JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 14.02.2025
DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
<<Când a văzut ISUS pe mama Sa, şi lângă ea pe ucenicul pe care-l iubea, a zis mamei Sale: Femeie, iată fiul tău>>! Ioan 19:26
Este ciudat cum DOMNUL ISUS HRISTOS se adresează aici mamei Sale: <<Femeie>>! Până la această oră, ISUS a fost Fiul Mariei, omul din Nazaret, Fratele Fraților Săi. Dar acum EL se detașează de cercul natural al vieții. EL spune: <<Femeie, eu nu mai sunt FIUL tău. Nu mai ai niciun drept natural asupra mea>. În acest ceas, DOMNUL ISUS a devenit cu adevărat MÂNTUITORUL Lumii. Nu ne putem imagina pe deplin semnificația morții lui ISUS. Moartea Sa este salvarea pentru toate Secolele, pentru toate Națiunile și Continentele, pentru toți oamenii.
Hoțul de pe Cruce a ajuns la pace cu DUMNEZEU prin ISUS HRISTOS DOMNUL Răstignit. Dar, în egală măsură, pentru noi, oamenii din epoca modernă a tehnologiei, nu există altă cale spre Mântuire decât Crucea DOMNULUI ISUS. Nu există altă salvare pentru noi decât cea care se aplică și chinezilor: moartea sacrificială a lui ISUS pentru păcătoși.
Cel mai învățat Academician și cel mai puțin talentat, cel mai bogat miliardar și cel mai sărac cerșetor trebuie să urmeze aceeași cale dacă vor pace cu DUMNEZEU și iertarea păcatelor: Calea prin Golgota. Oamenii au spus întotdeauna: <<Dar dacă ar exista oameni pe alte stele? Cum ar fi ei salvați>>? Noi știm un singur răspuns: <<Ar trebui să avem grijă să le vestim cât mai repede: ISUS HRISTOS Salvează toată Lumea>>.
DOMNUL ISUS HRISTOS este MÂNTUITORUL întregi Lumi. Prin urmare - Slavă DOMNULUI! - și a noastră. Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
Furcsa, ahogyan az ÚR JÉZUS KRISZTUS itt megszólítja az Anyját: <<Asszony>>!. JÉZUS KRISZTUS egészen eddig az óráig Mária Fia volt, a názáreti Férfi, a Testvérei Testvére. Most azonban elszakad az élet természetes körforgásából. Azt mondja: <<Asszony, ÉN már nem vagyok többé a te FIAD. Nincs többé természetes igényed rám>>. Ebben az órában Az ÚR JÉZUS valóban a világ MEGVÁLTÓJÁVÁ vált. Nem tudjuk teljesen elképzelni az ÚR JÉZUS halálának jelentőségét. Az Ő halála megváltás minden évszázad, minden nemzet és földrész, minden ember számára.
A Keresztre feszített tolvaj a Megfeszített ÚR JÉZUS KRISZTUS által jutott BékességreI STENNEL. De ugyanígy, számunkra, a technika modern korában élő emberek számára nincs más út az Üdvösséghez, mint JÉZUS KRISZTUS Keresztje. Számunkra nincs más megváltás, mint ami a kínaiakra is vonatkozik: JÉZUS Áldozati halála a bűnösökért.
A legtudósabb Akadémikusnak és a legtehetségtelenebbnek, a leggazdagabb milliárdosnak és a legszegényebb koldusnak ugyanazt az utat kell járnia, ha Békét akarnak ISTENNEL és bűnbocsánatot: a Golgotán át vezető Utat. Az emberek mindig is azt mondták: <<Mi van, ha más csillagokon is vannak emberek? Hogyan lehetne őket megmenteni>>? Mi csak egy választ tudunk: <<Gondoskodnunk kellene arról, hogy minél gyorsabban hirdessük nekik: Az ÚR JÉZUS KRISZTUS megmenti az egész világot>>.
JÉZUS KRISZTUS az egész világ MEGVÁLTÓJA. Ezért - hála ISTENNEK! - a miénk is. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<Als nun JESUS die Mutter sah und den Jünger, welchen er liebte, dabeistehen, spricht er zu seiner Mutter: Weib, siehe, dein Sohn>>! Johannes 19,26
Es ist seltsam, wie JESUS CHRISTUS hier Seine Mutter anredet: <<Weib>>! Bis zu dieser Stunde war JESUS der Sohn Marias, der Mann aus Nazareth, der Bruder Seiner Brüder. Nun aber löst ER sich aus dem natürlichen Lebenskreis. ER sagt: <<Weib, ich bin nicht mehr dein SOHN. Du hast jetzt keine natürlichen Ansprüche mehr an mich>>. JESUS wurde in dieser Stunde in Wahrheit zum HEILAND der Welt. Wir können uns die Bedeutung des Sterbens JESU gar nicht umfassend genug vorstellen. Sein Tod ist das Heil für alle Jahrhunderte, für alle Völker und Erdteile, für alle Menschen.
Der Schächer am Kreuz kam zum Frieden mit GOTT durch den gekreuzigten HERRN JESUS. Aber ebenso gibt es für uns Menschen im modernen Zeitalter der Technik keinen anderen Weg zum Seligwerden als JESU Kreuz. Es gibt für uns kein anderes Heil als das, welches auch für die Chinesen gilt: der Opfertod JESU für Sünder.
Der gelehrteste Akademiker und der Schwachbegabteste, der reichste Milliardär und der ärmste Bettler müssen denselben Weg gehen, wenn sie Frieden mit GOTT und Vergebung der Sünden wollen: den Weg über Golgatha. Man hat je und dann gesagt: <<Wie, wenn auf anderen Sternen Menschen wären? Wie würden die denn selig>>? Wir wissen nur eine Antwort: „Wir müssten sehen, dass wir ihnen so schnell wie möglich verkündigen: Der HERR JESUS CHRISTUS errettet alle Welt>>.
JESUS ist der HEILAND aller Welt. Darum – GOTT sei Dank! – auch unserer. Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare