JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 22.02.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

 <<După ce a zis aceste vorbe, s-a întors şi a văzut pe ISUS stând acolo în picioare; dar nu ştia că este ISUS>>. Ioan 20, 14

Pe cine cauți? Aceasta este o întrebare care ne poate conduce viața spre claritate. Poate fi foarte stânjenitoare pentru noi. Pentru că s-ar putea să fim nevoiți să răspundem: <<O, DOAMNE, mă caut pe mine>>. Și atunci întreaga mizerie a vieții noastre devine brusc evidentă.

Când DOMNUL ISUS HRISTOS Cel Înviat, nerecunoscut, i-a pus această întrebare Mariei care plângea, Maria nu a fost derutată nicio clipă. Inima ei Îl căuta doar pe ISUS. Un misionar care a lucrat în India spune povestea: Într-o zi, un om al străzii indian a apărut la școala misionară, murdar și neîngrijit, și a întrebat entuziasmat: <<Isus locuiește aici>>? - <<Ce vrei de la el>>? - <<Vreau să-L văd și să Îi spun totul. Mint, fur, fac lucruri rele. Dar mi-e frică de iad. Și acum am auzit un om alb spunând că DOMNUL ISUS ne poate salva din iad. De aceea vreau să vorbesc cu eEL>>. Pe cine căutăm?

Dacă suntem ca Maria, căutându-L pe MÂNTUITORUL din toată inima noastră, atunci putem întoarce întrebarea Lui și să-L întrebăm: <<Doamne, pe cine cauți>>? Și atunci EL răspunde: <<Eu te caut pe tine>>. Acest lucru este dezvăluit în povestirea textului nostru, când DOMNUL ISUS o cheamă pe Maria pe nume: <<Maria>>! Vedeți, o inimă care Îl caută cu sinceritate pe DOMNUL ISUS  nu-L poate rata. Pentru că EL Însuși a pornit să ne caute. EL promite: <<Dacă Mă cauți din toată inima ta, Te voi lăsa să mă găsești>>. Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<És mikor ezeket mondotta, hátra fordula, és látá JÉZUST [ott] állani, és nem tudja vala, hogy JÉZUS az>>. János 20, 14

Kit keresel? Ez a kérdés tisztánlátásra vezetheti életünket. Nagyon zavarba ejtő lehet számunkra. Mert lehet, hogy azt kell válaszolnunk: <<Ó, URAM, én magamat keresem>>. És akkor hirtelen nyilvánvalóvá válik életünk egész nyomorúsága.

Amikor a FELTÁMADT ÚR JÉZUS kRISZTUS felismerhetetlenül feltette ezt a kérdést a síró Máriának, Mária egy pillanatra sem jött zavarba. Szíve csak JÉZUST kereste. Egy Indiában dolgozó Misszionárius meséli el a történetet: Egy nap egy indiai utcagyerek jelent meg a missziós iskolában, koszosan és rongyosan, és izgatottan kérdezte: <<Itt lakik Jézus>>? - <<Mit akarsz tőle>>? - <<Látni akarom ŐT, és mindent el akarok neki mondani. Hazudok, lopok, rossz dolgokat teszek. De félek a pokoltól. És most hallottam, hogy egy fehér ember azt mondja, hogy az ÚR JÉZUS meg tud menteni a pokolból. Ezért akarok beszélni vele>>. Kit keresünk?

Ha olyanok vagyunk, mint Mária, és teljes szívünkből keressük a Megváltót, akkor megfordíthatjuk a kérdését, és megkérdezhetjük tőle: <<Uram, kit keresel>>?. És akkor Ő így válaszol: <<Téged kereslek>>. Ez derül ki a szöveges történetünkből, amikor az ÚR JÉZUS Máriát a nevén szólítja: <<Mária>>!. Látjátok, egy olyan szív, amely őszintén keresi az ÚR JÉZUS KRISZTUST, nem hiányozhatja Őt. Hiszen Ő Maga indult el, hogy minket keressen. Ő ígéri: <<Ha teljes szívedből keresel Engem, hagyom, hogy megtalálj>>. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Als sie dies gesagt hatte, wandte sie sich zurück und sieht JESUS stehen; und sie wußte nicht, dass es JESUS sei>>. Johannes 20, 14

Wen suchest du? Das ist eine Frage, die unser Leben in die Klarheit führen kann. Sie kann sehr beschämend für uns werden. Denn wir müssen vielleicht antworten: <<Ach HERR, ich suche mich selbst>>. Und dann wird auf einmal die ganze Armseligkeit unseres Lebens offenbar.

Als der AUFERSTANDENE HERR JESUS CHRISTUS unerkannt der weinenden Maria diese Frage vorlegte, kam Maria keinen Augenblick in Verwirrung. Ihr Herz suchte nur Jesus. Ein Missionar, der in Indien arbeitete, erzählt: Eines Tages erschien schmutzig und verkommen ein indischer Straßenjunge in der Missionsschule und fragte aufgeregt: <<Wohnt hier Jesus>>? — <<Was willst du denn von Dem>>? — <<Ich möchte ihn sehen und ihm alles sagen. Ich lüge, ich stehle, ich tue Böses. Aber ich fürchte mich vor der Hölle. Und nun habe ich einen weißen Mann sagen hören, daß der HERR JESUS von der Hölle erlösen kann. Darum möchte ich IHN sprechen>>. Wen suchen wir?

Wenn es uns geht wie der Maria, daß wir von Herzen den HEILAND suchen, dann dürfen wir Seine Frage einmal umdrehen und dürfen I H N fragen: <<HERR, wen suchst DU>>? Und da antwortet ER: <<Ich suche dich>>. Das ist in unserer Textgeschichte offenbar geworden, als der HERR JESUS Maria mit Namen ruft: <<Maria>>! Seht, darum kann ein Herz, das aufrichtig den HERRN JESUS sucht, IHN gar nicht verfehlen. Denn ER selbst hat Sich aufgemacht, uns zu suchen. ER verspricht: <<So ihr Mich von ganzem Herzen suchen werdet, will ICH Mich von euch finden lassen>>. Amen.

SOLI-DEO-GLORIA!!!