JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 01:02:2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Simon Petru, care avea o sabie, a scos-o, a lovit pe robul marelui preot şi i-a tăiat urechea dreaptă. Robul acela se numea Malhu>>. Ioan 18:10

<<Atunci Simon Petru a avut o sabie și a scos-o și a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă>>.
Atunci când Petru i-a tăiat urechea lui Malchus, el a făcut o greșeală care se repetă adesea. - Petru nu a putut aștepta până când a primit răspunsul DOMNULUI ISUS. Luca ne spune că ucenicii au întrebat: <<Să lovim cu sabia>>?, dar înainte ca DOMNUL să poată răspunde, Petru, mânat de firea sa înflăcărată, a lovit imediat. Sabia a trecut prin aer; urechea a fost tăiată. Dacă Petru ar fi așteptat, pasul greșit nu s-ar fi întâmplat. - De câte ori se întâmplă și astăzi lucruri asemănătoare pentru că oamenii nu pot aștepta instrucțiuni clare de la DOMNUL ISUS HRISTOS. - În plus: Petru nu putea tolera nedreptatea. Întemnițarea lui ISUS a fost cu adevărat o nedreptate flagrantă. Cine era mai nevinovat decât MÂNTUITORUL! Petru, însă, era de părere că nedreptatea nu putea fi tolerată și suportată; dacă era necesar, trebuia împiedicată prin forță. Aceasta nu era gândirea divină. Chiar și astăzi, unii oameni încă scot sabia, chiar dacă este doar sabia unei limbi ascuțite - de îndată ce cred că sunt nedreptățiți. O, să ne lăsăm armele acasă atunci când suntem acuzați pe nedrept, insultați sau atacați. Să nu ne împingem singuri în această situație, pentru ca DUMNEZEU să ne împingă în ea - la momentul potrivit! - Când Petru i-a tăiat urechea lui Malhus, el a dovedit, de asemenea, că nu putea renunța la gândul său unic și că nu putea răspunde gândurilor lui DUMNEZEU. DOMNUL ISUS Îi spusese în repetate rânduri că va trebui să sufere. Dar Petru rămăsese mereu la ideea că suferința putea fi evitată. - Așa suntem noi, oamenii. De multe ori ne ia mult timp înainte să renunțăm la ideile noastre preferate și să răspundem gândurilor lui ISUS despre Cruce. - Să-i cerem lui DUMNEZEU să ne dea răbdare, blândețe și ascultare, astfel încât să nu dăunăm cauzei Sale.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Simon Péter pedig, akinek szablyája vala, kirántá azt, és megüté a főpap szolgáját, és levágá annak jobb fülét. A szolga neve pedig Málkus vala>>. János 18:10

<<Ekkor Simon Péternek kardja volt, és azt kivonván, megütötte a főpap szolgáját, és levágta annak jobb fülét>>.
Amikor Péter levágta Malchus fülét, olyan hibát követett el, amely gyakran ismétlődik. - Péter nem tudta megvárni, amíg megkapja az ÚR JÉZUS válaszát. Lukács elmondja, hogy a tanítványok megkérdezték:<<Sújtsunk-e karddal>>?, de mielőtt az ÚR JÉZUS KRISZTUS válaszolhatott volna, Péter, tüzes természetétől hajtva, azonnal lecsapott. A kard végigvillant a levegőben; a fül levágódott. Ha Péter várt volna, a félrelépés nem történt volna meg. - Hányszor történnek hasonló dolgok ma is, mert az emberek nem tudják megvárni JÉZUS világos utasításait. - Továbbá: Péter nem tudta eltűrni az igazságtalanságot. Az ÚR JÉZUS bebörtönzése valóban kirívó igazságtalanság volt. Ki volt ártatlanabb a MEGVÁLTÓNÁL! Péter azonban azon a véleményen volt, hogy az igazságtalanságot nem lehet eltűrni és tűrni; ha kell, erőszakkal kell megakadályozni. Ez nem volt ISTENI gondolkodás. Még ma is vannak, akik kardot rántanak, még ha csak az éles nyelv kardját is - amint úgy gondolják, hogy igazságtalanság érte őket. Ó, hagyjuk otthon a fegyverünket, amikor hamisan vádolnak, sértegetnek vagy megtámadnak bennünket. Ne kergessük bele magunkat, hogy ISTEN kergessen bele minket - a megfelelő időben! - Amikor Péter levágta Malchus fülét, akkor is bebizonyította, hogy nem tudott lemondani egyetlen gondolatáról, és nem tudott válaszolni ISTEN gondolataira. Az ÚR JÉZUS többször is megmondta neki, hogy szenvednie kell. De Péter mindig is ragaszkodott ahhoz a gondolathoz, hogy a szenvedés elkerülhető. - Ilyenek vagyunk mi emberek. Gyakran hosszú időbe telik, mire elengedjük kedvenc elképzeléseinket, és válaszolunk JÉZUS gondolataira a Keresztről. - Kérjük ISTENT, hogy adjon nekünk türelmet, szelídséget és engedelmességet, hogy ne ártsunk az ő ügyének.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Simon Petrus nun, der ein Schwert hatte, zog es und schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Name des Knechtes aber war Malchus>>. Johannes 18,10

<<Da hatte Simon Petrus ein Schwert und zog es aus und schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm sein rechtes Ohr ab>>.
Als Petrus dem Malchus das Ohr abhieb, beging er einen Fehler, der sich oft wiederholt. - Petrus konnte nicht warten, bis er die Antwort des HERRN JESUS erhalten hatte. Lukas erzählt, die Jünger hätten gefragt: <<Sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen>>?, aber noch ehe der HERR antworten konnte, schlug Petrus, von seiner Feuernatur getrieben, gleich drauf los. Das Schwert blitzte durch die Luft; das Ohr war abgehauen. Hätte Petrus gewartet, der Fehltritt wäre nicht geschehen. - Wie oft kommt ähnliches noch heute vor, weil man nicht auf klare Weisungen von JESUS warten kann. - Ferner: Petrus konnte kein Unrecht dulden. Die Gefangennahme JESU war wirklich eine himmelschreiende Ungerechtigkeit. Wer war unschuldiger als der HEILAND! Petrus aber war der Meinung, man dürfe Unrecht nicht ruhig dulden und sich gefallen lassen; nötigenfalls müsse man es gewaltsam verhindern. Das war nicht göttlich gedacht. Auch heute noch zieht mancher das Schwert, wenn auch nur das Schwert einer scharfen Zunge - sobald er denkt, man wolle ihm Unrecht tun. O, lasst uns die Waffen daheim lassen, wenn man uns fälschlich anklagt, beleidigt oder angreift. Lasst uns nicht selber dreinfahren, damit GOTT dreinfahre - zur rechten Zeit! - Als Petrus das Ohr des Malchus abhieb, bewies er auch, dass er seine einen Gedanken nicht aufgeben und auf GOTTES Gedanken nicht eingehen konnte. Immer wieder hatte JESUS ihm vorausgesagt, er müsse leiden. Aber immer war Petrus bei dem Gedanken geblieben, das Leiden sei zu umgehen. - So sind wir Menschen. Es dauert oft lange, bis wir unsere Lieblingsideen fahren lassen und auf JESUS Kreuzesgedanken eingehen. - Wir wollen GOTT bitten, er möge uns Geduld, Sanftmut und Gehorsam geben, damit wir Seiner Sache nicht schaden.
SOLI-DEO-GLORIA!!!