JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 09.03.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Când s-au coborât pe ţărm, au văzut acolo jăratic de cărbuni, peşte pus deasupra şi pâine. Ioan 21:9

<<Când au ieșit pe uscat, au văzut cărbuni așezați>> ...
Cum te-ai simțit, dragă Petru? Între două focuri de cărbuni! Unul în curtea palatului din Ierusalim cu câteva săptămâni în urmă, unde se lepădase de DOMNUL său de trei ori - celălalt lângă Marea Galileii, unde a fost întrebat de trei ori la vederea acestui foc de cărbuni: <<Simone, Iona, mă iubești>>? Măreția lui DUMNEZEU în lucrurile mici din viața noastră! Micile circumstanțe însoțitoare pot fi semnele de chemare ale lui DUMNEZEU care, atunci când se repetă, ne zguduie brusc până în adâncul sufletului. Aveți și voi astfel de amintiri de foc de cărbune care vă topesc inima, astfel încât trebuie să spuneți încet și cu rușine: DOAMNE, TU știi totul, TU știi că te iubesc? Ceilalți își încălzeau mâinile, ude de la pescuit, lângă focul de cărbune în dimineața rece; doar lui Petru i s-au încleștat ochii. Pentru alții, un nume, un loc, o ocazie nu înseamnă nimic; pentru noi, mișcarea izvorăște din inimă: DOAMNE, te-ai gândit la aceste lucruri mici - cât de mare ești! - Apoi gândește-te mai departe: dacă nu ești credincios în cele mai mici lucruri, cum pot să-ți fie încredințate lucruri mai mari?

<<DOAMNE ISUSE, Sufletul meu trăiește din atingerea TA. Mă gândesc la multe ore mici și totuși atât de mari în care Te-ai străduit să-mi dezvălui gloria TA. Cine sunt eu ca să TE chinui atât de mult pentru mine? Vreau să TE iubesc, puterea mea>>! Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mikor azért a partra szállának, látják, hogy parázs van ott, és azon felül hal és kenyér>>. János 21:9

<<Amikor kijutottak a szárazföldre, látták, hogy parázs van kiterítve>> ...
Hogy érezted magad, kedves Péter? Két széntűz között! Az egyik a Jeruzsálemi palota udvarán néhány héttel ezelőtt, ahol háromszor megtagadta URÁT - a másik a Galileai-tenger mellett, ahol ennek a széntűznek a láttára háromszor kérdezi tőle: <<Simon, Jónás, szeretsz-e engem>>?. ISTEN nagysága az életünk apró dolgaiban! Apró kísérő körülmények lehetnek ISTEN intő jelei, amelyek megismétlődve hirtelen mélyen megráznak bennünket. Neked is vannak olyan széntüzes emlékeid, amelyek megolvasztják a szívedet, hogy halkan és szégyenkezve kell kimondanod: URAM, TE mindent tudsz, TE tudod, hogy Szeretlek? A többiek a halászattól nedves kezüket melegítették a faszéntűznél a hideg reggelen; csak Péter szemei üvegesedtek el. Másoknak egy név, egy hely, egy alkalom semmit sem jelent; nekünk a szívünkből duzzad fel a mozdulat: URAM, TE gondoltál ezekre az apróságokra - milyen Nagy Vagy! - Aztán gondolj tovább: Ha a legkisebbekben sem vagy hűséges, hogyan bízhatnak rád nagyobb dolgokat?

<<URAM JÉZUS, a TE érintésedből él a Lelkem. Sok apró és mégis oly nagy órára gondolok, amikor azon fáradoztál, hogy kinyilatkoztasd nekem Dicsőségedet. Ki vagyok én, hogy ennyit fáradozol értem? Szeretni akarlak Téged, én erőm>>! Ámen.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot>>. Johannes 21,9

<<Als sie nun austraten auf das Land, sahen sie Kohlen gelegt>> ...
Wie war dir da zumut, lieber Petrus? Zwischen zwei Kohlenfeuern! Das eine im Palasthof zu Jerusalem vor wenig Wochen, wo er dreimal seinen HERRN verleugnet hatte - das andere am See Genezareth, wo er im Anblick dieses Kohlenfeuers dreimal gefragt wird: <<Simon, Jona, hast du mich lieb>>? GOTTES Grösse in Kleinigkeiten unseres Lebens! Kleine begleitende Umstände können GOTTES Winke sein, die uns bei ihrer Wiederholung auf einmal im innersten Herzen erschüttern. Hast du auch solche Kohlenfeuer- Erinnerungen, an denen dein Herz schmilzt, dass du weich und beschämt sagen musst: HERR, DU weißt alle Dinge, DU weißt, dass ich Dich lieb habe? Die andern wärmten am kalten Morgen die vom Fischen nassen Hände am Kohlenfeuer; nur Petrus gingen die Augen über. Andern sagt ein Name, ein Ort, eine Gelegenheit nichts; uns schwillt die Bewegung aus dem Herzen herauf: HERR, DU hast an diese Kleinigkeiten gedacht - wie groß bist DU! - Dann denke weiter: So ihr nicht im Geringsten treu seid, wie soll man euch Grösseres anvertrauen?

<<HERR JESUS, meine Seele lebt von Deinem Anrühren. Ich denke mancher kleinen und doch so großen Stunden, da DU dich mühtest, mir deine Herrlichkeit zu offenbaren. Wer bin ich, dass DU Dir solche Mühe gibst um mich? Ich will Dich Lieben, meine Stärke>>! Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!