JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 16.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
<<Când a luat ISUS oţetul, a zis: "S-a isprăvit!" Apoi Şi-a plecat capul şi Şi-a dat duhul>>. Ioan 19:30

<<Când ISUS a luat deci oțetul, a spus: „S-a Isprăvit>>!
Credința Creștină nu începe cu un mare FĂCUT, ci cu un mare Sa FĂCUT. Mintea noastră se revoltă în mod natural împotriva acestui lucru. Dacă nu ne mișcăm, cum ne putem atinge vreodată scopul? Ce putem realiza fără efort? Cum putem realiza ceva dacă nu muncim pentru asta? Dar a fi Creștin este un lucru ciudat! Ea începe de la odihnă. Dacă încercăm să facem ceva de la început, nu obținem nimic; dacă vrem să realizăm ceva singuri, totul ne scapă. <<S-a Isprăvit”, a spus DOMNUL ISUS HRISTOS>>, iar Pavel își începe scrisoarea către efeseni cu afirmația: «DUMNEZEU ne-a Binecuvântat cu orice Binecuvântare spirituală în tărâmurile cerești». Așadar, chiar de la început ni se cere să ne odihnim și să ne bucurăm de ceea ce a făcut DUMNEZEU - nu trebuie să încercăm să obținem noi înșine.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
<<Mikor azért elvette JÉZUS az eczetet, monda: Elvégeztetett! És lehajtván fejét, kibocsátá lelkét>>. János 19:30

<<Mikor JÉZUS vette az ecetet, így szólt: „Elvégeztetett>>!
A Keresztény hit nem egy nagy TETTEL kezdődik, hanem egy nagy Elvégzett TETTEL. Elménk természetesen lázad ez ellen. Ha nem mozdulunk, hogyan érhetnénk el valaha is a Célunkat? Mit érhetünk el erőfeszítés nélkül? Hogyan érhetünk el bármit is, ha nem dolgozunk érte? De Kereszténynek lenni különös dolog! A nyugalomból indul ki. Ha az elején megpróbálunk tenni valamit, nem jutunk semmire; ha magunk akarunk elérni valamit, minden elkerül bennünket. <<Elvégeztetett>> - mondta az ÚR JÉZUS KRISZTUS, és Pál apostol is ezzel a kijelentéssel kezdi az Efézusiakhoz írt levelét: »ISTEN Megáldott minket minden Lelki Áldással a Mennyei területeken«. Tehát rögtön az elején arra kér minket, hogy pihenjünk és élvezzük azt, amit ISTEN tett - ne próbáljuk magunk megszerezni.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<Als nun JESUS den Essig genommen hatte, sprach ER: Es ist vollbracht! und er neigte das Haupt und übergab den Geist>>. Johannes 19,30

<<Da nun JESUS den Essig genommen hatte, sprach ER: Es ist vollbracht!>>
Der Christliche Glaube beginnt nicht mit einem großen TUE, sondern mit einem großen GETAN. Unser Verstand natürlich lehnt sich hiergegen auf. Wenn wir uns nicht rühren, wie können wir denn unser Ziel je erreichen? Was können wir erlangen ohne Anstrengung? Wie können wir zu etwas kommen, wenn wir nicht dafür arbeiten? Aber das Christsein ist eine sonderbare Sache! Es geht aus von der Ruhe. Wenn wir am Beginn etwas zu tun versuchen, bekommen wir nichts; wenn wir selber etwas erreichen wollen, entgeht uns alles.<<Es ist vollbracht>> , sagte JESUS CHRISTUS, und Paulus beginnt seinen Brief an die Epheser mit der Feststellung: <<Gott hat uns mit jedem geistlichen Segen in der Himmelswelt gesegnet>> . Wir werden also gleich zu Beginn aufgefordert, zu ruhen und das, was GOTT getan hat, zu geniessen - wir sollen nicht versuchen, es selbst zu erlangen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!