten IHN hin>>.
Die ganze Nacht hatte ER Ängste und Schmerzen ausgestanden, den frühen Morgen hatte ER im Palast des Kaiphas zugebracht, man hatte IHM von Kaiphas zu Pilatus geschleppt, von Pilatus zu Herodes, und von Herodes wieder zurück vor Pilatus; nun waren Seine wenigen Kräfte fast erschöpft, und doch wardIHM weder Ruhe noch Erholung gegönnt. Sie lechzten nach seinem Blut, und darum führten sie Ihn hinaus zum Tode, und luden IHM das Kreuz noch auf. O Schmerzensweg! Wohl mögen Salems Töchter weinen. Meine Seele, weine auch du. Was lernen wir hier, wenn wir unsern Teuren HEILAND so hinwegführen sehen? Erkennen wir darin nicht jene Wahrheit, die uns im Bilde des <<ledigen Bockes>> abgeschattet wird? Brachte nicht der Hohepriester den ledigen Bock und legte die Hände auf sein Haupt, und bekannte die Sünden des Volkes, auf dass so die Sünden möchten auf den Bock gelegt und vom Volke hinweggenommen werden? Dann ward der Bock durch einen bestellten Mann in die Wüste geführt, und Er trug hinweg die Sünden des Volkes, so dass sie nicht mehr konnten gefunden werden, wenn man sie suchte. So sehen wir den HERRN JESUS vor die Priester und Ältesten geführt werden, und sie sprachen das Schuldig über IHN aus; Gott selbst rechnet IHM unsre Sünden zu: <<Der HERR warf unser aller Sünde auf IHN;<<ER ist für uns zur Sünde gemacht>>, ER vertritt uns in unsrer Schuld, ER trägt unsre Sünde unter der Gestalt des Kreuzes auf Seinen Schultern; wir sehen den großen <<Bock der Erledigung>>hinweggeführt durch die bestellten Diener der Gerechtigkeit. Geliebte, habt ihr die gewisse Zuversicht, dass ER eure Sünde getragen hat? Wenn ihr das Kreuz auf Seinen Schultern erblickt, erkennt ihr darin eure Sünde? Es gibt einen Weg, wie ihr gewiss werden könnt, ob ER eure Sünde getragen hat oder nicht. Habt ihr UHM die Hand aufs Haupt gelegt und IHM eure Sünde bekannt und auf IHN vertraut? Dann lastet eure Sünde nicht auf euch; sie ist ganz und gar durch die köstliche Zurechnung auf CHRISTUS JESUS übertragen, und ER trägt sie auf Seinen Schultern. Lasst dies Bild nicht in eurer Seele erblassen, bis dass ihr euch eurer Erlösung freuet, und betet den liebenden ERLÖSER an, der eure Missetat getragen hat.
SOLI-DEO-GLORIA!!!