JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 25.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ 

>>Nu mă ţine", i-a zis ISUS, "căci încă nu M-am suit la TATĂL Meu<<. Ioan 20:17

Acesta este marele lucru, care explică și întreaga răscumpărare, că DOMNUL se vede ca Fratele nostru, care, pentru că este om, nu ar fi avut conștiința împăcată dacă ar fi vrut să meargă la Cer fără semenii Săi, adică fără Frați, de exemplu la transfigurare, ca un Ilie, fără să facă nimic pentru Frații Săi, așa cum a putut să facă de dragul ascultării Sale desăvârșite. Luând trup și sânge ca noi, EL se simte obligat, cu adevărat obligat, să se îngrijească de noi pentru ca și noi să putem fi ajutați. La urma urmei, nimeni nu merită să fie numit om dacă nu simte obligația de a face cât de mult poate pentru toți semenii săi, și cât de mult au nevoie ei în trup și suflet. Acesta este un gând important. Rezultă că nu suntem deloc oameni dacă nu avem niciun interes în convertirea și mântuirea semenilor noștri. Suntem ca și cum am fi de altă rasă și ne renegăm originea umană dacă nu simțim nevoia lăuntrică de a simți pentru semenii noștri la fel ca pentru noi înșine, la fel cum Frații în carne și oase se reneagă reciproc dacă nu le pasă unul de altul, mai ales în momentele de nevoie. Cât de minunat de unic este MÂNTUITORUL în fața rasei noastre degenerate, că EL a păstrat sentimentul deplin pentru semenii Săi, pe care altfel toți îl pierduseră, și Și-a asumat umanitatea în sensul ei cel mai nobil! Conștient de unitatea Sa interioară cu umanitatea, EL se numește întotdeauna FIUL OMULUI; și cât de profund a înțeles acest lucru este arătat de faptul că, imediat după învierea Sa, EL a vorbit despre Frații Săi ca având un singur DUMNEZEU și TATĂ cu EL! Învierea Sa nu i-a îndepărtat mai mult de EL, ci i-a apropiat mai mult; pentru că acum era pecetluit faptul că erau acceptați de TATĂL ca Fii și că EL putea fi Ducele binecuvântării lor. Să ne păstrăm așadar, în ceea ce ne privește, Frații drepți față de EL și între noi.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

>>Monda néki JÉZUS: Ne illess engem; mert nem mentem még fel az ÉN ATYÁMHOZ<<;  

János 20:17.

Ez az a nagy dolog, amiből az egész megváltás is magyarázható, hogy az ÚR JÉZUS KRISZTUS testvérünknek tekinti magát, Akinek, mivel Ember, nem lenne jó lelkiismerete, ha embertársai, azaz testvérei nélkül akart volna a Mennybe menni, pl. az Átlényegülésnél, mint egy Illés, anélkül, hogy testvéreiért bármit is tett volna, amire tökéletes engedelmessége miatt képes volt. Azzal, hogy olyan Testet és Vért öltött, mint mi, kötelességének érzi, igazán kötelességének, hogy gondoskodjon rólunk, hogy nekünk is segítsen. Hiszen senki sem érdemli meg, hogy embernek nevezzék, ha nem érzi kötelességének, hogy minden embertársáért megtegyen annyit, amennyit csak tud, és amennyire Testben és Lélekben szüksége van. Ez egy fontos gondolat. Ebből következik, hogy egyáltalán nem vagyunk emberek, ha nem vagyunk érdekeltek embertársaink Megtérésében és Üdvösségében. Mintha más fajhoz tartoznánk, és megtagadjuk emberi származásunkat, ha nem érezzük a legbensőbb szükségét annak, hogy embertársaink iránt úgy érezzünk, mint önmagunk iránt, ahogyan a Testvérek is megtagadják egymást, ha nem törődnek egymással, különösen a szükség idején. Milyen csodálatosan egyedülállóan áll a MEGVÁLTÓ elfajzott fajunk előtt, hogy megőrizte Embertársai iránt azt a teljes érzést, amelyet egyébként mindenki elvesztett, és emberségét a legnemesebb értelemben vette fel! Az emberiséggel való belső egységének tudatában mindig EMBERFIÁNAK nevezi Magát; és hogy ezt milyen mélyen gondolta, mutatja az a tény, hogy Feltámadása után közvetlenül úgy beszélt Testvéreiről, mint akiknek egy ISTENÜK és ATYJUK van Vele! Feltámadása nem távolabb vitte őket Tőle, hanem közelebb; mert most már megpecsételte, hogy az ATYA Gyermekeivé fogadta őket, és Ő lehetett Áldásuk HERCEGE. Mi tehát a magunk részéről tartsuk magunkat Helyesen Testvériesen ŐHOZZÁ és egymás között.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

>>Rühre Mich nicht an, denn ICH bin noch nicht aufgefahren zu Meinem VATER<< 

Johannes 20,17

Das ist das Große, woraus sich auch die gantze Erlösung erklärt, daß sich der HERR als unsern Bruder ansieht, der, weil ER Mensch ist, kein gutes Gewissen hätte, wenn ER ohne Seine Mitmenschen, d. h. Brüder, hätte wollen, etwa bei der Verklärung, einem Elias gleich, geradezu in den Himmel fahren, ohne für Seine Brüder noch etwas zu tun, wie ER's um Seines vollkommenen Gehorsams willen im Stande war. Dadurch, daß ER Fleisch und Blut gleichwie wir annahm, fühlt ER sich verpflichtet, wirklich verpflichtet, für uns zu sorgen, daß auch uns geholfen werde. Verdient ja doch wirklich Keiner den Namen Mensch, der nicht die Verpflichtung in sich fühlt, für alle seine Mitmenschen, so viel er vermag, und so viel sie dieses nach Leib und Seele bedürfen, zu tun. Das ist ein wichtiger Gedanke. Geht doch daraus hervor, daß auch wir gar keine Menschen sind, wenn wir kein Interesse an der Bekehrung und Rettung unserer Mitmenschen haben. Wir sind wie aus einem andern Geschlecht, und verleugnen unsere menschliche Abkunft, wenn es uns nicht innerstes Bedürfnis ist, für unsere Mitmenschen zu fühlen, wie für uns selber, gerade wie leibliche Brüder sich gegenseitig verleugnen, wenn sie sich, besonders in Nöten, nichts um einander bekümmern. Wie wunderbar einzig steht nicht da Der HEILAND vor unserm entarteten Geschlechte da, daß ER das volle Gefühl für Seine Mitmenschen, das sonst alle verloren hatten, behalten, Sein Menschtum in seiner edelsten Bedeutung genommen hat! Im Bewußtsein Seiner inneren Zusammengehörigkeit mit der Menschheit nennt ER sich stets des MENSCHEN SOHN; und wie tief ER das meinte, zeigt das, daß ER gleich nach Seiner Auferstehung von Seinen Brüdern redete, die mit Ihm Einen GOTT und VATER hätten! Seine Auferstehung hat sie IHM nicht ferner, sondern näher gebracht; denn nun war es versiegelt, daß sie vom VATER als Kinder angenommen seien, und ER Der HERZOG ihrer Seligkeit sein dürfe. Halten wir uns denn auch unsererseits recht brüderlich zu IHM und unter einander.
SOLI-DEO-GLORIA!!!