JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 26.02.2025
DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
>>În seara aceleiaşi zile, cea dintâi a săptămânii, pe când uşile locului unde erau adunaţi ucenicii erau încuiate, de frica iudeilor, a venit ISUS, a stat în mijlocul lor şi le-a zis: >>Pace vouă<<!
Ioan 20:19
Golgota cu toate ororile ei se afla în spatele ucenicilor. Aceștia sufereau din cauza golului lăsat de MAESTRUL lor absent, atunci când a fost smuls de la ei de mâini nefaste. Strigătul său inexplicabil: <<DUMNEZEUL Meu, DUMNEZEUL Meu, de ce m-ai părăsit>>? încă le răsuna în urechi. Și, în ciuda a tot ceea ce le-au spus femeile și ucenicii de la Emaus, lacrimile lor nu se uscaseră încă, necredința lor nu fusese încă depășită. Pe dinafară se luptau, pe dinăuntru le era frică și nici măcar nu îndrăzneau să se gândească la viitor, pentru că, în împietrirea inimii lor, nu puteau înțelege încă Scripturile. Apoi, brusc, deși ușile erau închise, DOMNUL ISUS HRISTOS a stat în mijlocul lor și le-a spus: <<Pacea fie cu voi>>!
Acesta a fost primul mesaj al DOMNULUI Înviat pentru ei și este și pentru noi! Cum putem stăpâni viața și onora numele pe care îl purtăm dacă inimile noastre sunt pline de neliniște și îngrijorare, neliniște și teamă de viitor? Nu putem trăi ca Fii ai luminii și martori ai învierii. Așadar, să Îi mărturisim DUMNEZEULUI nostru cum stau lucrurile cu noi! Chiar dacă nu ne putem compara cu Apostolii, suntem foarte asemănători cu ei în dificultatea lor de a înțelege privilegiile spirituale care le erau destinate după înviere.
Ca și ei, am trăit aproape de DOMNUL și am primit ajutorul Său. De asemenea, am spus că ne-am dăruit complet Lui. Dar, în realitate, trăim ca și cum EL nu ar fi Înviat cu adevărat și ca și cum puterea Învierii nu ar fi disponibilă pentru noi. Și totuși, DOMNUL este prezent și așteaptă, EL, Cel Înviat, până când noi ne lăsăm ajutați și eliberați.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
A Golgota minden borzalmával együtt a tanítványok mögött feküdt. Szenvedtek az űrtől, amelyet a hiányzó Mesterük hagyott maga után, amikor aljas kezek elragadták tőlük. Megmagyarázhatatlan kiáltása: <<ÉN ISTENEM, ÉN ISTENEM, miért hagytál el Engemet>>? még mindig a fülükben csengett. És mindannak ellenére, amit az asszonyok és az Emmauszi tanítványok mondtak nekik, könnyeik még nem száradtak fel, hitetlenségük még nem győzte le őket. Kívülről harcoltak, belülről féltek, és még gondolni sem mertek a jövőre, mert szívük keménységében még nem tudták megérteni a Szentírást. Ekkor hirtelen, bár az ajtók zárva voltak, az ÚR JÉZUS KRISZTUS közéjük állt, és így szólt hozzájuk: <<Békesség Nektek>>!.
Ez volt a FELTÁMADOTT ÚR első üzenete számukra, és számunkra is az! Hogyan tudnánk uralni az életet és tisztelni a nevet, amelyet viselünk, ha szívünk tele van aggodalommal és, nyugtalansággal és a jövőtől való félelemmel? Nem tudunk a világosság Gyermekeiként és a Feltámadás tanúiként élni. Valljuk meg tehát ISTENÜNKNEK, hogyan állnak a dolgok velünk! Még ha nem is hasonlíthatjuk magunkat az Apostolokhoz, nagyon hasonlítunk hozzájuk abban, hogy nehezen tudták megragadni a feltámadás után nekik szánt szellemi kiváltságokat.
Hozzájuk hasonlóan mi is közel éltünk az ÚRHOZ, és kaptuk az Ő segítségét. Mi is azt mondtuk, hogy teljesen átadtuk magunkat Neki. A valóságban azonban úgy élünk, mintha Ő nem Támadt volna fel igazán, és mintha a Feltámadás ereje nem állna rendelkezésünkre. Pedig az ÚR jelen van és vár, Ő, a Feltámadott, amíg mi engedjük magunkat megsegíteni és megszabadítani.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
>>Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam JESUS und trat mitten ein und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch<<! Johannes 20,19
Golgatha mit all seinen Schrecken lag hinter den Jüngern. Sie litten unter der Lücke, die ihr abwesender Meister zurückgelassen hatte, als ER ihnen durch ruchlose Hände entrissen wurde. Sein unerklärlicher Schrei: «Mein GOTT, Mein GOTT, warum hast DU mich verlassen?» klang ihnen noch in den Ohren. Und trotz allem, was ihnen die Frauen und die Emmausjünger berichtet hatten, waren ihre Tränen noch nicht versiegt, ihr Unglaube noch nicht überwunden. Von außen Kämpfe, von innen Ängste, und an die Zukunft wagten sie gar nicht zu denken; denn in ihrer Herzenshärte konnten sie die Schriften noch nicht verstehen. Da trat plötzlich, obwohl die Türen geschlossen waren, der HERR JESUS CHRISTUS mitten unter sie und sprach zu ihnen: «Friede sei mit euch!»
Das war die erste Botschaft des Auferstandenen für sie und ist es auch für uns! Wie können wir das Leben meistern und dem Namen, den wir tragen, Ehre machen, wenn unsere Herzen erfüllt sind von Bestürzung und Sorge, von Unruhe und Angst vor der Zukunft? So können wir ja nicht als Kinder des Lichts und als Zeugen der Auferstehung leben. Laßt uns also unserem GOTT bekennen, wie es um uns steht! Wenn wir uns auch nicht mit den Aposteln vergleichen können, so sind wir ihnen doch sehr ähnlich in ihrer Schwierigkeit, nach der Auferstehung die ihnen zugedachten geistlichen Vorrechte zu erfassen.
Wir haben wie sie nahe bei dem HERRN gelebt und Seine Hilfe empfangen. Wir haben auch gesagt, wir hätten uns IHM ganz hingegeben. Aber in Wirklichkeit leben wir so, als ob ER nicht wahrhaftig Auferstanden wäre und als ob uns die Kraft der Auferstehung nicht zur Verfügung stünde. Und doch ist der HERR da und wartet, ER, der Auferstandene, bis wir uns helfen und befreien lassen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare