JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 13.03.2025
DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ
<<A treia oară i-a zis ISUS: Simone, fiul lui Iona, Mă iubeşti? Petru s-a întristat că-i zisese a treia oară: Mă iubeşti? şi I-a răspuns: DOAMNE, TU toate le ştii; ştii că TE iubesc. ISUS i-a zis: Paşte oile Mele>>! Ioan 21:17
<<Simon Iona, Mă Iubești>>?
Petru a fost un ucenic sârguincios. Cât de spontan a strigat când se afla pe Marea Galileii: <<Doamne, dacă TU ești, poruncește-mi să vin la Tine pe apă>>! Ce curaj! Ce credință! Ce zel! Chiar și în incidentul care precede această întrebare din partea DOMNULUI, Petru, în zelul său, nu poate aștepta ca barca să atingă țărmul, ci se încordează și se aruncă în mare pentru a veni la STĂPÂNUL pe care Îl iubește. Și totuși, DOMNUL, văzând acest zel, pune întrebarea provocatoare: <<Mă iubești>>?
Da, tinere, ești serios în ceea ce privește școala ta Duminicală, ai căutat convertirea Copiilor, îi stimulezi pe alții și dai mai multă viață fiecărei mișcări la care participi. Cu toate acestea, este necesar să te întrebi dacă Îl iubești cu adevărat pe DOMNUL sau nu. Poate, Dragul meu Frate, stai la colțul străzii în fața oamenilor și este o bucurie pentru tine să vorbești despre DOMNUL tău, indiferent dacă oamenii îl iau în derâdere sau nu; și totuși, ești convins că-L iubești pe DOMNUL ISUS HRISTOS? Sora mea, Îi vizitezi pe cei săraci și ai grijă de cei slabi, te străduiești să faci bine tinerilor și ești plină de căldură în toate lucrurile care privesc cauza DOMNULUI. Ne bucurăm pentru tine și sperăm că zelul tău nu se va răci. Cu toate acestea, trebuie să vă pun întrebarea: <<Îl iubiți pe DOMNUL ISUS>>? Există un zel care este alimentat de considerația pentru opiniile celorlalți și susținut de dorința de a fi considerat serios și util. Există un zel care vine mai mult din căldura naturii decât din focul Sfânt al Harului. Acest zel i-a făcut pe mulți capabili să facă lucruri mari. Și totuși, atunci când au făcut totul, ei nu au fost decât o aramă răsunătoare și un țambal zăngănitor, pentru că nu L-au iubit pe DOMNUL.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL
János 21:17
<<Simon Jónás, Szeretsz-e Engem>>?
Péter szorgalmas tanítvány volt. Milyen spontán kiáltott fel, amikor a Galileai-tengeren volt: <<Uram, ha TE vagy az, mondd, hogy jöjjek Hozzád a vízen>>!. Micsoda Bátorság! Micsoda Hit! Micsoda Buzgalom! Még az ÚR e kérdését megelőző eseményben is Péter buzgóságában nem tudja megvárni, amíg a hajó partot ér, hanem felkapja magát, és a tengerbe veti magát, hogy eljusson a MESTERHEZ, Akit Szeret. És az ÚR, látva ezt a buzgóságot, mégis felteszi a kihívó kérdést: <<Szeretsz-e engem>>?.
Igen, Fiatalember, komolyan veszed a Vasárnapi Iskolát, igyekszel a gyermekek megtérítésére, másokat is buzdítasz, és minden mozgalomnak, amelyben részt veszel, nagyobb életet adsz. Ennek ellenére meg kell kérdezni, hogy valóban Szereted-e az URAT vagy sem. Talán, kedves Testvérem, az utcasarkokon állsz az emberekkel szemben, és öröm számodra, hogy az URADRÓL beszélhetsz, akár gúnyolódnak rajtad az emberek, akár nem; és mégis, meg vagy győződve arról, hogy Szereted az ÚR JÉZUS KRISZTUST? Testvérnöm, te meglátogatod a szegényeket és gondoskodsz a gyengékről, igyekszel jót tenni a fiatalokkal, és tele vagy melegséggel mindenben, ami az ÚR ügyét érinti. Örülünk neked, és reméljük, hogy buzgalmad nem fog kihűlni. Mindazonáltal fel kell tennem nektek a kérdést: <<Szereted-e az ÚR JÉZUST?. Van olyan buzgalom, amely mások véleményének figyelembevételéből táplálkozik, és amelyet az a vágy tart fenn, hogy komolyan és hasznosnak tartsák. Van olyan buzgalom, amely inkább a természet melegéből, mint a Kegyelem szent tüzéből fakad. Ez a buzgalom sokakat tett képessé arra, hogy nagy dolgokat tegyenek. És mégis, amikor már mindent megtettek, csak hangzó réz és zengő cimbalom voltak, mert nem szerették az URAT.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH
<<ER spricht zum dritten Male zu ihm: Simon, Sohn Jonas', hast du Mich Lieb? Petrus wurde traurig, dass ER zum dritten Male zu ihm sagte: Hast du Mich Lieb? und sprach zu ihm: HERR, DU weißt alles; DU erkennst, dass ich Dich Lieb habe. JESUS spricht zu ihm: Weide Meine Schafe>>. Johannes 21,17
<<Simon Jona, hast du Mich Lieb>>?
Petrus war ein fleißiger Jünger. Wie spontan rief er, als er auf dem galiläischen Meer war: <<HERR, bist du es, so heiße mich zu Dir auf das Wasser kommen>>! Welcher Mut! Welcher Glaube! Welch ein Eifer! Auch bei der Begebenheit, die dieser Frage des HERRN vorausgeht, kann Petrus in seinem Eifer nicht warten, bis das Boot ans Ufer stösst, sondern umgürtet sich und wirft sich ins Meer, um zu dem MEISTER zu kommen, den er Liebt. Und doch stellt der HERR, der diesen Eifer sieht, die herausfordernde Frage: <<Hast du Mich Lieb>>?
Ja, junger Mann, du nimmst es mit deiner Sonntagschule ernst, du hast die Bekehrung der Kinder gesucht, spornst andere an und gibst jeder Bewegung, an der du teilnimmst, mehr Leben. Dennoch ist es nötig zu fragen, ob du in Wirklichkeit den HERRN liebst oder nicht. Vielleicht, mein lieber Bruder, stehst du an den Strassenecken den Menschen gegenüber, und es ist dir eine Freude, von deinem HERRN zu reden, ob die Menschen darüber spotten oder nicht; und doch, bist du überzeugt, dass du den HERRN JESUS CHRISTUS Liebst? Meine Schwester, du besuchst die Armen und sorgst für die Schwachen, du strengst dich an, der Jugend Gutes zu tun und bist in allen Dingen, die des HERRN Sache betreffen, voll Wärme. Wir freuen uns über dich und hoffen, dass dein Eifer nicht abkühlt. Dennoch muss ich dir die Frage vorlegen: <<Hast du den HERRN JESUS Lieb? Es gibt einen Eifer, der sich von der Rücksicht auf die Meinungen anderer nährt und durch den Wunsch erhalten wird, für ernst und nützlich angesehen zu werden. Es gibt einen Eifer, der mehr von der Wärme der Natur als von dem heiligen Feuer der Gnade herrührt. Dieser Eifer hat viele fähig gemacht, große Dinge zu tun. Und doch, wenn sie alles getan haben, sind sie nur ein tönendes Erz und eine schallende Zimbel gewesen, weil sie den HERRN nicht Liebten.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare