JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 19.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Au început să alerge amândoi împreună. Dar celălalt ucenic alerga mai repede decât Petru şi a ajuns cel dintâi la mormânt>>. Ioan 20:4

<<... mai repede decât Petru>> ...
Evanghelia după Ioan conține o serie de astfel de tușe mici, aparent nesemnificative, care vorbesc în favoarea scrierii unui martor ocular. Ioan a alergat la mormânt mai repede decât Petru. De ce? Petru purta povara unei conștiințe dureroase și îndurerate, în timp ce picioarele lui Ioan erau stimulate de Dragoste pură. Este probabil să se întâmple la fel și la întoarcerea DOMNULUI ISUS. Oricine dintre credincioși care are o inimă împovărată de griji sau de spiritul lumii este posibil să sufere de îngustimea de gândire a lui Petru când vine vorba de a se grăbi spre Cel Care se va întoarce în Glorie radiantă. Cea mai secretă infidelitate este probabil să doară rău. Pe de altă parte, oricine l-a dorit deja pe acest ISUS HRISTOS cu toată puterea sufletului său și s-a pregătit pentru o astfel de Reîntâlnire este probabil să alerge mai repede decât Petru! Să nu încheiem ziua fără să încheiem socotelile: ce părere am despre acest DOMN Minunat ISUS? Dacă alarmele cerești sună în această noapte și întreaga lume trebuie să se ridice pentru a-L întâlni, cum va fi bucuria mea? 
Inimă, inimă, recunoaște-te și ține-ți lampa pregătită pentru ca viitorul lui ISUS să nu te sperie!
Pregătește-te, Sfinte, MÂNTUITORULE Care vii, adunarea TA nupțială, pentru ca ea să fie pregătită cu bucurie pentru ceasul pe care nimeni nu-l cunoaște decât TATĂL. DOAMNE, ajută-ne să alergăm repede! Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Együtt futnak vala pedig mindketten: de ama másik tanítvány hamar megelőzé Pétert, és előbb juta a sírhoz>>; János 20:4

<<... gyorsabban, mint Péter>> ...
János Evangéliuma számos olyan apró, látszólag jelentéktelen mozzanatot tartalmaz, amelyek egy szemtanú írása mellett szólnak. János gyorsabban futott a sírhoz, mint Péter. Hogy miért? Péter a fájó, fájó lelkiismeret terhét cipelte, míg János lábát a tiszta Szeretet sarkallta. Valószínű, hogy az ÚR JÉZUS visszatérésekor is hasonló lesz a helyzet. Aki a hívek közül a gondoktól vagy a világ szellemétől megterhelt szívvel rendelkezik, az valószínűleg Péter szűklátókörűségétől fog szenvedni, amikor arra siet, Aki sugárzó Dicsőségben fog visszatérni. A legtitkosabb hűtlenség valószínűleg nagyon fájdalmasan fog fájni. Aki viszont már teljes lelkierejével vágyik erre az ÚR JÉZUS KRISZTUSRA, és felkészült erre a Találkozásra, az valószínűleg gyorsabban fog futni, mint Péter! Ne fejezzük be a napot anélkül, hogy lezárnánk a könyvet: mit érzek JÉZUS KRISZTUS iránt? Ha ma este megszólal a Mennyei vészharang, és az egész világnak fel kell kelnie, hogy találkozzon Vele, milyen lesz az én örömöm? 
Szívem, szívem, ismerd fel magad, és tartsd készenlétben lámpádat, hogy JÉZUS jövője ne ijesszen meg!
Készítsd fel magad, szent, eljövendő MEGVÁLTÓ, Násznéped Gyülekezetét, hogy örömmel álljon készen arra az órára, amelyet senki sem ismer, csak az ATYA. URAM, segíts minket, hogy gyorsan fussunk! Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Die beiden aber liefen zusammen, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zu der Gruft>>. Johannes 20,4

<<... schneller denn Petrus>> ...
Das Johannesevangelium enthält eine Menge solcher kleinen, anscheinend nebensächlichen Striche, die für die Abfassung eines Augenzeugen sprechen. Schneller als Petrus lief Johannes zum Grabe. Warum? Petrus trug die Last eines wehen, wunden Gewissens, und Johannes beflügelte die reine Liebe den Fuß. Ähnlich dürfte es bei JESUS Wiederkunft wieder werden. Wer unter seinen Gläubigen ein von Sorgen oder Weltgeist beschwertes Herz hat, dürfte an der Engbrüstigkeit des Petrus leiden, wenn es gilt, dem entgegenzueilen, der in strahlender Herrlichkeit wiederkommt. Die geheimste Untreue dürfte dann böse weh tun. Wer dagegen nach diesem JESUS schon mit der ganzen Kraft seiner Seele sich gesehnt und für solches Wiedersehen gerüstet hat, dürfte schneller als Petrus laufen! Wollen wir keinen Tag abschließen, ohne den Bücherabschluss zu machen: wie stehe ich zu JESUS CHRITUS? Wenn heute nacht die Himmlischen Alarmsignale tönen und alle Welt aufstehen muss, um IHM entgegenzugehen, wie wird's dann mit meiner Freudigkeit bestellt sein? 
Herz, mein Herz, erkenne dich selbst und halte deine Lampe bereit, damit dich die Zukunft Jesu nicht erschrecke!
Rüste du selbst, heiliger, kommender HEILAND, deine Brautgemeinde, dass sie ohne Schwärmerei und Schuld sich freudig bereit halte auf die Stunde, die jetzt noch niemand kennt als der VATER. HERR, hilf uns zum schnellen Laufen! Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!