JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 23.02.2025

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ 

<<Femeie>>, i-a zis ISUS, <<de ce plângi? Pe cine cauţi>>? Ioan 20:15

Aici aflăm ce este cel mai important pentru FIUL Lui DUMNEZEU. Este dimineața învierii Sale. Acțiunea salvatoare de pe Golgota a fost îndeplinită. Acum începe o campanie de război de proporții aproape gigantice. Gândiți-vă doar ce bătălie se dă astăzi pentru Evanghelie în întreaga lume. Iată-l acum pe marele COMANDANT victorios în dimineața învierii! Unde Îl găsim? Îl găsim în piața din Ierusalim, chemând mii de oameni la o Campanie Sfântă cu cuvinte emoționante? Sau Îl vedem înconjurat de Credincioșii Săi, aplecat asupra hărții lumii într-o consultare serioasă?

Nimic de genul acesta! S-a întors în grădina liniștită a lui Iosif pentru că plânsul Magdalenei L-a atras. Un suflet care plânge, o inimă care tânjește după EL, o inimă zdrobită și o minte zdrobită - toate acestea au prioritate față de orice altceva cu DOMNUL ISUS HRISTOS. Ar trebui să fie straniu pentru lume cu ce maiestate suverană trece ISUS pe lângă ea, natura și preocupările ei și se întoarce către un suflet care plânge cu o compasiune abisală.

Acesta este ISUS HRISTOS DOMNUL. Aceasta este vestea bună pentru cei nefericiți: Când cineva este complet în adâncuri, când toate păcatele se ridică împotriva ta, când o inimă vrea să dispere pentru că DUMNEZEU pare teribil de departe - MÂNTUITORUL este prezent și se apleacă: <<De ce plângi>>? Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Monda néki JÉZUS: Asszony, mit sírsz? kit keressz>>? János 20:15

Itt megtudjuk, hogy mi a legfontosabb az ISTEN FIA számára. Ez az Ő feltámadásának reggelén történt. A Golgotai MEGVÁLTÓ tett beteljesedett. Most kezdődik egy szinte gigantikus méretű hadjárat. Gondoljunk csak bele, milyen harc folyik ma az Evangéliumért szerte a világon. Most pedig íme a nagy, győztes HADVEZÉR a Feltámadás reggelén! Hol találjuk ŐT? A Jeruzsálemi piactéren találjuk ŐT, amint felkavaró szavakkal ezreket hív szent hadjáratra? Vagy látjuk ŐT híveivel körülvéve, a világ térképe fölé hajolva, komoly tanácskozásban?

Semmi ilyesmit! Visszatért József csendes kertjébe, mert Magdolna sírása vonzotta ŐT. A síró Lélek, az ŐT sóvárgó szív, a megtört szív és a megtört elme - ez az ÚR JÉZUS KRISZTUSNÁL minden másnál előbbre való. Hátborzongatónak kell lennie a világ számára, hogy JÉZUS milyen szuverén fenséggel megy el mellette, a természete és a gondjai mellett, és mélységes irgalommal fordul egy síró Lélek felé.

Ez JÉZUS KRISZTUS. Ez a jó hír a nyomorultaknak: Amikor valaki teljesen a mélyben van, amikor minden bűn felüti fejét, amikor egy szív kétségbe akar esni, mert ISTEN olyan rettenetesen távolinak tűnik - a MEGVÁLTÓ jelen van és lehajol: <<Miért sírsz>>?>>. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<JESUS sprach zu Maria Magdalena: Frau, was weinst du? Wen suchst du>>? Johannes 20,15

Hier lernen wir, was dem SOHN GOTTES das Allerwichtigste ist. Es ist am Morgen Seiner Auferstehung. Die Heilstat von Golgatha ist vollbracht. Nun beginnt ein Kriegszug von geradezu gigantischem Ausmaß. Denken wir nur einmal daran, welch ein Kampf um das Evangelium in aller Welt heute gekämpft wird. Nun seht den großen, siegreichen Feldherrn am Auferstehungsmorgen! Wo finden wir IHN? Finden wir IHN etwa auf dem Marktplatz von Jerusalem, wo ER Tausende mit hinreißenden Worten zu einem heiligen Feldzug aufruft? Oder sehen wir IHN umgeben von Seinen Getreuen über die Landkarte der Welt gebeugt in ernster Beratung?

Nichts dergleichen! ER ist in den stillen Garten des Joseph zurückgekehrt, weil das Weinen der Magdalena IHN gezogen hat. Eine weinende Seele, ein Herz, das sich nach IHM sehnt, ein zerbrochenes Herz und ein zerschlagenes Gemüt – das geht bei dem HERRN JESUS CHRISTUS allem andern vor. Es müsste der Welt doch unheimlich werden, in welch souveräner Hoheit JESUS an ihr, ihrer Art und ihren Anliegen vorübergeht und sich in abgründiger Barmherzigkeit einer weinenden Seele zuwendet.

So ist JESUS CHRISTUS. Das ist die frohe Botschaft für die Elenden: Wenn jemand ganz in der Tiefe ist, wenn alle Sünden gegen einen aufstehen, wenn ein Herz verzweifeln will, weil GOTT so schrecklich ferne zu sein scheint – da ist der HEILAND da und beugt sich herab: <<Was weinest du>>? Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!